പഠനസഹായി

വെബിലും ആപ്പിലും iVoca ഉപയോഗിച്ച് പഠിക്കൂ. ഒരു ചെറിയ പാഠത്തിൽ തുടങ്ങൂ, ഓർത്തുവയ്ക്കേണ്ടത് സൂക്ഷിക്കൂ, പിന്നീട് തിരിച്ചുവന്ന് ആവർത്തിച്ചു പഠിക്കൂ.

പഠിക്കാൻ തുടങ്ങൂ
  1. കേൾക്കൂ, വായിക്കൂ

    ഒരു വാക്യം അതിന്റെ സന്ദർഭത്തോടൊപ്പം മനസ്സിലാക്കൂ.

  2. ഓർത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ

    വാചകമോ അർഥമോ മറച്ചുവച്ച ശേഷം വാക്യം വീണ്ടും പറഞ്ഞുനോക്കൂ.

  3. സൂക്ഷിക്കൂ, വീണ്ടും പഠിക്കൂ

    ബുദ്ധിമുട്ടു തോന്നിയ ഒരു വാക്കോ വാക്യമോ വീണ്ടും നോക്കൂ.

പഠിക്കാൻ തുടങ്ങൂ

പഠിക്കേണ്ട ഭാഷയും വിശദീകരണം കാണേണ്ട ഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിന് ചേരുന്ന പാഠം തുറക്കൂ.

സംഭാഷണങ്ങൾ

ഒരു സാഹചര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. സംഭാഷണത്തിലെ ഒരു വരി കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം നോക്കൂ, എന്നിട്ട് സ്വയം പറഞ്ഞുനോക്കൂ. സംഭാഷണത്തിൽ കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു കഥാപാത്രത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ആ കഥാപാത്രത്തിന്റെ സംഭാഷണം പറയാൻ പരിശീലിക്കൂ.

സംഭാഷണങ്ങൾ കാണൂ

സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള വീഡിയോകൾ

വീഡിയോയുടെ ആ ഭാഗത്തേക്ക് നേരിട്ട് പോകാൻ ഒരു സബ്‌ടൈറ്റിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. ആ ഭാഗം ആവർത്തിച്ചു കേൾക്കൂ, കേട്ടത് ഓർത്തെടുക്കൂ, പിന്നെ സബ്‌ടൈറ്റിൽ നോക്കൂ.

വീഡിയോകൾ കാണൂ

പദാവലി

ഒരു വിഷയം തുറക്കൂ. കാർഡ് മറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അർഥം ഓർത്തെടുക്കൂ. ശബ്ദമാതൃക ലഭ്യമാണെങ്കിൽ കേൾക്കൂ. തുടർന്ന് അർഥങ്ങൾ ചേർത്തുവയ്ക്കുകയോ അക്ഷരങ്ങൾ ചേർത്ത് വാക്കുണ്ടാക്കുകയോ പോലുള്ള പരിശീലനം ചെയ്യൂ.

പദാവലി കാണൂ

വെബിലെ തിരയൽ ബാറിൽ വാക്കുകൾ, വാക്യങ്ങൾ, പാഠങ്ങൾ, വീഡിയോകൾ എന്നിവ തിരയാം. ഒരു വാക്ക് തിരയുമ്പോൾ ലൈബ്രറിയിൽ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അതിന്റെ നിർവചനവും ഉദാഹരണങ്ങളും നോക്കൂ.

നിയന്ത്രണങ്ങളും കുറുക്കുവഴികളും

വെബിൽ ഈ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ, സംഭാഷണപാഠത്തിലെ വാക്യപഠന വിഭാഗത്തിലോ വീഡിയോയിലെ വാക്യവിഭാഗത്തിലോ ഒരു വാക്യ കാർഡ് തുറക്കൂ.

വെബിൽ മൗസും സ്പർശനവും

കാർഡിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുകയോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യൂ
ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനോ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ ഇതുപയോഗിക്കാം.
പശ്ചാത്തലത്തിൽ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് പിന്നീട് വിടൂ
അമർത്തിപ്പിടിക്കുമ്പോൾ വാചകം മറയുകയും വാക്യം ആവർത്തിച്ചു കേൾക്കുകയും ചെയ്യും. സാധാരണ രീതിയിൽ തുടരാൻ വിടൂ.
കണ്ണിന്റെ ചിഹ്നമുള്ള ബട്ടൺ
ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കാതെ വാചകം മറച്ച് വാക്യം ആവർത്തിച്ചു കേൾക്കൂ. വാക്യം വീണ്ടും കാണാനും തുടരാനും ബട്ടൺ വീണ്ടും അമർത്തൂ.

വെബിൽ കീബോർഡ്

Tab
ഫോക്കസ് വാക്യ കാർഡിലേക്കോ ടാബ് ബാറിലേക്കോ മാറ്റൂ.
Enter അല്ലെങ്കിൽ ചെറുനേരം അമർത്തൂ Space
ഫോക്കസ് വാക്യ കാർഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ ചെയ്യൂ.
അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ Space
വാചകം മറച്ച് വാക്യം ആവർത്തിച്ചു കേൾക്കൂ. സാധാരണ രീതിയിൽ തുടരാൻ വിടൂ.
← → Home End
ഫോക്കസ് പാഠത്തിന്റെ ടാബ് ബാറിലായിരിക്കുമ്പോൾ വിഭാഗം മാറ്റൂ.
Escape
ഇപ്പോൾ ആവർത്തിച്ചു കേൾക്കുന്ന വാക്യം നിർത്തൂ.

ആപ്പിൽ

പ്ലേ ചെയ്യാനും വാക്യങ്ങൾക്കിടയിൽ നീങ്ങാനും പാഠത്തിലെ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കൂ. വീഡിയോ പാഠത്തിൽ, വാക്യം ആവർത്തിക്കാൻ വാക്യത്തിന്റെ ഭാഗത്ത് അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ. ആവർത്തനം നിർത്താൻ വിടൂ. വീഡിയോ പരിശീലനത്തിൽ കൈയുടെ ചിഹ്നമുള്ള മറ കണ്ടാൽ വാചകം കാണാൻ അത് അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ. വീണ്ടും മറയ്ക്കാൻ വിടൂ.

പ്ലേബാക്ക് വേഗം, വിവർത്തനം, ലഭ്യമായിടത്ത് വായനാസൂചനകൾ എന്നിവയ്ക്കായി പാഠത്തിന്റെ ഓപ്‌ഷനുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കൂ. കണക്കാക്കിയ സമയമനുസരിച്ചാണ് ഓരോ വാക്കും എടുത്തുകാണിക്കുന്നത്.

സൂക്ഷിക്കൂ, വീണ്ടും പഠിക്കൂ

പാഠങ്ങളിൽ കണ്ട വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് സ്വന്തം ആവർത്തന പരിശീലനം ഒരുക്കൂ.

  1. പാഠത്തിലെ ഒരു വാക്കോ വാക്യമോ സൂക്ഷിക്കൂ.

    പിന്നീട് കാണേണ്ട വാക്കിന്റെയോ വാക്യത്തിന്റെയോ അടുത്തുള്ള സേവ് ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കൂ. പാഠം സേവ് ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടൺ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ പാഠം മുഴുവനായും സേവ് ചെയ്യാം.

  2. ബന്ധപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം ഒരേ ടാഗിൽ ചേർക്കൂ.

    സൂക്ഷിച്ച ഉള്ളടക്കം കാണാൻ ലൈബ്രറി തുറക്കൂ. “യാത്ര” പോലൊരു ടാഗ് ഉണ്ടാക്കി ഒന്നിച്ച് പരിശീലിക്കേണ്ട വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും ചേർക്കൂ.

  3. “അവലോകനം” തുറന്ന് എന്ത് പരിശീലിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

    വീണ്ടും പരിശീലിക്കാനുള്ള സമയം വന്നതോ കൂടുതൽ പരിശീലനം വേണ്ടതോ ആയ ഉള്ളടക്കമോ ഒരു ടാഗോ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉള്ളടക്കം പിന്തുണയ്ക്കുന്നെങ്കിൽ അർഥം ഓർത്തെടുക്കുക, കേട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക, എഴുതുക, സംസാരിക്കുക എന്നിവ പരീക്ഷിക്കൂ. വെബിലെ ഓർമച്ചങ്ങല ഒരു സെഷനിൽ പലതരം പരിശീലനങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

ഉള്ളടക്കം ഇറക്കുമതി ചെയ്യൂ

വെബിൽ “നിങ്ങളുടെ പാഠങ്ങൾ” തുറന്ന് പാഠമോ പദാവലി ശേഖരമോ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാഠഭാഗമോ സംഭാഷണമോ

  • വാചകമോ HTML-ഓ പേസ്റ്റ് ചെയ്യൂ, എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമായ ലേഖനത്തിന്റെ ലിങ്കിൽനിന്ന് ഉള്ളടക്കം എടുക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ TXT, HTML, VTT, SRT ഫയലുകളിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
  • പാഠത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വാക്യങ്ങൾ, സംസാരിക്കുന്നവർ, ഭാഷാജോടി എന്നിവ പരിശോധിച്ച ശേഷം സേവ് ചെയ്യൂ. ഓരോ വരിക്കും പ്രത്യേകം വിവർത്തനം ചേർക്കാം.
പാഠം ഇറക്കുമതി ചെയ്യൂ

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പദാവലി ശേഖരം

  • ഒരു പട്ടിക പേസ്റ്റ് ചെയ്യൂ, CSV ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യൂ, അല്ലെങ്കിൽ iVoca ലൈബ്രറിയിൽ നിലവിലുള്ള വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
  • ഓരോ വരിയിലും ഒരു വാക്കും അതിന്റെ വിവർത്തനവും വേണം. നിർവചനങ്ങൾക്കും ഉദാഹരണങ്ങൾക്കും ചിത്രങ്ങൾക്കുമായി CSV മാതൃകയിൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ പൂരിപ്പിക്കാവുന്ന കോളങ്ങളുണ്ട്.
  • വരികളുടെ പ്രിവ്യൂ കാണൂ, കോളങ്ങൾ പരിശോധിക്കൂ, ഇറക്കുമതി ചെയ്യേണ്ട വാക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. തുടർന്ന് “സേവ് ചെയ്ത് പരിശീലിക്കുക” തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
പദാവലി ശേഖരം ഇറക്കുമതി ചെയ്യൂ

ആപ്പിൽ

“ഹോം” എന്നതിൽനിന്ന് “പാഠങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക” തുറന്ന് “ഇറക്കുമതി” ടാപ്പ് ചെയ്യൂ. ഉള്ളടക്കം ചേർക്കൂ, തലക്കെട്ട് പരിശോധിക്കൂ, സേവ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് “ഖണ്ഡിക” അല്ലെങ്കിൽ “സംഭാഷണം” തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

നിർദേശിച്ച ഗ്രൂപ്പുകൾ

പാഠത്തിൽ ഒരു നിർദേശിച്ച ഗ്രൂപ്പ് കണ്ടാൽ ബന്ധപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങൾ, വീഡിയോകൾ, പദാവലി വിഷയങ്ങൾ എന്നിവ കാണാൻ അത് തുറക്കൂ. “പഠിക്കാൻ തുടങ്ങൂ” തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ആദ്യം പഠിക്കേണ്ട പാഠം തുറക്കുകയോ ചെയ്യൂ.

നിലവിലെ ബ്രൗസർ പ്രൊഫൈലിൽ തുടങ്ങിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ തുടരാൻ വെബിൽ “ലൈബ്രറി → നിർദേശിച്ച ഗ്രൂപ്പുകൾ” തുറക്കൂ. പങ്കിടാനുള്ള ബട്ടണുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പാഠപ്പട്ടിക ലിങ്കായി അയക്കാം.

ആപ്പിൽ പാഠത്തിനു താഴെ ഗ്രൂപ്പ് കണ്ടാൽ ടാപ്പ് ചെയ്യൂ. പട്ടികയിൽനിന്ന് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിന്റെ പാഠം തുറക്കൂ.

സമന്വയവും ബാക്കപ്പും

ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനോ ബാക്കപ്പ് എടുക്കാനോ ഉള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ വെബ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നോക്കൂ. അവിടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ നില പരിശോധിക്കുകയോ ഫയൽ ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ കൈമാറുകയോ ചെയ്യാം.

അക്കൗണ്ട് സമന്വയം

വെബിലും ആപ്പിലും ഒരേ iVoca അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിന് സമന്വയം ലഭ്യമാകുമ്പോൾ “ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക” തിരഞ്ഞെടുത്ത് പേജിലെ നില നോക്കൂ. അനുയോജ്യമായ സേവ് ചെയ്ത ഉള്ളടക്കം, ടാഗുകൾ, ഇറക്കുമതി ചെയ്ത പാഠങ്ങൾ, പഠനപുരോഗതി എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കാം.

ഗസ്റ്റ് പ്രൊഫൈലുകൾ ഇപ്പോഴത്തെ ബ്രൗസറിലാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്. ബ്രൗസറിലെ ഡാറ്റ മായ്ച്ചാൽ സമന്വയിപ്പിക്കാത്തതോ ബാക്കപ്പ് എടുക്കാത്തതോ ആയ പുരോഗതി നഷ്ടപ്പെടാം.

ഫയൽ ഉപയോഗിച്ച് ബാക്കപ്പും കൈമാറ്റവും

ഇപ്പോഴത്തെ പ്രൊഫൈലിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് അസൽ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കൂ. ഡാറ്റ സ്വീകരിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിൽ അനുയോജ്യമായ JSON അല്ലെങ്കിൽ .json.gz ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. നിർദേശിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിച്ച ശേഷം കൈമാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കൂ.

അക്കൗണ്ട് സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തപ്പോഴും പഠിക്കാനും ബാക്കപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.

ആപ്പിൽ

ആപ്പിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽനിന്ന് iVoca അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൂ. വെബിൽ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ അതേ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കൂ.

ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ

പാഠങ്ങൾ, പദാവലി, വിവർത്തനം

നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷാജോടിക്കുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ, എൻട്രികൾ, നിർവചനങ്ങൾ, ഉദാഹരണങ്ങൾ, വിവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ ivoca.io ലൈബ്രറിയിൽനിന്നാണ്. വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ അസൽ വാചകം, ഉദാഹരണങ്ങൾ, മുമ്പും പിന്നിലുമുള്ള വരികൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കൂ. “അടിസ്ഥാനം” പോലുള്ള ലേബലുകൾ ലൈബ്രറിയിലെ വിഭാഗങ്ങളാണ്.

ഒരു പഠനവിഭവത്തിന്റെ രചയിതാവ്, ലൈസൻസ്, വിതരണാവകാശങ്ങൾ എന്നിവ നിർണ്ണയിക്കാൻ ഉറവിടത്തെപ്പറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ച വിവരങ്ങൾ വേണം. ലൈബ്രറിയിലെ ലേബലുകൾ CEFR നിലവാരം സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. ഭാഷാവിദഗ്ധർ പഠനവിഭവങ്ങൾ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടാകണമെന്നില്ല.

YouTube-ഉം സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും

വീഡിയോകൾ YouTube-ൽ നിന്നാണ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്. ലഭ്യമെങ്കിൽ ഉറവിട ലിങ്കും ചാനലും പാഠത്തിൽ കാണിക്കും. വീഡിയോ ഉടമകൾ ഉള്ളടക്കം നിയന്ത്രിക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം. ഒരു പാഠത്തിൽ എഴുത്തുപകർപ്പിന്റെ ഭാഗമോ പൂർണമായ പകർപ്പോ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഒരു സബ്‌ടൈറ്റിലിൽ വാക്യത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരിക്കാവൂ.

വായനാസൂചനകളും മൈക്രോഫോൺ അനുമതിയും

വായനാസൂചനകൾ ഏകദേശമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമല്ലാതിരിക്കാം. സംസാരപരിശീലനത്തിലെ പ്രതികരണം സിസ്റ്റം എന്താണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞതെന്ന് കാണിക്കുന്നു. അതനുസരിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. Chrome-ൽ സംസാരപരിശീലനത്തിന് ഇന്റർനെറ്റും മൈക്രോഫോൺ അനുമതിയും ആവശ്യമാണ്. ഓഡിയോ Chrome-ന്റെ സംഭാഷണം തിരിച്ചറിയുന്ന സേവനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കും. ഈ സൗകര്യം ഉപകരണം, ബ്രൗസർ, ഭാഷ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

അടുത്ത ശ്രമത്തെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പ്രതികരണം ഉപയോഗിക്കൂ. ഉച്ചാരണം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ പ്രത്യേക വിലയിരുത്തൽ ആവശ്യമാണ്. iVoca-യുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾക്ക് നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ വേണം.