利用規約

本利用規約(以下「本規約」)は、ivoca.ioのアプリ、ウェブサイトおよび本規約へのリンクを掲載する関連サービス(以下「本サービス」)に適用されます。本規約における「ivoca.io」および「当社」とは、本サービスの提供者を指します。

本サービスをダウンロードしたり、本サービスにアクセスしたり、本サービスを利用したりすることで、本規約に同意したことになります。本規約とあわせて、当社のプライバシーポリシーをご確認ください。本規約に同意できない場合は、本サービスを利用しないでください。

本サービスの利用

本規約および適用法に従い、学習のために本サービスを利用できます。アカウントの認証情報と端末は安全に管理してください。

本サービスを不正に利用したり、その運営を妨げたり、許可なく他人のアカウントにアクセスしたり、違法な目的で利用したりすることは禁止されています。

対応している場合は、ログインせずにウェブの学習ツールを利用できます。端末間の同期とウェブでの購入にはiVocaアカウントを使用します。重要な作業データをブラウザーに保存している場合は、エクスポートしたコピーを保管してください。サイトデータの消去や端末の変更により、ローカルのコピーが失われることがあります。

知的財産権

アプリ、当社のブランド、および当社が提供するコンテンツは、ivoca.ioまたは各ライセンサーに帰属します。本サービスを利用しても、これらの権利が利用者に移転することはありません。適用法または該当するライセンスによって認められる場合を除き、アプリや保護されたコンテンツの複製、改変、配布、派生版の作成、またはソースコードの抽出の試みは禁止されています。

取り込んだ資料についての権利は、利用者に留保されます。資料を取り込み、保存、翻訳、または共有することで、利用者は、選択した機能の提供に必要な範囲でiVocaが資料を処理することを許可します。利用する権利のある資料のみを取り込むか共有してください。共有リンクにはコンテンツ自体が含まれる場合があり、リンクの受信者はそれを転送できます。

プライバシーと音声機能

当社のプライバシーポリシーでは、マイクへのアクセスやOSの音声認識サービスを含め、本サービス利用時の情報の取り扱いを説明しています。音声機能の利用には、端末上で該当する権限を許可する必要があります。音声認識結果や発音のフィードバックには誤りが含まれる場合があり、学習を支援するために提供されます。

無料機能とPremiumプラン

基本的な学習機能とコンテンツは無料で利用できます。任意のPremiumプランでは、追加の機能やコンテンツを利用できます。アプリやオファーによって、月額、年額、買い切りのプランが用意されることがあります。価格、通貨、請求期間、利用できる特典、および試用条件がある場合はその内容を、購入確定前に表示します。

月額および年額のサブスクリプションは、請求元の提供者を通じて更新を停止しない限り、同じ請求期間で自動更新されます。購入時に表示される条件に従い、その提供者に登録された支払い方法に請求されます。

買い切り型のLifetime Premiumは一度限りの支払いで、自動更新はありません。「Lifetime」とは、有効化から100年、またはivoca.ioが対象となる本サービスの商業提供を終了するまでの、いずれか早い時点までを指します。端末の耐用年数を指すものでも、本サービスが永続的に運営されることを保証するものでもありません。適用法に基づく利用者の権利に影響はありません。

当社は、新規購入や新たなオファーの価格を変更することがあります。ある価格でサブスクリプションを開始した場合、表示料金の変更によって既存のサブスクリプションやその更新時の料金が変わることはありません。別のプランに変更したり、サブスクリプションの有効期限が切れたりした場合は、その時点で表示される価格での新規購入となることがあります。

ウェブでの決済にPaddleが用意されている場合、Paddleが販売主体(Merchant of Record)および正規販売代理店となります。学習サービスへのアクセスはiVocaが提供します。請求、税金、購入については、Paddleの購入者向け規約をご確認ください。対象となる購入は、同じiVocaアカウントでログインし、提供者が購入を確認した後、他のプラットフォームにも表示される場合があります。利用可否はプラットフォームやプランによって異なります。

無料試用、更新、プラン変更

無料試用がある場合、登録前に期間と試用終了後の料金を表示します。請求元の提供者が表示した期限内に解約しない限り、試用は有料サブスクリプションに移行します。試用の対象条件やオファーの制限にも、購入条件が適用されます。

Appleから請求されるサブスクリプションを更新したくない場合は、現在のサブスクリプション期間または試用期間が終了する24時間前までに解約してください。現在の期間が終了する前の24時間以内に、アカウントに更新料金が請求される場合があります。Google Playや他の請求元の場合は、その提供者が表示する解約期限と手順に従ってください。

継続課金のプランを変更する場合、変更の適用日や、未使用期間に対するクレジット、切り替え、調整は、該当するストアの規則と変更確定時に表示される情報に従います。

月額または年額のサブスクリプションが有効な間にLifetime Premiumを購入すると、購入確定後に買い切り型のアクセスが開始します。以後の更新料金を避けるには、継続課金のサブスクリプションを請求元を通じて別途解約してください。買い切り型のアクセスを購入しても、継続課金のサブスクリプションは自動的には解約されません。

解約と返金

購入時に使用したアカウントで、サブスクリプションの自動更新を停止できます。

  • Apple App Store:Apple Accountのサブスクリプション設定を使用してください。Appleの解約手順をご確認ください。
  • Google Play:Google Playの「お支払いと定期購入」を使用してください。Google Playの解約手順をご確認ください。
  • Paddleを通じたウェブでの購入:領収書に記載されたサブスクリプションまたは取引の管理リンクを使用するか、Paddleの注文サポートをご利用ください。
  • その他の請求元が用意されている場合:購入時に案内される請求と解約の手順に従ってください。

解約すると、その後の更新は停止します。購入条件に従い、通常は支払い済みの期間が終了するまでアクセスできます。アプリのアンインストールやivoca.ioアカウントの削除だけでは、アプリストアから請求されるサブスクリプションは解約されません。アカウントを削除するには、アカウント削除の手順に従ってください。

Appleでの購入については、Appleの返金申請ページから返金をリクエストしてください。返金の可否はAppleの規則に従ってAppleが判断します。Google Playでの購入については、Google Playの返金手順に従ってください。返金の可否は、該当するストアの規則および法律に従います。

ivoca.ioが直接請求する購入が用意されている場合は、当初の購入から14日以内に以下の窓口へ返金可否の審査を依頼してください。この期間内の申請で返金が自動的に保証されるわけではありません。適用法、請求元の規則、または購入オファーで必要とされる場合を除き、14日を過ぎてからの返金や未使用期間に対する一部返金は行いません。この14日間の制限は、AppleやGoogle Playでの購入に適用される規則に優先しません。

Paddleから請求される購入については、Paddleの注文サポートから返金をリクエストしてください。返金の可否はPaddleの返金ポリシーと適用される消費者法に従います。上記の直接支払いに関する別のポリシーは、iVocaが直接請求する購入にのみ適用されます。

本規約は、法律により排除できない返金、契約の撤回、その他の消費者の権利を制限するものではありません。

第三者のサービスとYouTube

一部の機能は第三者のサービスを利用します。該当するサービスや機能の利用には、次の規約が適用されます。

本サービスでは、YouTubeの機能にYouTube APIサービスを使用します。これらの機能を使用することで、YouTubeの利用規約に従うことに同意したことになります。第三者のコンテンツや機能は、変更されたり、利用できなくなったりする場合があります。

提供状況、アップデートおよび責任

一部の機能には、インターネット接続、対応する端末やOS、または第三者のサービスが必要です。端末の管理、モバイルデータ通信料やローミング料金は、利用者の負担となります。当社は、アプリの更新、対応環境の変更、機能の変更を行うことがあります。互換性とセキュリティを維持するために、該当するアップデートをインストールしてください。

当社は、有用で信頼性の高いサービスの提供を目指しますが、本サービスが中断なく利用できることや、すべての学習コンテンツ、翻訳、文字起こし、発音のフィードバックに誤りがないことを保証しません。適用法で認められる範囲で、本サービスの利用から生じる間接的損害や結果的損害について責任を負いません。本規約は、法律によって排除できない責任や保証を排除するものではありません。

重大な不正利用や本規約への違反があった場合、当社はアクセスを一時停止または終了することができます。また、本サービスの提供を終了する場合があります。有料アクセスに影響する重大な縮小や提供終了については、合理的に可能な場合は事前に通知します。残りの有料利用権や救済措置は、該当する購入条件、ストアの規則、消費者法に従って取り扱います。

本規約の変更

当社は本規約を随時更新する場合があり、その際は上部に記載した日付を更新します。重要な変更については、必要に応じて別途通知し、適用法で必要とされる場合は同意を得ます。変更によって、購入に基づきすでに発生した権利が失われることはありません。

お問い合わせ

サブスクリプションの管理、返金、アカウントの削除には、上記のリンク先の手順をご利用ください。アカウントへのアクセスや購入に関する未解決の問題、または本規約についてのご質問は、nhang.tini@gmail.comまでご連絡ください。アプリ名と、購入に関する問題の場合は注文番号を明記してください。パスワードやカード情報の全桁は送信しないでください。