Panduan belajar

Belajar dengan iVoca di web dan dalam aplikasi. Mulakan dengan pelajaran ringkas, simpan perkara yang ingin anda ingati, dan kembali untuk mengulang kaji.

Mula belajar
  1. Dengar dan baca

    Fahami satu ayat dalam konteksnya.

  2. Cuba ingat kembali

    Sembunyikan teks atau makna, kemudian sebutkannya semula.

  3. Simpan dan ulang kaji

    Kembali kepada perkataan atau ayat yang sukar.

Mula belajar

Pilih bahasa yang ingin dipelajari dan bahasa penerangan, kemudian buka pelajaran yang sesuai dengan matlamat anda.

Perbualan

Pilih satu situasi. Dengar satu baris dialog, semak terjemahan, kemudian sebutkannya semula. Jika dialog mempunyai pembahagian peranan, pilih watak dan latih sebutan baris gilirannya.

Lihat perbualan

Video bersari kata

Pilih sari kata untuk terus ke bahagian video itu. Mainkan klip berulang kali, cuba ingat apa yang anda dengar, kemudian semak sari katanya.

Lihat video

Kosa kata

Buka satu topik. Cuba ingat maknanya sebelum membalikkan kad, dengar contoh audio jika tersedia, kemudian cuba latihan seperti memadankan makna atau menyusun huruf menjadi perkataan.

Lihat topik kosa kata

Bar carian di web membantu anda mencari perkataan, ayat, pelajaran dan video. Semasa mencari perkataan, semak takrif dan contoh jika tersedia dalam perpustakaan.

Kawalan dan pintasan

Di web, buka kad ayat dalam paparan kajian ayat bagi perbualan atau paparan ayat bagi video untuk mencuba kawalan ini.

Tetikus dan sentuhan di web

Ketik atau klik latar belakang kad
Mainkan atau jeda audio.
Tekan dan tahan latar belakang, kemudian lepaskan
Teks disembunyikan dan ayat dimainkan berulang kali semasa anda menahan. Lepaskan untuk meneruskan.
Butang ikon mata
Sembunyikan teks dan ulang ayat tanpa perlu menahan butang. Tekan sekali lagi untuk memaparkan ayat dan meneruskan.

Papan kekunci di web

Tab
Alihkan fokus ke kad ayat atau bar tab.
Enter atau tekan seketika Space
Mainkan atau jeda apabila fokus berada pada kad ayat.
Tekan dan tahan Space
Sembunyikan teks dan mainkan ayat berulang kali. Lepaskan untuk meneruskan.
← → Home End
Beralih antara bahagian apabila fokus berada pada bar tab pelajaran.
Escape
Hentikan ulangan audio yang sedang dimainkan.

Dalam aplikasi

Gunakan butang main balik dan navigasi ayat dalam pelajaran. Dalam pelajaran video, tekan dan tahan kawasan ayat untuk mengulanginya dan lepaskan untuk menghentikan ulangan. Jika mod latihan video memaparkan penutup berikon tangan, tekan dan tahan penutup untuk melihat teks dan lepaskan untuk menyembunyikannya semula.

Gunakan pilihan pelajaran dan Tetapan untuk melaraskan kelajuan main balik dan mengurus terjemahan serta panduan bacaan jika tersedia. Perkataan diserlahkan mengikut anggaran masa.

Simpan dan ulang kaji

Gunakan bahan yang anda temui dalam pelajaran untuk membina sesi ulang kaji sendiri.

  1. Simpan perkataan atau ayat dalam pelajaran.

    Gunakan ikon simpan di sebelah item yang ingin anda ulang kaji. Anda juga boleh menyimpan seluruh pelajaran apabila butang Simpan pelajaran tersedia.

  2. Gunakan tag untuk mengumpulkan item yang berkaitan.

    Buka Perpustakaan untuk melihat kandungan yang disimpan. Buat tag seperti “Perjalanan” dan tambahkan perkataan serta ayat yang ingin anda latih bersama.

  3. Buka Semakan dan pilih bahan untuk dilatih.

    Pilih item yang tiba masanya untuk diulang kaji, item yang memerlukan latihan, atau satu tag. Cuba ingat makna, dengar dan taip, tulis atau bertutur jika latihan itu tersedia untuk item tersebut. Rangkaian ulang kaji di web menggabungkan beberapa jenis latihan dalam satu sesi.

Import kandungan

Di web, buka Pelajaran anda dan pilih untuk mengimport pelajaran atau set kosa kata.

Petikan atau dialog anda sendiri

  • Tampalkan teks atau HTML, ambil kandungan daripada pautan ke artikel awam, atau pilih fail TXT, HTML, VTT atau SRT.
  • Pilih Pratonton pelajaran, semak ayat, penutur dan pasangan bahasa, kemudian simpan. Anda boleh menambah terjemahan untuk baris tertentu.
Import pelajaran

Set kosa kata anda sendiri

  • Tampalkan senarai, muat naik CSV, atau pilih perkataan sedia ada daripada perpustakaan iVoca.
  • Setiap baris memerlukan perkataan dan terjemahannya. Templat CSV mempunyai lajur pilihan untuk takrif, contoh dan imej.
  • Pratonton baris, semak lajur, pilih perkataan yang ingin diimport, kemudian pilih Simpan dan berlatih.
Import set kosa kata

Dalam aplikasi

Dari Laman utama, buka Import pelajaran dan ketik Import. Tambahkan kandungan, semak tajuk, kemudian pilih Perenggan atau Perbualan sebelum menyimpan.

Kumpulan yang dicadangkan

Jika kumpulan yang dicadangkan muncul dalam pelajaran, buka untuk melihat perbualan, video dan topik kosa kata yang berkaitan. Pilih Mula belajar atau buka item yang ingin dipelajari dahulu.

Di web, buka Perpustakaan → Kumpulan yang dicadangkan untuk menyambung kumpulan yang sudah dimulakan dalam profil pelayar semasa. Butang Kongsi, jika tersedia, membolehkan anda menghantar senarai pelajaran sebagai pautan.

Dalam aplikasi, ketik kumpulan apabila ia muncul di bawah pelajaran. Pilih item dalam senarai untuk membuka pelajarannya.

Penyegerakan dan sandaran

Dalam Tetapan web, cari pilihan untuk menyegerakkan atau menyandarkan data. Di situ anda boleh menyemak status akaun atau memindahkan data menggunakan fail.

Penyegerakan akaun

Gunakan akaun iVoca yang sama di web dan dalam aplikasi. Jika penyegerakan tersedia untuk profil anda, pilih Segerakkan sekarang dan semak status pada halaman. Item tersimpan, tag, pelajaran yang diimport dan kemajuan boleh disegerakkan jika serasi.

Profil tetamu disimpan dalam pelayar semasa. Memadamkan data pelayar boleh menyebabkan kemajuan yang belum disegerakkan atau disandarkan hilang.

Sandaran dan pemindahan fail

Muat turun salinan profil semasa dan simpan fail asal. Pada peranti penerima, pilih fail JSON atau .json.gz yang serasi, semak perubahan yang dicadangkan, kemudian sahkan pemindahan.

Anda boleh terus belajar dan menggunakan sandaran apabila penyegerakan akaun tidak tersedia.

Dalam aplikasi

Log masuk ke akaun iVoca melalui Tetapan aplikasi. Gunakan akaun yang sama untuk penyegerakan di web.

Sumber kandungan

Pelajaran, kosa kata dan terjemahan

Perbualan, entri, takrif, contoh dan terjemahan datang daripada perpustakaan ivoca.io bagi pasangan bahasa anda. Jika data tiada, rujuk teks asal, contoh dan baris di sekelilingnya. Label seperti “Asas” ialah kategori perpustakaan.

Maklumat sumber yang telah disahkan diperlukan untuk menentukan pengarang, pelesenan dan hak pengedaran sesuatu bahan. Label perpustakaan tidak menunjukkan tahap CEFR, dan bahan mungkin belum disemak oleh pakar bahasa.

YouTube dan sari kata

Video dimainkan daripada YouTube. Pelajaran memaparkan pautan sumber dan saluran jika tersedia. Pemilik video boleh menyekat atau mengalih keluar kandungan. Pelajaran boleh menggunakan petikan atau transkrip penuh, dan satu sari kata mungkin mengandungi sebahagian ayat sahaja.

Panduan bacaan dan akses mikrofon

Panduan bacaan mungkin hanya anggaran atau tidak tersedia. Maklum balas latihan bertutur menunjukkan perkara yang dikesan oleh sistem supaya anda boleh mencuba lagi. Latihan bertutur di Chrome memerlukan sambungan internet dan akses mikrofon serta menghantar audio kepada perkhidmatan pengecaman pertuturan Chrome. Ketersediaan bergantung pada peranti, pelayar dan bahasa.

Gunakan maklum balas untuk memperbaiki percubaan seterusnya. Pensijilan sebutan memerlukan penilaian berasingan. Sesetengah bahagian iVoca memerlukan sambungan rangkaian.