Lietošanas noteikumi
Valodu versijas
Šie lietošanas noteikumi (turpmāk – Noteikumi) attiecas uz ivoca.io lietotnēm, tīmekļa vietni un saistītajiem pakalpojumiem, kuros ir saite uz šiem Noteikumiem (turpmāk – Pakalpojums). Šajos Noteikumos ar “ivoca.io”, “mēs”, “mūs” un “mūsu” apzīmēts Pakalpojuma sniedzējs.
Lejupielādējot Pakalpojumu, tam piekļūstot vai to lietojot, jūs piekrītat šiem Noteikumiem. Lūdzu, lasiet tos kopā ar mūsu Privātuma politiku. Ja nepiekrītat šiem Noteikumiem, lūdzu, nelietojiet Pakalpojumu.
Pakalpojuma lietošana
Varat lietot Pakalpojumu, lai mācītos saskaņā ar šiem Noteikumiem un piemērojamiem tiesību aktiem. Sargājiet sava konta pierakstīšanās datus un ierīci.
Nedrīkstat ļaunprātīgi izmantot Pakalpojumu, traucēt tā darbību, bez atļaujas piekļūt citas personas kontam vai izmantot Pakalpojumu nelikumīgiem nolūkiem.
Ja tīmekļa mācību rīki ir pieejami bez pierakstīšanās, varat tos lietot arī šādi. Sinhronizēšanai starp ierīcēm un pirkumiem tīmekļa vietnē izmanto jūsu iVoca kontu. Ja svarīgi materiāli ir saglabāti pārlūkprogrammā, eksportējiet to kopiju. Dzēšot vietnes datus vai mainot ierīci, vietējā kopija var tikt zaudēta.
Intelektuālais īpašums
Lietotne, mūsu zīmols un mūsu nodrošinātais saturs pieder ivoca.io vai attiecīgajiem licences devējiem. Izmantojot Pakalpojumu, jūs neiegūstat īpašumtiesības uz tiem. Izņemot gadījumus, kad to atļauj piemērojamie tiesību akti vai licence, nedrīkstat kopēt, pārveidot vai izplatīt lietotni vai tās aizsargāto saturu, radīt to atvasinātas versijas vai mēģināt iegūt pirmkodu.
Jūs saglabājat tiesības uz importētajiem materiāliem. Importējot, saglabājot, tulkojot vai kopīgojot materiālus, jūs atļaujat iVoca tos apstrādāt tādā apjomā, kāds nepieciešams jūsu izvēlēto funkciju nodrošināšanai. Importējiet vai kopīgojiet tikai materiālus, kurus jums ir tiesības izmantot. Kopīgošanas saite var ietvert pašu saturu, un tās saņēmēji saiti var pārsūtīt tālāk.
Privātums un runas funkcijas
Mūsu dokumentā “Privātuma politika” ir paskaidrots, kā tiek apstrādāta informācija, kad lietojat Pakalpojumu, tostarp piekļūstat mikrofonam vai izmantojat sistēmas runas atpazīšanas pakalpojumus. Runas funkcijām ir vajadzīgas atbilstošas ierīces atļaujas. Atpazīšanas rezultāti un atsauksmes par izrunu palīdz mācīties, un tajos var būt kļūdas.
Bezmaksas funkcijas un Premium plāni
Mācību pamatfunkcijas un pamatsaturs ir pieejami bez maksas. Papildu Premium plāni nodrošina piekļuvi papildu funkcijām vai saturam. Atkarībā no lietotnes un piedāvājuma var būt pieejami mēneša, gada vai mūža piekļuves plāni. Pirms pirkuma apstiprināšanas redzēsiet cenu, valūtu, norēķinu periodu, iekļautās priekšrocības un izmēģinājuma nosacījumus, ja tādi ir.
Mēneša un gada abonementi tiek automātiski atjaunoti uz tādu pašu norēķinu periodu, ja neatceļat atjaunošanu pie pakalpojumu sniedzēja, kas no jums iekasēja maksu. Maksa tiek iekasēta, izmantojot ar šo pakalpojumu sniedzēju saistīto maksāšanas līdzekli, saskaņā ar pirkuma brīdī parādītajiem nosacījumiem.
Par mūža Premium jāmaksā vienreiz, un tas netiek automātiski atjaunots. “Mūža” piekļuve nozīmē 100 gadus no aktivizēšanas brīža vai laiku līdz brīdim, kad ivoca.io pārtrauc attiecīgā Pakalpojuma komerciālu piedāvāšanu, atkarībā no tā, kas iestājas agrāk. Tas nenozīmē jūsu ierīces darbmūžu un negarantē, ka Pakalpojums darbosies mūžīgi. Jūsu tiesības saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem netiek ietekmētas.
Varam mainīt jaunu pirkumu un piedāvājumu cenas. Ja iegādājāties abonementu par noteiktu cenu, izmaiņas norādītajās cenās nemaina esošā abonementa vai tā atjaunošanas cenu. Ja izvēlaties citu plānu vai abonementa termiņš beidzas, iespējams, būs jāveic jauns pirkums par tajā brīdī norādīto cenu.
Ja norēķiniem tīmekļa vietnē tiek piedāvāts Paddle, tas ir darījuma oficiālais pārdevējs (Merchant of Record) un pilnvarots tālākpārdevējs. iVoca nodrošina piekļuvi mācību pakalpojumam. Par norēķiniem, nodokļiem un pirkumiem lasiet dokumentā “Paddle noteikumi pircējiem”. Pirkumi, kas atbilst nosacījumiem, var būt redzami arī citās platformās pēc tam, kad pierakstāties tajā pašā iVoca kontā un pakalpojumu sniedzējs pārbauda pirkumu. Pieejamība ir atkarīga no platformas un plāna.
Izmēģinājumi, atjaunošana un plāna maiņa
Ja tiek piedāvāts bezmaksas izmēģinājums, pirms reģistrēšanās tiek parādīts tā ilgums un cena pēc izmēģinājuma beigām. Ja neatceļat izmēģinājumu norēķinu pakalpojumu sniedzēja norādītajā termiņā, tas pārtop maksas abonementā. Pirkuma noteikumi nosaka arī tiesības izmantot izmēģinājumu un iespējamos piedāvājuma ierobežojumus.
Ja maksu par abonementu iekasē Apple, atceliet to vismaz 24 stundas pirms pašreizējā abonementa perioda vai izmēģinājuma beigām, lai abonements netiktu atjaunots. Maksa par atjaunošanu var tikt iekasēta no konta 24 stundu laikā pirms pašreizējā perioda beigām. Ja izmantojat Google Play vai citu norēķinu pakalpojumu sniedzēju, ievērojiet tā norādīto atcelšanas termiņu un norādījumus.
Mainot plānu ar periodisku atjaunošanu, spēkā stāšanās datumu un iespējamo kredītu, aizstāšanu vai korekciju par neizmantoto laiku nosaka attiecīgā veikala noteikumi un informācija, kas tiek parādīta, apstiprinot izmaiņas.
Ja iegādājaties mūža Premium aktīva mēneša vai gada abonementa laikā, mūža piekļuve sākas pēc pirkuma apstiprināšanas. Lai izvairītos no turpmākas maksas par atjaunošanu, atceliet iepriekšējo abonementu atsevišķi pie tā norēķinu pakalpojumu sniedzēja. Mūža piekļuves iegāde šo abonementu automātiski neatceļ.
Atcelšana un naudas atmaksa
Automātisko atjaunošanu varat izslēgt kontā, kuru izmantojāt abonementa iegādei:
- Apple App Store: izmantojiet sava Apple konta abonementu iestatījumus. Skatiet Apple norādījumus par atcelšanu.
- Google Play: pakalpojumā Google Play atveriet sadaļu “Maksājumi un abonementi”. Skatiet Google Play norādījumus par atcelšanu.
- Pirkumi tīmekļa vietnē, izmantojot Paddle: izmantojiet pirkuma apliecinājumā norādīto saiti abonementa vai darījuma pārvaldībai vai atveriet lapu “Paddle atbalsts pasūtījumiem”.
- Citi norēķinu pakalpojumu sniedzēji, ja tādi tiek piedāvāti: ievērojiet kopā ar pirkumu saņemtos norēķinu un atcelšanas norādījumus.
Atcelšana aptur turpmāku automātisko atjaunošanu. Piekļuve parasti ir pieejama līdz apmaksātā perioda beigām saskaņā ar piemērojamajiem pirkuma noteikumiem. Lietotnes atinstalēšana vai ivoca.io konta dzēšana pati par sevi neatceļ abonementu, par kuru maksu iekasē lietotņu veikals. Lai dzēstu kontu, ievērojiet mūsu norādījumus par konta dzēšanu.
Par pirkumiem, kas veikti ar Apple starpniecību, pieprasiet atmaksu vietnē “Apple atmaksas portāls”. Apple nosaka tiesības uz atmaksu saskaņā ar saviem noteikumiem. Par Google Play pirkumiem skatiet Google Play norādījumus par atmaksu. Tiesības uz atmaksu nosaka attiecīgā veikala noteikumi un piemērojamie tiesību akti.
Ja pieejams pirkums, par kuru maksu tieši iekasē ivoca.io, lūdziet izvērtēt naudas atmaksu 14 dienu laikā pēc sākotnējā pirkuma, izmantojot tālāk norādīto kontaktinformāciju. Pieprasījuma iesniegšana šajā termiņā pati par sevi negarantē atmaksu. Ja vien piemērojamie tiesību akti, norēķinu pakalpojumu sniedzēja noteikumi vai pirkuma piedāvājums neprasa citādi, mēs neveicam atmaksu pēc 14 dienām un neatmaksājam daļu no maksājuma par neizmantoto laiku. Šis 14 dienu termiņš nemaina noteikumus par Apple vai Google Play pirkumiem.
Ja maksu par pirkumu iekasē Paddle, atmaksu pieprasiet lapā “Paddle atbalsts pasūtījumiem”. Tiesības uz atmaksu nosaka piemērojamie patērētāju tiesību aizsardzības tiesību akti un dokuments “Paddle atmaksas politika”. Iepriekš minētā atsevišķā tiešo maksājumu politika attiecas tikai uz pirkumiem, par kuriem iVoca iekasē maksu tieši.
Šie Noteikumi neierobežo tiesības uz naudas atmaksu, atteikuma tiesības vai citas patērētāja tiesības, ko saskaņā ar tiesību aktiem nevar izslēgt.
Trešo personu pakalpojumi un YouTube
Dažas funkcijas izmanto trešo personu pakalpojumus. Izmantojot attiecīgo pakalpojumu vai funkciju, ir spēkā tālāk minētie noteikumi:
- Google pakalpojumi
- AdMob
- Google Analytics for Firebase
- Firebase Crashlytics
- Apple pakalpojumi
- YouTube pakalpojumu sniegšanas noteikumi un YouTube API pakalpojumu sniegšanas noteikumi
Ar YouTube saistītajām funkcijām Pakalpojums izmanto YouTube API pakalpojumus. Izmantojot šīs funkcijas, jūs piekrītat ievērot YouTube pakalpojumu sniegšanas noteikumus. Trešo personu saturs un funkcijas var mainīties vai kļūt nepieejami.
Pieejamība, atjauninājumi un atbildība
Dažām funkcijām nepieciešams interneta savienojums, atbalstīta ierīce vai operētājsistēma vai arī trešo personu pakalpojumi. Jūs atbildat par savu ierīci un jebkuru maksu par mobilajiem datiem vai viesabonēšanu. Mēs varam atjaunināt lietotni, mainīt atbalstīto sistēmu prasības vai pārveidot funkcijas. Instalējiet atbilstošos atjauninājumus, lai saglabātu saderību un drošību.
Cenšamies nodrošināt noderīgu un uzticamu Pakalpojumu, taču negarantējam nepārtrauktu pieejamību vai to, ka visos mācību materiālos, tulkojumos, atšifrējumos vai atsauksmēs par izrunu nebūs kļūdu. Ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, mēs neatbildam par netiešiem vai izrietošiem zaudējumiem, kas radušies Pakalpojuma lietošanas rezultātā. Šie Noteikumi neizslēdz atbildību vai garantijas, kuras saskaņā ar tiesību aktiem nevar izslēgt.
Būtiskas ļaunprātīgas izmantošanas vai šo Noteikumu pārkāpuma gadījumā varam apturēt vai izbeigt piekļuvi. Varam arī pārtraukt Pakalpojuma sniegšanu. Ja tas ir saprātīgi iespējams, iepriekš paziņosim par būtisku ierobežojumu vai pārtraukšanu, kas ietekmē maksas piekļuvi. Atlikušajām tiesībām, kas izriet no maksas piekļuves, un tiesiskās aizsardzības līdzekļiem piemēro pirkuma noteikumus, veikala noteikumus un patērētāju tiesību aizsardzības tiesību aktus.
Izmaiņas šajos Noteikumos
Varam laiku pa laikam atjaunināt šos Noteikumus un mainīsim iepriekš norādīto datumu. Par būtiskām izmaiņām paziņosim papildus, ja tas tiek prasīts, un lūgsim jūsu piekrišanu, ja to prasa piemērojamie tiesību akti. Izmaiņas neatņem tiesības, kas jau iegūtas ar pirkumu.
Saziņa ar mums
Abonementu pārvaldībai, atmaksas pieprasīšanai un konta dzēšanai izmantojiet iepriekš norādītās saites. Ja nav izdevies atrisināt problēmu ar piekļuvi kontam vai ar pirkumu vai ir jautājumi par šiem Noteikumiem, rakstiet uz nhang.tini@gmail.com. Norādiet lietotnes nosaukumu un, ja problēma saistīta ar pirkumu, pasūtījuma identifikatoru. Nesūtiet paroles vai pilnus maksājumu kartes datus.