条款与条件

本条款与条件(以下简称“本条款”)适用于链接至本条款的 ivoca.io 应用、网站及相关服务(以下简称“本服务”)。本条款中的“ivoca.io”和“我们”指本服务的提供方。

下载、访问或使用本服务即表示您同意本条款。请同时阅读我们的隐私政策。如果您不同意本条款,请勿使用本服务。

使用本服务

您可以按照本条款和适用法律使用本服务进行学习。请妥善保护账号凭据及设备安全。

您不得滥用本服务、干扰其运行、未经许可访问他人账号,或将本服务用于非法目的。

如果支持免登录使用,您可以不登录而使用网页学习工具。跨设备同步和网页购买使用您的 iVoca 账号。如果重要学习成果保存在浏览器中,请导出副本。清除网站数据或更换设备可能会删除本地副本。

知识产权

本应用、我们的品牌标识及我们提供的内容归 ivoca.io 或相关许可方所有。使用本服务不会将这些权利的所有权转让给您。除适用法律或相关许可允许的情况外,您不得复制、修改、分发本应用或其受保护内容,不得创建其衍生版本,也不得尝试提取其源代码。

您保留对所导入材料的权利。当您导入、保存、翻译或分享这些材料时,即授权 iVoca 在提供您所选功能所需的范围内处理这些材料。请仅导入或分享您有权使用的材料。分享链接可能包含内容本身,收到链接的人可以转发。

隐私与语音功能

我们的隐私政策说明您使用本服务时如何处理信息,包括麦克风访问和系统语音识别服务。语音功能需要相应的设备权限。识别结果和发音反馈可能存在错误,用于支持您的学习。

免费功能与 Premium 方案

基本学习功能和内容可免费使用。可选的 Premium 方案提供额外的功能或内容。根据应用和优惠,可能提供月度、年度及终身方案。价格、币种、计费周期、所含权益及任何试用条件均会在您确认购买之前显示。

月度和年度订阅会按相同计费周期自动续订,除非您通过向您收费的提供商取消续订。费用将按照购买时显示的条款,从与该提供商关联的付款方式中扣除。

终身 Premium 一次性付款,不会自动续订。“终身”指自激活之日起 100 年,或直至 ivoca.io 停止以商业方式提供相关服务,以先发生者为准。这既不指您设备的使用寿命,也不保证本服务永久运营。您根据适用法律享有的权利不受影响。

我们可能调整新购买和新优惠的价格。如果您以某一价格订阅,标示价格的调整不会改变现有订阅及其续订的价格。选择其他方案或订阅到期后再购买,可能适用届时显示的新价格。

如果网页付款页面提供 Paddle 选项,Paddle 将作为负责交易的销售方(Merchant of Record)和授权经销商。iVoca 提供学习服务的访问权限。有关账单、税费及购买的说明,请参阅 Paddle 买家条款。登录同一 iVoca 账号且提供商验证购买后,符合条件的购买可能在其他平台上显示。可用性取决于平台和方案。

试用、续订与方案变更

如提供免费试用,试用时长及试用结束后应付的价格会在注册前显示。除非在计费提供商所示的截止时间前取消,否则试用会转为付费订阅。试用资格及任何优惠限制也受购买条款约束。

对于由 Apple 收费的订阅,若要避免续订,请至少在当前订阅期或试用期结束前 24 小时取消。续订费用可能在当前周期结束前的 24 小时内从账号扣收。对于 Google Play 或其他计费提供商,请遵守相应提供商显示的取消期限和操作说明。

变更周期性订阅方案时,生效日期以及针对未使用时段的任何抵扣、替换或调整,均按适用的商店规则以及确认变更时显示的信息处理。

如果月度或年度订阅仍有效时购买终身 Premium,终身权限将在购买确认后开通。请通过原计费提供商单独取消周期性订阅,以免继续产生续订费用。购买终身权限不会自动取消该订阅。

取消与退款

您可以通过购买订阅时使用的账号关闭自动续订:

  • Apple App Store:请使用 Apple 账户中的订阅设置,参阅 Apple 的取消订阅说明。
  • Google Play:请使用 Google Play 的“付款和订阅”,参阅 Google Play 的取消订阅说明。
  • 通过 Paddle 进行的网页购买:请使用付款收据中的订阅或交易管理链接,或访问 Paddle 订单支持。
  • 其他计费提供商(如有):请遵循购买时提供的计费及取消说明。

取消订阅可阻止后续续订。根据适用的购买条款,通常可使用至已付费周期结束。卸载应用或删除 ivoca.io 账号本身不会取消由应用商店收费的订阅。要删除账号,请参照账号删除说明。

对于通过 Apple 购买的项目,请通过 Apple 退款门户申请退款,Apple 按其规则决定是否符合条件。对于通过 Google Play 购买的项目,请参照 Google Play 退款说明。退款资格按照适用的商店规则和法律确定。

如果提供由 ivoca.io 直接收费的购买,您可以在原购买之日起 14 天内通过下文的联系方式申请审核退款。按期提交请求不保证一定退款。除非适用法律、计费提供商规则或购买优惠另有要求,否则我们不在 14 天后提供退款,也不就未使用的时段提供部分退款。此 14 天限制不取代 Apple 或 Google Play 的购买规则。

对于由 Paddle 收费的购买,请通过 Paddle 订单支持申请退款。是否符合条件取决于 Paddle 的退款政策和适用的消费者法律。上述单独的直接付款退款政策仅适用于由 iVoca 直接收费的购买。

本条款中的任何规定均不限制依法不得排除的退款权、撤回权或其他消费者权利。

第三方服务与 YouTube

部分功能使用第三方服务。当您使用相应的服务或功能时,以下条款适用:

本服务的 YouTube 功能使用 YouTube API 服务。使用这些功能即表示您同意受 YouTube 服务条款约束。第三方内容和功能可能变更或不再可用。

可用性、更新与责任

部分功能需要联网、受支持的设备或操作系统,或第三方服务。您负责自己的设备,并承担移动数据及漫游费用。我们可能更新应用、更改受支持的系统要求或修改功能。请安装相关更新,以保持兼容性和安全性。

我们努力提供实用、可靠的服务,但不保证服务不中断,也不保证所有学习内容、翻译、转写或发音反馈均无错误。在适用法律允许的范围内,我们不对因您使用本服务而产生的间接损失或后果性损失承担责任。本条款中的任何规定均不排除依法不得排除的责任或保证。

对于严重滥用或违反本条款的行为,我们可以暂停或终止访问,也可能停止提供本服务。在合理可行的情况下,我们会就影响付费访问权限的重大缩减或服务停止提前发出通知。剩余付费权益和救济方式将依照适用的购买条款、商店规则及消费者法律处理。

本条款的变更

我们可能不时更新本条款,并修改上方所示日期。在有要求的情况下,我们会另行通知重大变更,并在适用法律要求时取得您的同意。变更不会剥夺您因购买已取得的权利。

联系我们

请按照上方链接中的说明管理订阅、退款及账号删除。如果您仍有账号访问或购买问题,或对本条款有疑问,请发送邮件至 nhang.tini@gmail.com。请注明应用名称,如涉及购买请同时注明订单编号。请勿发送密码或完整的支付卡信息。