Användarvillkor

Dessa användarvillkor (”Villkoren”) gäller ivoca.io:s appar, webbplats och relaterade tjänster som länkar till Villkoren (”Tjänsten”). I Villkoren avser ”ivoca.io”, ”vi”, ”oss” och ”vår” leverantören av Tjänsten.

Genom att ladda ned, öppna eller använda Tjänsten godkänner du Villkoren. Läs dem tillsammans med vår Integritetspolicy. Om du inte godkänner Villkoren ska du inte använda Tjänsten.

Använda Tjänsten

Du får använda Tjänsten för att lära dig i enlighet med Villkoren och tillämplig lag. Skydda dina inloggningsuppgifter och din enhet.

Du får inte missbruka Tjänsten, störa dess funktion, få åtkomst till någon annans konto utan tillstånd eller använda Tjänsten för olagliga ändamål.

Där webbaserade studieverktyg finns tillgängliga kan du använda dem utan att logga in. Synkronisering mellan enheter och köp på webbplatsen använder ditt iVoca-konto. Exportera och spara en kopia av viktigt arbete om det lagras i webbläsaren. En lokal kopia kan försvinna om du rensar webbplatsdata eller byter enhet.

Immaterialrätt

Appen, våra varumärkeselement och det innehåll vi tillhandahåller ägs av ivoca.io eller respektive licensgivare. Användningen av Tjänsten överför inte äganderätten till dessa rättigheter till dig. Utom när det är tillåtet enligt tillämplig lag eller licens får du inte kopiera, ändra, distribuera eller skapa bearbetade versioner av appen eller dess skyddade innehåll, eller försöka utvinna appens källkod.

Du behåller rättigheterna till det material du importerar. När du importerar, sparar, översätter eller delar det ger du iVoca tillåtelse att behandla det i den utsträckning som behövs för att tillhandahålla dina valda funktioner. Importera eller dela endast material du har rätt att använda. En delningslänk kan innehålla själva materialet och skickas vidare av mottagarna.

Integritet och röstfunktioner

I vår Integritetspolicy beskrivs hur uppgifter hanteras när du använder Tjänsten, bland annat vid mikrofonåtkomst och användning av systemets taligenkänning. Röstfunktionerna kräver de aktuella behörigheterna på enheten. Igenkänningsresultat och återkoppling om uttal kan innehålla fel och tillhandahålls för att stödja ditt lärande.

Kostnadsfria funktioner och Premium-planer

Grundläggande studiefunktioner och innehåll är tillgängliga utan kostnad. Valfria Premium-planer ger tillgång till extra funktioner eller innehåll. Beroende på app och erbjudande kan planerna omfatta åtkomst per månad, per år eller på livstid. Pris, valuta, faktureringsperiod, inkluderade förmåner och eventuella villkor för en provperiod visas innan du bekräftar köpet.

Månads- och årsprenumerationer förnyas automatiskt för samma faktureringsperiod om du inte avbryter förnyelsen hos leverantören som fakturerar dig. Betalningen debiteras den betalningsmetod som är kopplad till leverantören enligt de villkor som visades vid köpet.

Premium på livstid är ett engångsköp utan automatisk förnyelse. ”På livstid” innebär 100 år från aktiveringen eller fram till att ivoca.io upphör att erbjuda den aktuella Tjänsten kommersiellt, beroende på vilket som inträffar först. Det syftar inte på enhetens livslängd och garanterar inte att Tjänsten fungerar för alltid. Dina rättigheter enligt tillämplig lag påverkas inte.

Vi kan uppdatera priser för nya köp och erbjudanden. Om du har tecknat en prenumeration till ett visst pris ändrar nya listpriser inte priset för din befintliga prenumeration eller dess förnyelser. Om du väljer en annan plan eller låter prenumerationen löpa ut kan ett nytt köp göras till det pris som visas då.

När Paddle erbjuds som betalningsalternativ på webbplatsen agerar Paddle som formell säljare (Merchant of Record) och auktoriserad återförsäljare. iVoca ger tillgång till studietjänsten. Läs Paddles köparvillkor för information om fakturering, skatter och köp. Köp som uppfyller kraven kan visas på andra plattformar efter att du har loggat in på samma iVoca-konto och leverantören har verifierat köpet. Tillgängligheten beror på plattformen och planen.

Provperioder, förnyelser och planbyten

Om en kostnadsfri provperiod erbjuds visas dess längd och priset som tas ut därefter innan du registrerar dig. Om du inte säger upp prenumerationen senast vid den tidpunkt faktureringsleverantören anger övergår provperioden till en betalprenumeration. Vem som kan använda provperioden och eventuella begränsningar i erbjudandet regleras också av köpvillkoren.

För prenumerationer som faktureras av Apple behöver du säga upp prenumerationen minst 24 timmar innan den pågående prenumerations- eller provperioden löper ut för att undvika förnyelse. Kontot kan debiteras för förnyelsen under de sista 24 timmarna innan den pågående perioden löper ut. Följ Google Plays eller den andra faktureringsleverantörens angivna uppsägningstid och anvisningar om någon av dem fakturerar dig.

Om du ändrar en löpande plan följer ikraftträdandedatumet och eventuella tillgodohavanden, ersättningar eller justeringar för outnyttjad tid gällande butiksregler och den information som visas när du bekräftar ändringen.

Om du köper Premium på livstid medan en månads- eller årsprenumeration är aktiv börjar livstidsåtkomsten när köpet har bekräftats. Säg upp den löpande prenumerationen separat hos leverantören som fakturerar den för att undvika fler förnyelseavgifter. Utgå inte från att köpet av livstidsåtkomst automatiskt avslutar prenumerationen.

Uppsägning och återbetalning

Du kan stänga av automatisk förnyelse via kontot som du använde för köpet:

  • Apple App Store: använd prenumerationsinställningarna för ditt Apple-konto. Se Apples instruktioner för uppsägning.
  • Google Play: använd ”Betalningar och prenumerationer” i Google Play. Se Google Plays instruktioner för uppsägning.
  • Köp på webbplatsen via Paddle: använd länken i kvittot för att hantera prenumerationen eller transaktionen, eller besök Paddles ordersupport.
  • Andra faktureringsleverantörer, om sådana erbjuds: följ fakturerings- och uppsägningsinstruktionerna som du fick vid köpet.

Uppsägningen stoppar framtida förnyelser. Åtkomsten fortsätter normalt till slutet av den betalda perioden enligt gällande köpvillkor. Om du avinstallerar appen eller raderar ditt ivoca.io-konto innebär det i sig inte att en prenumeration som faktureras av en appbutik avslutas. Om du vill radera kontot, följ våra instruktioner för radering av konto.

För köp via Apple begär du återbetalning via Apples återbetalningsportal. Apple avgör om du har rätt till återbetalning enligt sina regler. För köp via Google Play, följ Google Plays instruktioner för återbetalning. Rätten till återbetalning följer gällande butiksregler och lagstiftning.

För köp som ivoca.io fakturerar direkt, om alternativet erbjuds, kan du inom 14 dagar från det ursprungliga köpet begära en prövning av återbetalningen via kontaktuppgifterna nedan. En begäran inom tidsfristen garanterar inte återbetalning. Förutom när det krävs enligt tillämplig lag, faktureringsleverantörens regler eller köperbjudandet ger vi inte återbetalning efter 14 dagar eller delvis återbetalning för outnyttjad tid. Gränsen på 14 dagar påverkar inte reglerna för köp via Apple eller Google Play.

För köp som faktureras av Paddle begär du återbetalning via Paddles ordersupport. Paddles återbetalningspolicy och tillämplig konsumentlagstiftning avgör rätten till återbetalning. Policyn för direktbetalningar ovan gäller endast köp som faktureras direkt av iVoca.

Ingenting i Villkoren begränsar någon rätt till återbetalning, ångerrätt eller annan konsumenträttighet som inte kan avtalas bort enligt lag.

Tredjepartstjänster och YouTube

Vissa funktioner använder tredjepartstjänster. Följande villkor gäller när du använder respektive tjänst eller funktion:

Tjänsten använder YouTube API Services för sina YouTube-funktioner. Genom att använda dessa funktioner godkänner du att vara bunden av YouTubes användarvillkor. Innehåll och funktioner från tredje part kan ändras eller bli otillgängliga.

Tillgänglighet, uppdateringar och ansvar

Vissa funktioner kräver internetanslutning, en kompatibel enhet eller ett kompatibelt operativsystem, eller tredjepartstjänster. Du ansvarar för din enhet och eventuella avgifter för mobildata eller roaming. Vi kan uppdatera appen, ändra vilka systemkrav som gäller eller ändra funktioner. Installera relevanta uppdateringar för att bibehålla kompatibilitet och säkerhet.

Vi eftersträvar en användbar och tillförlitlig Tjänst men garanterar inte oavbruten tillgänglighet eller att allt studieinnehåll, alla översättningar, transkriberingar eller återkopplingar om uttal är felfria. I den mån tillämplig lag tillåter det ansvarar vi inte för indirekta förluster eller följdskador som uppstår när du använder Tjänsten. Ingenting i Villkoren utesluter ansvar eller garantier som enligt lag inte kan uteslutas.

Vi kan stänga av eller avsluta åtkomsten vid allvarligt missbruk eller överträdelse av Villkoren eller sluta tillhandahålla Tjänsten. När det är rimligen möjligt meddelar vi i förväg om en väsentlig begränsning eller nedläggning som påverkar betald åtkomst. Kvarstående rättigheter till betald åtkomst och möjligheter till gottgörelse hanteras enligt tillämpliga köpvillkor, butiksregler och konsumentlagstiftning.

Ändringar i Villkoren

Vi kan uppdatera Villkoren då och då och ändrar då datumet ovan. Vi lämnar särskild underrättelse om väsentliga ändringar när det krävs och inhämtar ditt godkännande när tillämplig lag kräver det. Ändringarna tar inte bort rättigheter som redan har uppkommit genom ett köp.

Kontakta oss

Använd de länkade instruktionerna ovan för att hantera prenumerationer, återbetalningar och radering av konto. Om du har olösta problem med kontoåtkomst eller köp eller frågor om Villkoren, kontakta nhang.tini@gmail.com. Ange appens namn och, vid köpfrågor, orderreferensen. Skicka inga lösenord eller fullständiga kortuppgifter.