सिक्खने दी गाइड
वेब ते ऐप च iVoca कन्नै सिक्खो। इक छोटे सबक कन्नै शुरू करो, जेह् याद रक्खना ऐ उसी सहेजो ते बाद च परतियै दोहराओ।
सिखना शुरू करो- सुनो ते पढ़ो
इक वाक्य गी ओह्दे संदर्भ कन्नै समझो।
- याद करने दी कोशश करो
लिखत जां मतलब लुकाओ ते फ्ही वाक्य परतियै बोलो।
- सहेजो ते दोहराओ
जेह् शब्द जां वाक्य औखा लग्गा, उसी परतियै दिक्खो।
सिखना शुरू करो
सिक्खने आह्ली भाशा ते समझानी आह्ली भाशा चुनो। फ्ही अपने मकसद दे मुताबिक कोई सबक खोलो।
गल्ल-बात
इक स्थिति चुनो। गल्ल-बात दी इक पंगती सुनो, अनुवाद दिक्खो ते फ्ही आप बोलो। जे गल्ल-बात च किरदार बंडे दे न, तां इक किरदार चुनियै ओह्दी बारी दे बोल बोलने दा अभ्यास करो।
गल्ल-बात दिक्खोसबटाइटल आह्ले वीडियो
वीडियो दे उस हिस्से पर जाने आस्तै इक सबटाइटल चुनो। हिस्से गी बार-बार चलाओ, सुने दे बोल याद करो ते फ्ही सबटाइटल कन्नै मिलाओ।
वीडियो दिक्खोशब्दावली
इक विशा खोलो। कार्ड पलटने शा पैह्लें मतलब याद करो, नमूना उपलब्ध होऐ तां सुनो ते फ्ही मतलब मिलाने जां अक्खर जोड़ियै शब्द बनाने जनेहा अभ्यास करो।
शब्दावली दिक्खोवेब दी खोज पट्टी च शब्द, वाक्य, सबक ते वीडियो तुप्पो। कोई शब्द तुप्पदे बेल्लै, जे लाइब्रेरी च परिभाशा ते मसालां होन, तां उनेंगी दिक्खो।
कंट्रोल ते शॉर्टकट
वेब पर एह् कंट्रोल अजमाने आस्तै गल्ल-बात दे वाक्य सिक्खने आह्ले हिस्से च जां वीडियो दे वाक्य दिक्खने आह्ले हिस्से च वाक्य दा कार्ड खोलो।
वेब पर माउस ते टच
- कार्ड दी पृष्ठभूमि पर टैप जां क्लिक करो
- ऑडियो चलाओ जां थोड़ी देर रोको।
- पृष्ठभूमि दबाइयै रक्खो, फ्ही छोड़ी देओ
- दबाइयै रक्खने बेल्लै लिखत लुक्की रौंह्दी ऐ ते वाक्य बार-बार चलदा ऐ। अग्गें चलाने आस्तै छोड़ी देओ।
- अक्ख दे निशान आह्ला बटन
- बटन दबाइयै रक्खे बगैर लिखत लुकाओ ते वाक्य बार-बार सुनो। वाक्य परतियै दस्सने ते अग्गें चलाने आस्तै बटन परतियै दबाओ।
वेब पर कीबोर्ड
- Tab
- फोकस वाक्य दे कार्ड जां टैब पट्टी पर लेई जाओ।
- Enter जां थोड़ी देर दबाओ Space
- वाक्य दे कार्ड पर फोकस होऐ तां ऑडियो चलाओ जां थोड़ी देर रोको।
- दबाइयै रक्खो Space
- लिखत लुकाओ ते वाक्य बार-बार चलाओ। अग्गें चलाने आस्तै छोड़ी देओ।
- ← → Home End
- सबक दी टैब पट्टी पर फोकस होऐ तां हिस्सा बदलो।
- Escape
- चलदी दोहराई बंद करो।
ऐप च
चलाने ते वाक्य बदलने आस्तै सबक दे बटन बरतो। वीडियो सबक च वाक्य दोहराने आस्तै वाक्य आह्ली थाह्र दबाइयै रक्खो ते दोहराई रोकने आस्तै छोड़ी देओ। जे वीडियो अभ्यास च हत्थ दे निशान आह्ला पर्दा दिस्सै तां लिखत दिक्खने आस्तै पर्दे गी दबाइयै रक्खो ते परतियै लुकाने आस्तै छोड़ी देओ।
चलाने दी रफ्तार, अनुवाद ते उपलब्ध पढ़ने दे इशारें आस्तै सबक दे विकल्प ते सेटिंग्स बरतो। शब्द अंदाजे कन्नै तय समें पर उभारियै दस्से जंदे न।
सहेजो ते दोहराओ
सबकें च मिले दे शब्दें ते वाक्यें कन्नै अपनी दोहराई दा सत्र बनाओ।
- सबक दा कोई शब्द जां वाक्य सहेजो।
जेह्ड़ा शब्द जां वाक्य परतियै दिक्खना ऐ, ओह्दे कोल सहेजने आह्ला निशान बरतो। जे सबक सहेजने आह्ला बटन उपलब्ध होऐ तां पूरा सबक बी सहेजी सकदे ओ।
- सरबंधत चीजां इक टैग च रक्खो।
सहेजी दियां चीजां दिक्खने आस्तै लाइब्रेरी खोलो। “सफर” जनेहा इक टैग बनाओ ते जिनें शब्दें ते वाक्यें दा कट्ठे अभ्यास करना ऐ, उनेंगी जोड़ो।
- समीक्षा खोलो ते अभ्यास आस्तै चीजां चुनो।
जिनें चीजें गी दोहराने दा समां होई गेआ ऐ, जिनेंगी होर अभ्यास दी लोड़ ऐ, जां कोई टैग चुनो। चुनी दी चीज आस्तै सुविधा होऐ तां मतलब याद करना, सुनियै टाइप करना, लिखना जां बोलना अजमाओ। वेब दी याददाश्त आह्ली लड़ी इक्कै सत्र च कई किस्म दे अभ्यास जोड़दी ऐ।
समग्री आयात करो
वेब पर “तुंदे सबक” खोलो ते सबक जां शब्दावली दा संग्रह आयात करने आह्ला विकल्प चुनो।
तुंदा अपना अनुच्छेद जां संवाद
- लिखत जां HTML पेस्ट करो, आम लोकें आस्तै खुले लेख दे लिंक थमां समग्री लैओ, जां TXT, HTML, VTT जां SRT फाइल चुनो।
- सबक दी पैह्ली झलक चुनो, वाक्य, बोलने आह्ले ते भाशाएं दी जोड़ी जांचो, फ्ही सहेजो। हर पंगती दा अनुवाद वक्खरा जोड़ी सकदे ओ।
अपना शब्दावली संग्रह
- सूची पेस्ट करो, CSV अपलोड करो, जां iVoca दी लाइब्रेरी च पैह्लें थमां मौजूद शब्द चुनो।
- हर पंगती च इक शब्द ते ओह्दा अनुवाद चाहिदा। CSV नमूने च परिभाशा, मसालां ते तस्वीरां आस्तै कॉलम न, जिंदे भरना जरूरी नेईं।
- पंगतियें दी पैह्ली झलक दिक्खो, कॉलम जांचो, आयात करने आह्ले शब्द चुनो ते फ्ही “सहेजो ते अभ्यास करो” चुनो।
ऐप च
“घर” थमां “सबक आयात करो” खोलो ते “आयात करो” पर टैप करो। समग्री जोड़ो, सिरलेख जांचो ते सहेजने शा पैह्लें “पैरा” जां “गल्ल-बात” चुनो।
सुझाए दे समूह
सबक च कोई सुझाया दा समूह दिस्सै तां उसी खोलियै सरबंधत गल्ल-बात, वीडियो ते शब्दावली दे विशे दिक्खो। “सिखना शुरू करो” चुनो जां जेह्ड़ा सबक पैह्लें सिक्खना ऐ उसी खोलो।
मजूदा ब्राउजर प्रोफाइल च शुरू कीते दे समूह जारी रक्खने आस्तै वेब पर “लाइब्रेरी → सुझाए दे समूह” खोलो। जिस समूह पर सांझा करने आह्ला बटन होऐ, ओह्दे सबकें दी सूची लिंक दे रूप च भेजी सकदे ओ।
ऐप च सबक दे खल्ल समूह दिस्सै तां ओह्दे पर टैप करो। सूची थमां कोई इक चुनियै ओह्दा सबक खोलो।
सिंक ते बैकअप
वेब दी सेटिंग्स च डेटा सिंक जां बैकअप करने आह्ले विकल्प तुप्पो। उत्थै खाते दी स्थिति दिक्खी सकदे ओ जां फाइल कन्नै डेटा भेजी सकदे ओ।
खाते दा सिंक
वेब ते ऐप च इक्कै iVoca खाता बरतो। तुंदी प्रोफाइल आस्तै सिंक उपलब्ध होऐ तां “अब सिंक करो” चुनो ते पन्ने पर स्थिति दिक्खो। मेल खंदे सहेजे दे आइटम, टैग, आयात कीते दे सबक ते सिक्खने दी तरक्की सिंक होई सकदी ऐ।
परौह्ने दी प्रोफाइल मजूदा ब्राउजर च सहेजी जंदी ऐ। ब्राउजर दा डेटा मिटाने कन्नै ओह् तरक्की मिट सकदी ऐ जेह्ड़ी सिंक नेईं होई जां जिह्दा बैकअप नेईं लैता गेआ।
फाइल कन्नै बैकअप ते डेटा भेजना
मजूदा प्रोफाइल दी नकल डाउनलोड करो ते असल फाइल रक्खो। डेटा लैने आह्ले उपकरण पर मेल खंदी JSON जां .json.gz फाइल चुनो, सुझाए दे बदलाव दिक्खो ते भेजने दी पुश्टी करो।
खाते दा सिंक उपलब्ध नेईं होऐ तां बी सिक्खना ते बैकअप बरतना जारी रक्खी सकदे ओ।
ऐप च
ऐप दी सेटिंग्स थमां अपने iVoca खाते च साइन इन करो। वेब पर सिंक करने आस्तै ओही खाता बरतो।
समग्री दे स्रोत
सबक, शब्दावली ते अनुवाद
तुंदी भाशाएं दी जोड़ी आस्तै गल्ल-बात, दर्ज शब्द, परिभाशा, मसालां ते अनुवाद ivoca.io दी लाइब्रेरी थमां औंदे न। डेटा नेईं मिलै तां असल लिखत, मसालां ते अग्गे-पिच्छे दी पंगतियां दिक्खो। “बुनियादी” जनेहे लेबल लाइब्रेरी दी श्रेणी दस्सदे न।
कुसै समग्री दे लेखक, लाइसेंस ते बंडने दे हक तय करने आस्तै स्रोत दी तसदीकशुदा जानकारी चाहिदी। लाइब्रेरी दे लेबल CEFR स्तर नेईं दस्सदे ते होई सकदा ऐ के भाशा माहिरें समग्री दी जांच नेईं कीती होऐ।
YouTube ते सबटाइटल
वीडियो YouTube थमां चलदे न। उपलब्ध होन तां सबक च स्रोत दा लिंक ते चैनल दस्से जंदे न। वीडियो दे मालक समग्री पर रोक लाई सकदे न जां उसी हटाई सकदे न। सबक च लिखती उतारे दा हिस्सा जां पूरा उतारा होई सकदा ऐ। इक सबटाइटल च वाक्य दा सिर्फ इक हिस्सा होई सकदा ऐ।
पढ़ने दे इशारे ते माइक्रोफोन दी इजाजत
पढ़ने दे इशारे अंदाजे पर होई सकदे न जां उपलब्ध नेईं होई सकदे। बोलने दे अभ्यास दी प्रतिक्रिया च सिस्टम ने केह् पछानेआ, एह् दस्सेआ जंदा ऐ तां जे तुस परतियै कोशश करी सको। Chrome च बोलने दे अभ्यास आस्तै इंटरनेट ते माइक्रोफोन दी इजाजत चाहिदी ऐ। ऑडियो Chrome दी बोली पछानने आह्ली सेवा गी भेजेआ जंदा ऐ। एह् सुविधा उपकरण, ब्राउजर ते भाशा पर निर्भर ऐ।
अगली कोशश आस्तै प्रतिक्रिया बरतो। उच्चारण दी रस्मी तसदीक आस्तै वक्खरी जांच चाहिदी। iVoca दे किश हिस्सें आस्तै नेटवर्क कनेक्शन दी लोड़ ऐ।