అభ్యాస మార్గదర్శిని

వెబ్‌లోనూ యాప్‌లోనూ iVocaతో నేర్చుకోండి. చిన్న పాఠంతో మొదలుపెట్టండి, గుర్తుంచుకోవాలనుకున్న వాటిని సేవ్ చేసుకోండి, తర్వాత మళ్లీ వచ్చి సాధన చేయండి.

నేర్చుకోవడం ప్రారంభించండి
  1. వినండి, చదవండి

    ఒక వాక్యాన్ని దాని సందర్భంతో కలిపి అర్థం చేసుకోండి.

  2. గుర్తు చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి

    పాఠ్యాన్ని లేదా అర్థాన్ని దాచిపెట్టి, వాక్యాన్ని మళ్లీ చెప్పండి.

  3. సేవ్ చేసి పునశ్చరణ చేయండి

    కష్టంగా అనిపించిన పదాన్ని లేదా వాక్యాన్ని మళ్లీ చూడండి.

నేర్చుకోవడం ప్రారంభించండి

నేర్చుకునే భాషను, వివరణలు చూసే భాషను ఎంచుకోండి. తర్వాత మీ లక్ష్యానికి సరిపోయే పాఠాన్ని తెరవండి.

సంభాషణలు

ఒక సందర్భాన్ని ఎంచుకోండి. సంభాషణలోని ఒక మాట వినండి, అనువాదం చూడండి, తర్వాత మీరే చెప్పండి. సంభాషణలో వేర్వేరు పాత్రలు ఉంటే, ఒక పాత్రను ఎంచుకుని ఆ పాత్ర మాటలు చెప్పడం సాధన చేయండి.

సంభాషణలు చూడండి

ఉపశీర్షికలున్న వీడియోలు

వీడియోలోని సంబంధిత భాగానికి వెళ్లడానికి ఉపశీర్షికను ఎంచుకోండి. ఆ భాగాన్ని పదేపదే వినండి, విన్నది గుర్తు చేసుకోండి, తర్వాత ఉపశీర్షికను చూసి సరిపోల్చండి.

వీడియోలు చూడండి

పదజాలం

ఒక అంశాన్ని తెరవండి. కార్డును తిప్పే ముందు అర్థాన్ని గుర్తు చేసుకోండి. నమూనా ఆడియో అందుబాటులో ఉంటే వినండి. తర్వాత అర్థాలను జతపరచడం లేదా అక్షరాలతో పదాన్ని కూర్చడం వంటి సాధన చేయండి.

పదజాలం చూడండి

వెబ్‌లోని శోధన పట్టీతో పదాలు, వాక్యాలు, పాఠాలు, వీడియోలు వెతకవచ్చు. పదాన్ని వెతికినప్పుడు, లైబ్రరీలో లభిస్తే దాని నిర్వచనాన్నీ ఉదాహరణలనూ చూడండి.

నియంత్రణలు, షార్ట్‌కట్‌లు

వెబ్‌లో ఈ నియంత్రణలను ప్రయత్నించడానికి సంభాషణ పాఠంలోని వాక్య అభ్యాస విభాగంలో లేదా వీడియోలోని వాక్య విభాగంలో వాక్య కార్డును తెరవండి.

వెబ్‌లో మౌస్, టచ్

కార్డు నేపథ్యాన్ని తట్టండి లేదా క్లిక్ చేయండి
ఆడియోను ప్లే చేయండి లేదా పాజ్ చేయండి.
నేపథ్యాన్ని నొక్కి పట్టుకొని, తర్వాత వదలండి
నొక్కి పట్టుకున్నంతసేపు పాఠ్యం కనిపించదు, వాక్యం పదేపదే వినిపిస్తుంది. కొనసాగించడానికి వదలండి.
కంటి గుర్తు ఉన్న బటన్
బటన్‌ను నొక్కి పట్టుకోకుండానే పాఠ్యాన్ని దాచి వాక్యాన్ని పదేపదే వినండి. వాక్యాన్ని మళ్లీ చూపించి కొనసాగించడానికి బటన్‌ను మరోసారి నొక్కండి.

వెబ్‌లో కీబోర్డ్

Tab
ఫోకస్‌ను వాక్య కార్డుకు లేదా ట్యాబ్ పట్టీకి మార్చండి.
Enter లేదా కాసేపు నొక్కండి Space
వాక్య కార్డుపై ఫోకస్ ఉన్నప్పుడు ఆడియోను ప్లే చేయండి లేదా పాజ్ చేయండి.
నొక్కి పట్టుకోండి Space
పాఠ్యాన్ని దాచిపెట్టి వాక్యాన్ని పదేపదే ప్లే చేయండి. కొనసాగించడానికి వదలండి.
← → Home End
పాఠంలోని ట్యాబ్ పట్టీపై ఫోకస్ ఉన్నప్పుడు విభాగాలను మార్చండి.
Escape
వాక్యాన్ని పదేపదే ప్లే చేయడాన్ని ఆపండి.

యాప్‌లో

పాఠాన్ని ప్లే చేయడానికి, వాక్యాల మధ్య తిరగడానికి పాఠంలోని బటన్లను వాడండి. వీడియో పాఠంలో వాక్యాన్ని పదేపదే వినడానికి వాక్య భాగాన్ని నొక్కి పట్టుకోండి. ఆపడానికి వదలండి. వీడియో సాధనలో చేతి గుర్తు ఉన్న కవర్ కనిపిస్తే, పాఠ్యం చూడటానికి దానిని నొక్కి పట్టుకోండి. మళ్లీ దాచడానికి వదలండి.

ప్లే అయ్యే వేగం, అనువాదాలు, అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు చదవడానికి సూచనల కోసం పాఠ ఎంపికలను, సెట్టింగులను వాడండి. అంచనా వేసిన సమయానికి అనుగుణంగా పదాలు హైలైట్ అవుతాయి.

సేవ్ చేసి పునశ్చరణ చేయండి

పాఠాల్లో కనిపించే పదాలు, వాక్యాలతో మీ సొంత పునశ్చరణ సెషన్‌ను రూపొందించుకోండి.

  1. పాఠంలోని పదాన్ని లేదా వాక్యాన్ని సేవ్ చేయండి.

    మళ్లీ చూడాలనుకున్న పదం లేదా వాక్యం పక్కనున్న సేవ్ గుర్తును వాడండి. పాఠాన్ని సేవ్ చేసే బటన్ ఉంటే మొత్తం పాఠాన్నీ సేవ్ చేసుకోవచ్చు.

  2. సంబంధిత అంశాలను ఒక ట్యాగ్‌లో చేర్చండి.

    సేవ్ చేసిన వాటిని చూడటానికి లైబ్రరీని తెరవండి. “ప్రయాణం” లాంటి ట్యాగ్‌ను సృష్టించి, కలిపి సాధన చేయాలనుకునే పదాలు, వాక్యాలను అందులో చేర్చండి.

  3. పునశ్చరణ తెరిచి ఏది సాధన చేయాలో ఎంచుకోండి.

    పునశ్చరణకు సమయం వచ్చిన అంశాలు, మరింత సాధన అవసరమైన అంశాలు లేదా ఒక ట్యాగ్‌ను ఎంచుకోండి. అంశానికి అందుబాటులో ఉంటే అర్థాన్ని గుర్తుచేసుకోవడం, విని టైప్ చేయడం, రాయడం లేదా మాట్లాడడం ప్రయత్నించండి. వెబ్‌లోని “జ్ఞాపకశక్తి శ్రేణి” ఒకే సెషన్‌లో పలు రకాల సాధనలను కలుపుతుంది.

కంటెంట్‌ను దిగుమతి చేయండి

వెబ్‌లో “మీ పాఠాలు” తెరిచి, పాఠాన్ని లేదా పదాల సముదాయాన్ని దిగుమతి చేసే ఎంపికను ఎంచుకోండి.

మీ స్వంత పాఠ్య భాగం లేదా సంభాషణ

  • పాఠ్యాన్ని లేదా HTMLను అతికించండి, అందరికీ అందుబాటులో ఉన్న వ్యాసం లింక్ నుంచి కంటెంట్ తీసుకోండి లేదా TXT, HTML, VTT, SRT ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి.
  • పాఠం ప్రివ్యూను ఎంచుకుని, వాక్యాలు, మాట్లాడేవారు, భాషల జంటను తనిఖీ చేసి సేవ్ చేయండి. ఒక్కో పంక్తికి విడిగా అనువాదం జతచేయవచ్చు.
పాఠాన్ని దిగుమతి చేయండి

మీ సొంత పదాల సముదాయం

  • జాబితాను అతికించండి, CSV ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి లేదా iVoca లైబ్రరీలో ఉన్న పదాలను ఎంచుకోండి.
  • ప్రతి వరుసలో ఒక పదం, దాని అనువాదం ఉండాలి. CSV నమూనాలో నిర్వచనాలు, ఉదాహరణలు, చిత్రాలకు ఐచ్ఛిక నిలువు వరుసలు ఉన్నాయి.
  • వరుసల ప్రివ్యూ చూసి, నిలువు వరుసలను తనిఖీ చేసి, దిగుమతి చేయాల్సిన పదాలను ఎంచుకోండి. ఆ తర్వాత “సేవ్ చేసి సాధన చేయండి” ఎంచుకోండి.
పదాల సముదాయాన్ని దిగుమతి చేయండి

యాప్‌లో

“హోమ్” నుంచి “పాఠాలను దిగుమతి చేయండి” తెరిచి, “దిగుమతి”పై తట్టండి. కంటెంట్‌ను జోడించి, శీర్షికను చూసుకోండి. సేవ్ చేసే ముందు “పేరా” లేదా “సంభాషణ” ఎంచుకోండి.

సూచించిన సమూహాలు

పాఠంలో సూచించిన సమూహం కనిపిస్తే, దాన్ని తెరిచి సంబంధిత సంభాషణలు, వీడియోలు, పదజాల అంశాలు చూడండి. “నేర్చుకోవడం ప్రారంభించండి” ఎంచుకోండి లేదా ముందుగా నేర్చుకోవాలనుకున్న పాఠాన్ని తెరవండి.

ప్రస్తుత బ్రౌజర్ ప్రొఫైల్‌లో మొదలుపెట్టిన సమూహాలను కొనసాగించడానికి వెబ్‌లో “లైబ్రరీ → సూచించిన సమూహాలు” తెరవండి. షేర్ బటన్ ఉన్న సమూహాల పాఠాల జాబితాను లింక్‌గా పంపవచ్చు.

యాప్‌లో పాఠం కింద సమూహం కనిపిస్తే దానిపై తట్టండి. జాబితాలో ఒక అంశాన్ని ఎంచుకుని దాని పాఠాన్ని తెరవండి.

సమకాలీకరణ, బ్యాకప్

డేటాను సమకాలీకరించే లేదా బ్యాకప్ చేసే ఎంపికలను వెబ్ సెట్టింగుల్లో చూడండి. అక్కడ ఖాతా స్థితిని చూడవచ్చు లేదా ఫైల్ ద్వారా డేటాను బదిలీ చేయవచ్చు.

ఖాతా సమకాలీకరణ

వెబ్‌లోనూ యాప్‌లోనూ ఒకే iVoca ఖాతాను వాడండి. మీ ప్రొఫైల్‌కు సమకాలీకరణ అందుబాటులో ఉంటే “ఇప్పుడే సమకాలీకరించు” ఎంచుకుని, పేజీలో స్థితిని చూడండి. అనుకూలమైన సేవ్ చేసిన అంశాలు, ట్యాగ్‌లు, దిగుమతి చేసిన పాఠాలు, అభ్యాస పురోగతి సమకాలీకరించవచ్చు.

అతిథి ప్రొఫైళ్లు ప్రస్తుత బ్రౌజర్‌లో సేవ్ అవుతాయి. బ్రౌజర్ డేటాను తొలగిస్తే సమకాలీకరించని లేదా బ్యాకప్ చేయని పురోగతి పోవచ్చు.

ఫైల్ బ్యాకప్, బదిలీ

ప్రస్తుత ప్రొఫైల్ ప్రతిని డౌన్‌లోడ్ చేసి అసలు ఫైల్‌ను ఉంచుకోండి. డేటా తీసుకునే పరికరంలో అనుకూలమైన JSON లేదా .json.gz ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి. ప్రతిపాదించిన మార్పులు చూసి బదిలీని నిర్ధారించండి.

ఖాతా సమకాలీకరణ అందుబాటులో లేకపోయినా నేర్చుకోవడం, బ్యాకప్‌లు వాడడం కొనసాగించవచ్చు.

యాప్‌లో

యాప్ సెట్టింగుల నుంచి మీ iVoca ఖాతాలో సైన్ ఇన్ చేయండి. వెబ్‌లో సమకాలీకరించడానికి అదే ఖాతాను వాడండి.

కంటెంట్ మూలాలు

పాఠాలు, పదజాలం, అనువాదాలు

సంభాషణలు, నమోదులు, నిర్వచనాలు, ఉదాహరణలు, అనువాదాలు మీరు ఎంచుకున్న భాషల జంట కోసం ivoca.io లైబ్రరీ నుంచి వస్తాయి. డేటా లేకపోతే మూల పాఠ్యాన్ని, ఉదాహరణలను, ముందు వెనుక పంక్తులను చూడండి. “ప్రాథమికం” వంటి లేబుళ్లు లైబ్రరీ వర్గాలను సూచిస్తాయి.

ఒక్కో వనరు రచయిత, లైసెన్స్, పంపిణీ హక్కులను నిర్ధారించడానికి ధ్రువీకరించిన మూల సమాచారం అవసరం. లైబ్రరీ లేబుళ్లు CEFR స్థాయిని సూచించవు. వనరులను భాషా నిపుణులు సమీక్షించి ఉండకపోవచ్చు.

YouTube, ఉపశీర్షికలు

వీడియోలు YouTube నుంచి ప్లే అవుతాయి. అందుబాటులో ఉంటే పాఠంలో మూల లింక్, ఛానల్ కనిపిస్తాయి. వీడియో యజమానులు కంటెంట్‌ను పరిమితం చేయవచ్చు లేదా తీసివేయవచ్చు. పాఠంలో లిఖిత ప్రతిలో కొంత భాగం లేదా పూర్తి ప్రతి ఉండవచ్చు. ఒక ఉపశీర్షికలో వాక్యంలో కొంత భాగం మాత్రమే ఉండవచ్చు.

చదవడానికి సూచనలు, మైక్రోఫోన్ అనుమతి

చదవడానికి సూచనలు సుమారుగా ఉండవచ్చు లేదా అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు. మాట్లాడే సాధనలో వ్యవస్థ ఏం గుర్తించిందో ఫీడ్‌బ్యాక్ చూపిస్తుంది, తద్వారా మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు. Chromeలో మాట్లాడే సాధనకు ఇంటర్నెట్, మైక్రోఫోన్ అనుమతి అవసరం. ఆడియో Chrome మాటలను గుర్తించే సేవకు పంపబడుతుంది. ఈ సదుపాయం పరికరం, బ్రౌజర్, భాషపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

తదుపరి ప్రయత్నంలో ఫీడ్‌బ్యాక్‌ని ఉపయోగించండి. ఉచ్చారణను ధ్రువీకరించడానికి ప్రత్యేక మూల్యాంకనం అవసరం. iVocaలోని కొన్ని భాగాలకు నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ కావాలి.