Podmienky používania

Tieto podmienky používania („Podmienky“) sa vzťahujú na aplikácie, webové sídlo a súvisiace služby ivoca.io, ktoré na ne odkazujú („Služba“). Výrazy „ivoca.io“, „my“, „nás“ a „náš“ v týchto Podmienkach označujú poskytovateľa Služby.

Stiahnutím Služby, prístupom k nej alebo jej používaním súhlasíte s týmito Podmienkami. Prečítajte si ich spolu s našimi zásadami ochrany osobných údajov. Ak s týmito Podmienkami nesúhlasíte, nepoužívajte Službu.

Používanie Služby

Službu môžete používať na vzdelávanie v súlade s týmito Podmienkami a platnými právnymi predpismi. Chráňte svoje prihlasovacie údaje a zariadenie.

Službu nesmiete zneužívať, zasahovať do jej prevádzky, pristupovať k účtu inej osoby bez jej povolenia ani ju používať na nezákonné účely.

Webové vzdelávacie nástroje môžete používať bez prihlásenia, ak sú takto dostupné. Synchronizácia medzi zariadeniami a webové nákupy využívajú váš účet iVoca. Ak sú dôležité materiály uložené v prehliadači, exportujte si ich kópiu. Vymazanie údajov webového sídla alebo zmena zariadenia môže odstrániť miestnu kópiu.

Duševné vlastníctvo

Aplikácia, naša značka a nami poskytovaný obsah patria ivoca.io alebo príslušným poskytovateľom licencií. Používaním Služby na vás tieto práva neprechádzajú. Pokiaľ to neumožňujú platné právne predpisy alebo príslušná licencia, nesmiete aplikáciu ani jej chránený obsah kopírovať, upravovať, šíriť ani vytvárať ich odvodené verzie alebo sa pokúšať získať zdrojový kód.

Práva k importovaným materiálom vám zostávajú. Ich importovaním, uložením, prekladom alebo zdieľaním udeľujete službe iVoca povolenie spracúvať ich v rozsahu potrebnom na poskytnutie funkcií, ktoré si vyberiete. Importujte alebo zdieľajte len materiál, ktorý máte právo používať. Odkaz na zdieľanie môže obsahovať samotný obsah a príjemcovia ho môžu poslať ďalej.

Ochrana osobných údajov a hlasové funkcie

V našich zásadách ochrany osobných údajov vysvetľujeme, ako spracúvame informácie pri používaní Služby vrátane prístupu k mikrofónu a systémových služieb na rozpoznávanie reči. Hlasové funkcie vyžadujú príslušné povolenia na zariadení. Výsledky rozpoznávania a spätná väzba k výslovnosti slúžia ako pomôcka pri učení a môžu obsahovať chyby.

Bezplatné funkcie a programy Premium

Základné vzdelávacie funkcie a obsah sú k dispozícii bezplatne. Voliteľné programy Premium poskytujú prístup k ďalším funkciám alebo obsahu. V závislosti od aplikácie a ponuky môže byť dostupný mesačný, ročný alebo doživotný prístup. Pred potvrdením nákupu sa zobrazí cena, mena, fakturačné obdobie, zahrnuté výhody a prípadné podmienky skúšobného obdobia.

Mesačné a ročné predplatné sa automaticky obnovuje na rovnaké fakturačné obdobie, ak nezrušíte jeho obnovenie u poskytovateľa, ktorý vám predplatné účtoval. Platba sa účtuje na platobný prostriedok prepojený s týmto poskytovateľom podľa podmienok zobrazených pri nákupe.

Doživotný prístup Premium sa uhrádza jednorazovo a automaticky sa neobnovuje. „Doživotný“ znamená 100 rokov od aktivácie alebo do okamihu, keď ivoca.io prestane komerčne ponúkať príslušnú Službu, podľa toho, čo nastane skôr. Nejde o životnosť vášho zariadenia ani o záruku, že Služba bude fungovať naveky. Vaše práva podľa platných právnych predpisov zostávajú nedotknuté.

Ceny nových nákupov a ponúk môžeme meniť. Ak ste si zakúpili predplatné za konkrétnu cenu, zmeny zverejnených cien nemenia cenu vášho existujúceho predplatného ani jeho obnovení. Výber iného programu alebo uplynutie platnosti predplatného môže viesť k novému nákupu za cenu zobrazenú v tom čase.

Ak je pri platbe na webe k dispozícii Paddle, vystupuje ako oficiálny predávajúci v transakcii (Merchant of Record) a autorizovaný ďalší predajca. iVoca poskytuje prístup k vzdelávacej službe. Informácie o fakturácii, daniach a nákupoch nájdete v dokumente Podmienky spoločnosti Paddle pre kupujúcich. Nákupy, ktoré spĺňajú podmienky, sa môžu zobraziť aj na iných platformách, keď sa prihlásite do toho istého účtu iVoca a poskytovateľ overí nákup. Dostupnosť závisí od platformy a programu.

Skúšobné obdobia, obnovenia a zmeny programov

Ak je v ponuke bezplatné skúšobné obdobie, jeho trvanie a cena po jeho uplynutí sa zobrazia pred registráciou. Ak ho nezrušíte v lehote uvedenej poskytovateľom fakturácie, prejde na platené predplatné. Podmienky nákupu upravujú aj nárok na skúšobné obdobie a prípadné obmedzenia ponuky.

Predplatné fakturované spoločnosťou Apple zrušte aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho predplatného alebo skúšobného obdobia, aby sa neobnovilo. Platba za obnovenie sa môže z účtu strhnúť počas 24 hodín pred skončením aktuálneho obdobia. Pri službe Google Play alebo inom poskytovateľovi fakturácie dodržte lehotu a pokyny na zrušenie uvedené príslušným poskytovateľom.

Pri zmene obnovovaného programu sa dátum účinnosti a prípadný kredit, náhrada alebo úprava za nevyužitý čas riadia platnými pravidlami obchodu a informáciami zobrazenými pri potvrdení zmeny.

Ak si kúpite doživotný prístup Premium počas aktívneho mesačného alebo ročného predplatného, doživotný prístup sa začne po potvrdení nákupu. Aby ste predišli ďalším poplatkom za obnovenie, zrušte obnovované predplatné osobitne u jeho poskytovateľa fakturácie. Kúpou doživotného prístupu sa predplatné automaticky nezruší.

Zrušenie a vrátenie peňazí

Automatické obnovenie môžete vypnúť v účte, ktorý ste použili na nákup predplatného:

Zrušením zastavíte budúce obnovenia. Prístup spravidla trvá do konca zaplateného obdobia podľa príslušných podmienok nákupu. Odinštalovanie aplikácie ani odstránenie účtu ivoca.io samo osebe nezruší predplatné fakturované obchodom s aplikáciami. Ak chcete odstrániť účet, postupujte podľa našich pokynov na odstránenie účtu.

Pri nákupoch cez Apple požiadajte o vrátenie peňazí na stránke Portál spoločnosti Apple na vrátenie peňazí. Apple posudzuje nárok podľa svojich pravidiel. Pri nákupoch cez Google Play postupujte podľa pokynov služby Google Play na vrátenie peňazí. Nárok sa riadi príslušnými pravidlami obchodu a právnymi predpismi.

Ak je k dispozícii nákup fakturovaný priamo ivoca.io, požiadajte o posúdenie vrátenia peňazí do 14 dní od pôvodného nákupu. Použite kontaktné údaje uvedené nižšie. Žiadosť podaná v tejto lehote automaticky nezaručuje vrátenie peňazí. Ak to nevyžadujú platné právne predpisy, pravidlá poskytovateľa fakturácie alebo ponuka nákupu, po 14 dňoch peniaze nevraciame a neposkytujeme ani čiastočné vrátenie peňazí za nevyužitý čas. Táto 14-dňová lehota nemení pravidlá pre nákupy cez Apple alebo Google Play.

Pri nákupoch fakturovaných spoločnosťou Paddle požiadajte o vrátenie peňazí na stránke Podpora spoločnosti Paddle pre objednávky. Pri posudzovaní nároku sa uplatňuje dokument Zásady spoločnosti Paddle pre vrátenie peňazí a príslušné právne predpisy na ochranu spotrebiteľov. Vyššie uvedené samostatné pravidlá priamej platby sa vzťahujú len na nákupy fakturované priamo službou iVoca.

Žiadne ustanovenie týchto Podmienok neobmedzuje právo na vrátenie peňazí, odstúpenie od zmluvy ani iné právo spotrebiteľa, ktoré nemožno zákonne vylúčiť.

Služby tretích strán a YouTube

Niektoré funkcie využívajú služby tretích strán. Nasledujúce podmienky platia, keď používate príslušnú službu alebo funkciu:

Služba využíva služby YouTube API pre funkcie súvisiace so službou YouTube. Používaním týchto funkcií súhlasíte, že budete viazaní Podmienkami používania služby YouTube. Obsah a funkcie tretích strán sa môžu zmeniť alebo prestať byť dostupné.

Dostupnosť, aktualizácie a zodpovednosť

Niektoré funkcie vyžadujú internetové pripojenie, podporované zariadenie alebo operačný systém alebo služby tretích strán. Zodpovedáte za svoje zariadenie a prípadné poplatky za mobilné dáta alebo roaming. Aplikáciu môžeme aktualizovať a meniť požiadavky na podporované systémy alebo funkcie. Nainštalujte príslušné aktualizácie z dôvodu kompatibility a bezpečnosti.

Snažíme sa poskytovať užitočnú a spoľahlivú Službu, ale nezaručujeme jej nepretržitú dostupnosť ani bezchybnosť všetkých vzdelávacích materiálov, prekladov, prepisov alebo spätnej väzby k výslovnosti. V rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi nezodpovedáme za nepriame alebo následné škody vzniknuté pri používaní Služby. Žiadne ustanovenie týchto Podmienok nevylučuje zodpovednosť ani záruky, ktoré nemožno zákonne vylúčiť.

Prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť v prípade závažného zneužitia či porušenia týchto Podmienok a môžeme ukončiť poskytovanie Služby. Ak je to primerane možné, o podstatnom obmedzení alebo ukončení, ktoré ovplyvní platený prístup, vás budeme informovať vopred. Zostávajúce nároky vyplývajúce z platby a prostriedky nápravy sa riadia príslušnými podmienkami nákupu, pravidlami obchodu a právnymi predpismi na ochranu spotrebiteľov.

Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky môžeme priebežne meniť a aktualizujeme pritom dátum uvedený vyššie. Na podstatné zmeny upozorníme aj osobitným oznámením, keď je to povinné, a vyžiadame si váš súhlas, keď to vyžadujú platné právne predpisy. Zmeny vám neodnímajú práva, ktoré ste už nadobudli nákupom.

Kontakt

Ak chcete spravovať predplatné, požiadať o vrátenie peňazí alebo odstrániť účet, riaďte sa pokynmi v odkazoch uvedených vyššie. Pri nevyriešených problémoch s prístupom k účtu či s nákupom alebo pri otázkach týkajúcich sa týchto Podmienok napíšte na adresu nhang.tini@gmail.com. Uveďte názov aplikácie a pri probléme s nákupom aj identifikátor objednávky. Neposielajte heslá ani úplné údaje platobnej karty.