Nutzungsbedingungen
Sprachversionen
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten für die Apps, die Website und die damit verbundenen Dienste von ivoca.io, die auf diese Bedingungen verweisen (der „Dienst“). In diesen Bedingungen bezeichnen „ivoca.io“, „wir“, „uns“ und „unser“ den Anbieter des Dienstes.
Indem Sie den Dienst herunterladen, darauf zugreifen oder ihn nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Lesen Sie sie zusammen mit unserer Datenschutzerklärung. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst bitte nicht.
Nutzung des Dienstes
Sie dürfen den Dienst zum Lernen gemäß diesen Bedingungen und dem geltenden Recht nutzen. Schützen Sie Ihre Zugangsdaten und Ihr Gerät.
Sie dürfen den Dienst nicht missbrauchen, seinen Betrieb stören, ohne Erlaubnis auf das Konto einer anderen Person zugreifen oder ihn für rechtswidrige Zwecke nutzen.
Sie können die Lernwerkzeuge im Web ohne Anmeldung nutzen, sofern dies angeboten wird. Für die geräteübergreifende Synchronisierung und Käufe im Web verwenden Sie Ihr iVoca-Konto. Exportieren Sie wichtige Inhalte, wenn diese in Ihrem Browser gespeichert sind. Das Löschen von Websitedaten oder ein Gerätewechsel kann zum Verlust einer lokalen Kopie führen.
Geistiges Eigentum
Die App, unsere Markenkennzeichen und die von uns bereitgestellten Inhalte gehören ivoca.io oder den jeweiligen Lizenzgebern. Die Nutzung des Dienstes überträgt Ihnen diese Rechte nicht. Soweit das geltende Recht oder eine anwendbare Lizenz dies nicht erlaubt, dürfen Sie die App oder ihre geschützten Inhalte nicht kopieren, verändern, verbreiten, daraus abgeleitete Fassungen erstellen oder versuchen, ihren Quellcode zu extrahieren.
Sie behalten die Rechte an den von Ihnen importierten Inhalten. Indem Sie diese Inhalte importieren, speichern, übersetzen oder teilen, gestatten Sie iVoca, sie in dem für die gewählten Funktionen erforderlichen Umfang zu verarbeiten. Importieren oder teilen Sie nur Material, zu dessen Nutzung Sie berechtigt sind. Ein Freigabelink kann die Inhalte selbst enthalten und von den Empfängern weitergegeben werden.
Datenschutz und Sprachfunktionen
Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie Daten bei der Nutzung des Dienstes verarbeitet werden, unter anderem beim Mikrofonzugriff und bei systemeigenen Spracherkennungsdiensten. Sprachfunktionen erfordern die entsprechenden Geräteberechtigungen. Erkennungsergebnisse und Rückmeldungen zur Aussprache können Fehler enthalten und sollen Sie beim Lernen unterstützen.
Kostenlose Funktionen und Premium-Angebote
Grundlegende Lernfunktionen und Inhalte stehen kostenlos zur Verfügung. Optionale Premium-Angebote bieten Zugriff auf zusätzliche Funktionen oder Inhalte. Je nach App und Angebot kann es einen monatlichen, jährlichen oder lebenslangen Zugang geben. Preis, Währung, Abrechnungszeitraum, enthaltene Leistungen und etwaige Testbedingungen werden vor der Bestätigung des Kaufs angezeigt.
Monats- und Jahresabonnements verlängern sich automatisch um denselben Abrechnungszeitraum, sofern Sie die Verlängerung nicht bei dem Anbieter deaktivieren, der Ihnen das Abonnement in Rechnung gestellt hat. Die Zahlung wird gemäß den beim Kauf angezeigten Bedingungen über die bei diesem Anbieter hinterlegte Zahlungsmethode abgebucht.
Für lebenslanges Premium fällt eine einmalige Zahlung ohne automatische Verlängerung an. „Lebenslang“ bedeutet 100 Jahre ab Aktivierung oder bis ivoca.io den betreffenden Dienst nicht mehr kommerziell anbietet, je nachdem, was zuerst eintritt. Die Angabe bezieht sich weder auf die Lebensdauer Ihres Geräts noch garantiert sie, dass der Dienst unbegrenzt verfügbar sein wird. Ihre Rechte nach geltendem Recht bleiben unberührt.
Wir können Preise für neue Käufe und Angebote ändern. Wenn Sie ein Abonnement zu einem bestimmten Preis abgeschlossen haben, ändern Anpassungen unserer Listenpreise diesen Preis für Ihr bestehendes Abonnement oder dessen Verlängerungen nicht. Wenn Sie ein anderes Angebot wählen oder ein Abonnement auslaufen lassen, kann ein neuer Kauf zu dem dann angezeigten Preis erfolgen.
Wenn Paddle beim Bezahlen im Web angeboten wird, handelt Paddle als abrechnungsverantwortlicher Verkäufer (Merchant of Record) und autorisierter Wiederverkäufer. iVoca stellt den Zugang zum Lerndienst bereit. Informationen zu Abrechnung, Steuern und Käufen finden Sie in den Käuferbedingungen von Paddle. Berechtigte Käufe können auch auf anderen Plattformen angezeigt werden, nachdem Sie sich mit demselben iVoca-Konto angemeldet haben und der Anbieter den Kauf überprüft hat. Die Verfügbarkeit hängt von der Plattform und dem gewählten Angebot ab.
Testzeiträume, Verlängerungen und Tarifwechsel
Wenn ein kostenloser Testzeitraum angeboten wird, werden seine Dauer und der anschließend zu zahlende Preis vor der Anmeldung angezeigt. Wenn Sie nicht innerhalb der vom Abrechnungsanbieter angegebenen Frist kündigen, geht der Testzeitraum in ein kostenpflichtiges Abonnement über. Die Teilnahmeberechtigung und etwaige Angebotsbeschränkungen richten sich ebenfalls nach den Kaufbedingungen.
Kündigen Sie von Apple abgerechnete Abonnements mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Abonnements oder Testzeitraums, um eine Verlängerung zu vermeiden. Die Verlängerung kann dem Konto innerhalb der letzten 24 Stunden des laufenden Zeitraums in Rechnung gestellt werden. Bei Google Play oder einem anderen Abrechnungsanbieter beachten Sie dessen Kündigungsfrist und Anweisungen.
Wenn Sie ein wiederkehrendes Abonnement wechseln, richten sich das Datum des Wechsels und etwaige Gutschriften, Ersetzungen oder Anpassungen für ungenutzte Zeit nach den geltenden Store-Regeln und den bei der Bestätigung angezeigten Informationen.
Wenn Sie lebenslanges Premium kaufen, während ein Monats- oder Jahresabonnement aktiv ist, beginnt der lebenslange Zugang nach Bestätigung des Kaufs. Kündigen Sie das wiederkehrende Abonnement gesondert bei seinem Abrechnungsanbieter, um weitere Verlängerungsgebühren zu vermeiden. Der Kauf eines lebenslangen Zugangs kündigt dieses Abonnement nicht automatisch.
Kündigung und Erstattungen
Sie können die automatische Verlängerung über das Konto deaktivieren, mit dem Sie das Abonnement gekauft haben:
- Apple App Store: Verwenden Sie die Abonnementeinstellungen Ihres Apple Accounts. Lesen Sie die Kündigungsanleitung von Apple.
- Google Play: Verwenden Sie den Bereich „Zahlungen und Abos“ in Google Play. Lesen Sie die Kündigungsanleitung von Google Play.
- Web-Käufe über Paddle: Verwenden Sie den Link zur Abonnement- oder Transaktionsverwaltung in Ihrem Kaufbeleg oder wenden Sie sich an den Bestellsupport von Paddle.
- Andere Abrechnungsanbieter, sofern angeboten: Befolgen Sie die Abrechnungs- und Kündigungshinweise, die Sie beim Kauf erhalten haben.
Die Kündigung verhindert künftige Verlängerungen. Der Zugang bleibt vorbehaltlich der geltenden Kaufbedingungen normalerweise bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Die Deinstallation der App oder das Löschen Ihres ivoca.io-Kontos beendet ein über einen App-Store abgerechnetes Abonnement nicht automatisch. Befolgen Sie zur Löschung Ihres Kontos unsere Anleitung zur Kontolöschung.
Bei Apple-Käufen beantragen Sie eine Erstattung im Erstattungsportal von Apple. Apple entscheidet nach seinen eigenen Regeln, ob eine Erstattung möglich ist. Bei Käufen über Google Play folgen Sie der Erstattungsanleitung von Google Play. Maßgeblich sind die geltenden Store-Regeln und das anwendbare Recht.
Bei Käufen, die ivoca.io gegebenenfalls direkt abrechnet, können Sie innerhalb von 14 Tagen ab dem ursprünglichen Kauf über den unten angegebenen Kontakt um Prüfung einer Erstattung bitten. Eine fristgerechte Anfrage garantiert keine Erstattung. Soweit das geltende Recht, die Regeln des Abrechnungsanbieters oder das Kaufangebot keine Erstattung vorschreiben, leisten wir nach 14 Tagen keine Erstattungen und erstatten ungenutzte Zeiträume nicht anteilig. Diese 14-Tage-Frist setzt die Regeln für Käufe über Apple oder Google Play nicht außer Kraft.
Bei Käufen, die Paddle abrechnet, beantragen Sie eine Erstattung beim Bestellsupport von Paddle. Ob eine Erstattung möglich ist, richtet sich nach der Erstattungsrichtlinie von Paddle und dem geltenden Verbraucherrecht. Die gesonderte Regelung für Direktzahlungen im vorherigen Absatz gilt ausschließlich für Käufe, die iVoca direkt abrechnet.
Diese Bedingungen schränken keine Erstattungs-, Widerrufs- oder sonstigen Verbraucherrechte ein, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können.
Drittanbieterdienste und YouTube
Einige Funktionen verwenden Dienste Dritter. Wenn Sie den jeweiligen Dienst oder die jeweilige Funktion nutzen, gelten die folgenden Bedingungen:
- Google-Dienste
- AdMob
- Google Analytics für Firebase
- Firebase Crashlytics
- Apple-Dienste
- YouTube-Nutzungsbedingungen und Nutzungsbedingungen für YouTube API Services
Der Dienst nutzt YouTube API Services für seine YouTube-Funktionen. Mit der Nutzung dieser Funktionen erklären Sie sich mit den YouTube-Nutzungsbedingungen einverstanden. Inhalte und Funktionen von Drittanbietern können sich ändern oder nicht mehr verfügbar sein.
Verfügbarkeit, Aktualisierungen und Verantwortung
Einige Funktionen erfordern eine Internetverbindung, ein unterstütztes Gerät oder Betriebssystem oder Drittanbieterdienste. Sie sind für Ihr Gerät und etwaige Mobilfunkdaten- oder Roamingkosten verantwortlich. Wir können die App aktualisieren, die Systemanforderungen ändern oder Funktionen anpassen. Installieren Sie relevante Updates, um Kompatibilität und Sicherheit zu erhalten.
Wir bemühen uns um einen nützlichen und zuverlässigen Dienst, können aber weder eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit garantieren noch zusichern, dass alle Lerninhalte, Übersetzungen, Transkriptionen oder Rückmeldungen zur Aussprache fehlerfrei sind. Soweit das geltende Recht dies zulässt, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden aus der Nutzung des Dienstes. Diese Bedingungen schließen keine Haftung oder Garantien aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können.
Wir können den Zugang bei schwerwiegendem Missbrauch oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen aussetzen oder beenden oder das Angebot des Dienstes einstellen. Soweit vernünftigerweise möglich, informieren wir Sie im Voraus über eine wesentliche Einschränkung oder Einstellung, die Ihren kostenpflichtigen Zugang betrifft. Verbleibende bezahlte Ansprüche und Rechtsbehelfe richten sich nach den anwendbaren Kaufbedingungen, Store-Regeln und verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren und passen dann das oben angegebene Datum an. Wir informieren Sie zusätzlich über wesentliche Änderungen, soweit dies erforderlich ist, und holen Ihre Zustimmung ein, wenn das geltende Recht dies verlangt. Änderungen lassen bereits aus einem Kauf entstandene Rechte unberührt.
Kontakt
Folgen Sie den oben verlinkten Anleitungen zur Verwaltung von Abonnements, Erstattungen und Kontolöschungen. Bei ungelösten Problemen mit dem Kontozugriff oder einem Kauf oder bei Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie an nhang.tini@gmail.com. Geben Sie den App-Namen und bei Kaufproblemen die Bestellreferenz an. Senden Sie keine Passwörter oder vollständigen Zahlungskartendaten.