Brugsvilkår
Disse brugsvilkår (”Vilkårene”) gælder for ivoca.io-appene, webstedet og tilknyttede tjenester, der linker til Vilkårene (”Tjenesten”). I Vilkårene henviser ”ivoca.io”, ”vi”, ”os” og ”vores” til udbyderen af Tjenesten.
Ved at downloade, tilgå eller bruge Tjenesten accepterer du Vilkårene. Læs dem sammen med vores Privatlivspolitik. Hvis du ikke accepterer Vilkårene, bedes du undlade at bruge Tjenesten.
Brug af Tjenesten
Du må bruge Tjenesten til læring i overensstemmelse med Vilkårene og gældende lov. Hold dine loginoplysninger og din enhed sikre.
Du må ikke misbruge Tjenesten, forstyrre dens drift, få adgang til en andens konto uden tilladelse eller bruge Tjenesten til ulovlige formål.
Du kan bruge webstedets læringsværktøjer uden at logge ind, hvor de er tilgængelige. Ved synkronisering mellem enheder og ved køb på webstedet bruges din iVoca-konto. Eksportér og gem en kopi af vigtigt arbejde, der er lagret i browseren. Rydning af webstedsdata eller skift af enhed kan fjerne en lokal kopi.
Immaterielle rettigheder
Appen, vores kendetegn og det indhold, vi stiller til rådighed, tilhører ivoca.io eller de respektive licensgivere. Brug af Tjenesten overfører ikke ejerskabet af disse rettigheder til dig. Medmindre gældende lov eller licens tillader det, må du ikke kopiere, ændre eller distribuere appen eller dens beskyttede indhold, fremstille afledte udgaver af dem eller forsøge at udtrække appens kildekode.
Du beholder rettighederne til materiale, du importerer. Når du importerer, gemmer, oversætter eller deler materialet, giver du iVoca tilladelse til at behandle det i det omfang, det er nødvendigt for at levere de funktioner, du vælger. Importér eller del kun materiale, du har ret til at bruge. Et delingslink kan indeholde selve materialet og kan videresendes af modtagerne.
Privatliv og talefunktioner
Vores Privatlivspolitik forklarer, hvordan oplysninger behandles, når du bruger Tjenesten, herunder ved mikrofonadgang og brug af operativsystemets talegenkendelse. Talefunktioner kræver de relevante enhedstilladelser. Genkendelsesresultater og feedback om udtale kan indeholde fejl og leveres som støtte til din læring.
Gratis funktioner og Premium-abonnementer
Grundlæggende læringsfunktioner og indhold er tilgængelige gratis. Valgfrie Premium-abonnementer giver adgang til yderligere funktioner eller indhold. Afhængigt af appen og tilbuddet kan de tilgængelige valgmuligheder omfatte månedlig, årlig og livsvarig adgang. Prisen, valutaen, faktureringsperioden, de inkluderede fordele og eventuelle prøvevilkår vises, før du bekræfter et køb.
Måneds- og årsabonnementer fornyes automatisk for samme faktureringsperiode, medmindre du stopper fornyelsen hos den udbyder, der fakturerer dig. Beløbet opkræves via den betalingsmetode, der er tilknyttet udbyderen, efter de vilkår, der blev vist ved købet.
Livsvarig Premium betales én gang og fornyes ikke automatisk. ”Livsvarig” betyder 100 år fra aktivering eller indtil ivoca.io ophører med at tilbyde den pågældende Tjeneste kommercielt, alt efter hvad der indtræffer først. Det henviser ikke til din enheds levetid og garanterer ikke, at Tjenesten fungerer for evigt. Dine rettigheder efter gældende lov påvirkes ikke.
Vi kan opdatere priserne for nye køb og tilbud. Hvis du har tegnet abonnement til en bestemt pris, ændrer justeringer af de viste priser ikke den pris for dit eksisterende abonnement eller dets fornyelser. Hvis du vælger en anden plan eller lader et abonnement udløbe, kan et nyt køb ske til den pris, der vises på det tidspunkt.
Når Paddle tilbydes som betalingsmulighed på webstedet, fungerer Paddle som den formelle sælger (Merchant of Record) og autoriseret videreforhandler. iVoca giver adgang til læringstjenesten. Læs Paddles købsvilkår om fakturering, skatter og køb. Køb, der opfylder betingelserne, kan blive vist på andre platforme, når du har logget ind på samme iVoca-konto, og udbyderen har verificeret købet. Tilgængeligheden afhænger af platformen og den valgte plan.
Prøveperioder, fornyelser og ændringer af abonnement
Hvis der tilbydes en gratis prøveperiode, vises varigheden og den efterfølgende pris, inden du tilmelder dig. Medmindre du opsiger inden den frist, faktureringsudbyderen viser, bliver prøveperioden til et betalt abonnement. Adgangen til prøveperioden og eventuelle begrænsninger i tilbuddet følger også købsvilkårene.
For abonnementer, der faktureres af Apple, skal du opsige mindst 24 timer før udløbet af den aktuelle abonnements- eller prøveperiode for at undgå fornyelse. Kontoen kan blive debiteret for fornyelse inden for de sidste 24 timer, før den aktuelle periode udløber. Ved fakturering via Google Play eller en anden udbyder skal du følge den frist og vejledning til opsigelse, som udbyderen viser.
Hvis du ændrer et løbende abonnement, følger ikrafttrædelsesdatoen og en eventuel kreditering, erstatning eller justering for ubrugt tid de gældende butiksregler og de oplysninger, der vises, når du bekræfter ændringen.
Hvis du køber livsvarig Premium, mens et måneds- eller årsabonnement er aktivt, starter den livsvarige adgang, når købet er bekræftet. Opsig det løbende abonnement særskilt hos udbyderen, der fakturerer det, for at undgå flere opkrævninger for fornyelse. Gå ikke ud fra, at køb af livsvarig adgang automatisk opsiger abonnementet.
Opsigelse og refusion
Du kan slå automatisk fornyelse fra via den konto, du brugte til at købe abonnementet:
- Apple App Store: brug abonnementsindstillingerne for din Apple-konto. Se Apples vejledning til opsigelse.
- Google Play: brug ”Betalinger og abonnementer” i Google Play. Se Google Plays vejledning til opsigelse.
- Køb på webstedet via Paddle: brug linket på din kvittering til at administrere abonnementet eller transaktionen, eller gå til Paddles ordresupport.
- Andre faktureringsudbydere, hvis de tilbydes: følg de fakturerings- og opsigelsesinstruktioner, der fulgte med dit køb.
Opsigelse stopper fremtidige fornyelser. Adgangen fortsætter normalt indtil udløbet af den betalte periode efter gældende købsvilkår. Afinstallation af appen eller sletning af din ivoca.io-konto opsiger ikke i sig selv et abonnement, der faktureres af en appbutik. Følg vores vejledning til sletning af konto.
For køb via Apple skal du anmode om refusion gennem Apples refusionsportal. Apple afgør, om du er berettiget til refusion, efter sine regler. Ved køb via Google Play skal du bruge Google Plays vejledning om refusion. Berettigelsen afgøres efter de gældende butiksregler og lovgivningen.
For køb, der faktureres direkte af ivoca.io, hvis den mulighed tilbydes, kan du bede om at få dit refusionskrav vurderet inden for 14 dage fra det oprindelige køb via kontaktoplysningerne nedenfor. En anmodning inden for fristen garanterer ikke refusion. Medmindre gældende lov, faktureringsudbyderens regler eller købstilbuddet kræver det, giver vi ikke refusion efter 14 dage eller delvis refusion for ubrugt tid. Fristen på 14 dage tilsidesætter ikke reglerne for køb via Apple eller Google Play.
For køb, der faktureres af Paddle, skal du anmode om refusion via Paddles ordresupport. Paddles refusionspolitik og gældende forbrugerlovgivning afgør, om der kan udbetales refusion. Den særskilte politik for direkte betaling ovenfor gælder kun køb, der faktureres direkte af iVoca.
Intet i Vilkårene begrænser en ret til refusion, fortrydelsesret eller anden forbrugerret, der ikke lovligt kan fraviges.
Tredjepartstjenester og YouTube
Visse funktioner bruger tredjepartstjenester. Følgende vilkår gælder, når du bruger den relevante tjeneste eller funktion:
- Googles tjenester
- AdMob
- Google Analytics for Firebase
- Firebase Crashlytics
- Apples tjenester
- YouTubes servicevilkår og servicevilkårene for YouTube API Services
Tjenesten bruger YouTube API Services til sine YouTube-funktioner. Ved at bruge disse funktioner accepterer du at være bundet af YouTubes servicevilkår. Tredjepartsindhold og -funktioner kan ændres eller blive utilgængelige.
Tilgængelighed, opdateringer og ansvar
Nogle funktioner kræver internetforbindelse, en understøttet enhed eller et understøttet operativsystem, eller tjenester fra tredjeparter. Du er ansvarlig for din enhed og eventuelle udgifter til mobildata eller roaming. Vi kan opdatere appen, ændre de understøttede systemkrav eller ændre funktionerne. Installér relevante opdateringer for at bevare kompatibilitet og sikkerhed.
Vi bestræber os på at tilbyde en nyttig og pålidelig Tjeneste, men garanterer ikke uafbrudt tilgængelighed, eller at alt læringsindhold og alle oversættelser, transskriptioner og tilbagemeldinger om udtale er fejlfrie. I det omfang gældende lov tillader det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tab eller følgetab, der opstår ved din brug af Tjenesten. Intet i Vilkårene udelukker ansvar eller garantier, som ikke lovligt kan udelukkes.
Vi kan suspendere eller afslutte adgang ved groft misbrug eller brud på Vilkårene eller indstille Tjenesten. Hvor det er praktisk muligt inden for rimelighedens grænser, varsler vi i forvejen om væsentlige begrænsninger eller ophør, der påvirker betalt adgang. Eventuelle resterende rettigheder til betalt adgang og muligheder for afhjælpning håndteres i henhold til gældende købsvilkår, butiksregler og forbrugerlovgivning.
Ændringer af Vilkårene
Vi kan opdatere Vilkårene fra tid til anden og vil da ændre datoen ovenfor. Vi underretter særskilt om væsentlige ændringer, hvor det kræves, og indhenter accept, hvis gældende lov kræver den. Ændringerne fjerner ikke rettigheder, der allerede er erhvervet ved et køb.
Kontakt os
Brug vejledningerne i linkene ovenfor til at administrere abonnementer, refusioner og sletning af konto. Hvis du har uløste problemer med adgang til kontoen eller et køb eller spørgsmål om Vilkårene, kan du skrive til nhang.tini@gmail.com. Angiv appens navn og, ved problemer med et køb, ordrereferencen. Send ikke adgangskoder eller fuldstændige betalingskortoplysninger.