Panduan belajar
Belajar dengan iVoca di web dan di aplikasi. Mulailah dengan pelajaran singkat, simpan materi yang ingin Anda ingat, lalu kembali untuk mengulangnya.
Mulai belajar- Dengarkan dan baca
Pahami satu kalimat sesuai konteksnya.
- Coba ingat kembali
Sembunyikan teks atau artinya, lalu ucapkan kembali kalimatnya.
- Simpan dan ulangi
Kembali ke kata atau kalimat yang terasa sulit.
Mulai belajar
Pilih bahasa yang ingin dipelajari dan bahasa penjelasannya, lalu buka pelajaran yang sesuai dengan tujuan Anda.
Percakapan
Pilih satu situasi. Dengarkan satu ucapan, periksa terjemahannya, lalu ucapkan kembali. Dalam dialog dengan pembagian peran, pilih satu tokoh dan latih bagian yang diucapkannya.
Jelajahi percakapanVideo dengan takarir
Pilih takarir untuk melompat ke bagian video terkait. Putar bagian itu berulang kali, ingat kembali apa yang Anda dengar, lalu periksa takarirnya.
Jelajahi videoKosakata
Buka topik. Coba ingat arti kata sebelum membalik kartu, lalu dengarkan contoh jika tersedia. Coba latihan seperti mencocokkan arti atau menyusun kata dari huruf-hurufnya.
Jelajahi kosakataGunakan bilah pencarian di web untuk menemukan kata, kalimat, pelajaran, dan video. Saat mencari kata, periksa definisi dan contohnya jika tersedia di perpustakaan.
Kontrol dan pintasan
Di web, buka kartu dari tampilan belajar kalimat pada pelajaran percakapan atau tampilan kalimat pada video untuk mencoba kontrol ini.
Mouse dan layar sentuh di web
- Ketuk atau klik bagian kosong pada kartu
- Putar atau jeda audio.
- Tekan dan tahan bagian kosong, lalu lepaskan
- Teks disembunyikan dan kalimat diputar berulang selama Anda menahan. Lepaskan untuk melanjutkan pemutaran.
- Tombol bergambar mata
- Sembunyikan teks dan putar kalimat berulang tanpa perlu menahan tombol. Tekan lagi untuk menampilkan kalimat dan melanjutkan pemutaran.
Papan ketik di web
- Tab
- Pindahkan fokus ke kartu kalimat atau bilah tab.
- Enter atau tekan sebentar Space
- Putar atau jeda audio saat fokus berada pada kartu kalimat.
- Tekan dan tahan Space
- Sembunyikan teks dan putar kalimat berulang. Lepaskan untuk melanjutkan pemutaran.
- ← → Home End
- Beralih bagian saat fokus berada pada bilah tab pelajaran.
- Escape
- Hentikan pengulangan yang sedang berlangsung.
Di aplikasi
Gunakan tombol pemutaran dan tombol pindah kalimat dalam pelajaran. Dalam pelajaran video, tekan dan tahan area kalimat untuk mengulanginya. Lepaskan untuk menghentikan pengulangan. Jika mode latihan video menampilkan penutup dengan ikon tangan, tahan penutup untuk melihat teks, lalu lepaskan untuk menyembunyikannya kembali.
Gunakan opsi pelajaran dan Pengaturan untuk mengatur kecepatan pemutaran atau menampilkan terjemahan dan petunjuk baca jika tersedia. Waktu penyorotan tiap kata menggunakan perkiraan.
Simpan dan ulangi
Gunakan materi yang Anda temui dalam pelajaran untuk membuat sesi ulasan sendiri.
- Simpan kata atau kalimat dalam pelajaran.
Gunakan ikon simpan di samping materi yang ingin Anda pelajari lagi. Anda juga dapat menyimpan seluruh pelajaran jika tombol Simpan pelajaran tersedia.
- Kelompokkan materi terkait dengan tag.
Buka Perpustakaan untuk melihat materi tersimpan. Buat tag seperti “Perjalanan”, lalu tambahkan kata dan kalimat yang ingin Anda latih bersama.
- Buka Tinjau ulang dan pilih materi latihan.
Pilih materi yang sudah waktunya diulang, materi yang perlu lebih banyak latihan, atau sebuah tag. Bergantung pada materinya, coba ingat arti, dengarkan lalu ketik, tulis, atau ucapkan. Latihan mengingat di web menggabungkan beberapa jenis latihan dalam satu sesi.
Impor materi
Di web, buka Pelajaran Anda dan pilih untuk mengimpor pelajaran atau daftar kosakata.
Teks atau dialog Anda sendiri
- Tempel teks atau HTML, ambil materi dari tautan artikel publik, atau pilih berkas TXT, HTML, VTT, atau SRT.
- Tampilkan pratinjau pelajaran, periksa kalimat, pembicara, dan pasangan bahasa, lalu simpan. Anda dapat menambahkan terjemahan untuk setiap ucapan.
Daftar kosakata Anda sendiri
- Tempel daftar, unggah CSV, atau pilih kata yang sudah ada di perpustakaan iVoca.
- Setiap baris harus memuat kata dan terjemahannya. Templat CSV memiliki kolom opsional untuk definisi, contoh, dan gambar.
- Lihat pratinjau baris, periksa kolom, pilih kata yang ingin diimpor, lalu simpan daftar dan mulai berlatih.
Di aplikasi
Dari Beranda, buka Impor pelajaran dan ketuk Impor. Tambahkan materi, periksa judul, lalu pilih Paragraf atau Percakapan sebelum menyimpan.
Grup yang disarankan
Jika ada grup yang disarankan dalam pelajaran, buka grup tersebut untuk melihat percakapan, video, dan topik kosakata terkait. Pilih Mulai belajar atau langsung buka materi yang ingin Anda pelajari lebih dulu.
Di web, buka Perpustakaan → Grup yang disarankan untuk melanjutkan grup yang sudah dimulai di profil browser saat ini. Jika grup memiliki tombol Bagikan, Anda dapat mengirim daftar pelajaran sebagai tautan.
Di aplikasi, ketuk grup ketika muncul di bawah pelajaran. Pilih materi dari daftar untuk membuka pelajarannya.
Sinkronisasi dan pencadangan
Di pengaturan web, cari opsi untuk menyinkronkan atau mencadangkan data. Di sana Anda dapat memeriksa status akun atau memindahkan data lewat berkas.
Sinkronisasi akun
Gunakan akun iVoca yang sama di web dan di aplikasi. Jika profil Anda mendukung sinkronisasi, pilih Sinkronkan sekarang dan periksa status di halaman. Materi tersimpan, tag, pelajaran yang diimpor, dan kemajuan yang kompatibel dapat disinkronkan.
Profil tamu tersimpan di browser saat ini. Menghapus data browser dapat menghilangkan kemajuan yang belum disinkronkan atau dicadangkan.
Pencadangan dan pemindahan melalui berkas
Unduh salinan profil saat ini dan simpan berkas aslinya. Di perangkat tujuan, pilih berkas JSON atau .json.gz yang kompatibel, tinjau perubahan yang akan diterapkan, lalu konfirmasikan pemindahan.
Anda tetap dapat belajar dan menggunakan cadangan saat sinkronisasi akun tidak tersedia.
Di aplikasi
Masuk ke akun iVoca dari pengaturan aplikasi. Gunakan akun yang sama untuk sinkronisasi di web.
Sumber materi
Pelajaran, kosakata, dan terjemahan
Percakapan, entri kata, definisi, contoh, dan terjemahan berasal dari pustaka ivoca.io untuk pasangan bahasa yang Anda pilih. Jika data kurang lengkap, gunakan teks asli, contoh, dan kalimat di sekitarnya. Label seperti “Dasar” merupakan kategori perpustakaan.
Untuk menentukan penulis, lisensi, dan hak distribusi masing-masing materi, diperlukan informasi sumber yang terverifikasi. Kategori pustaka tidak menunjukkan tingkat CEFR. Sebagian materi mungkin belum ditinjau oleh ahli bahasa.
YouTube dan takarir
Video diputar dari YouTube. Pelajaran menampilkan tautan sumber dan kanal jika tersedia. Pemilik video dapat membatasi atau menghapus konten. Pelajaran dapat memakai cuplikan atau transkrip lengkap, dan satu takarir bisa memuat hanya sebagian kalimat.
Petunjuk baca dan akses mikrofon
Petunjuk baca mungkin bersifat perkiraan atau tidak tersedia. Umpan balik latihan berbicara menunjukkan apa yang dikenali sistem agar Anda dapat mencoba lagi. Latihan berbicara di Chrome memerlukan internet dan akses mikrofon. Audio dikirim ke layanan pengenalan ucapan Chrome. Ketersediaan bergantung pada perangkat, browser, dan bahasa.
Gunakan umpan balik sebagai panduan saat mencoba lagi. Sertifikasi pelafalan membutuhkan penilaian tersendiri. Beberapa fungsi iVoca memerlukan koneksi jaringan.