Terms & Conditions
এই নথিখন ইংৰাজীত উপলব্ধ।
ভাষাৰ সংস্কৰণসমূহ
These Terms & Conditions ("Terms") apply to the ivoca.io apps, website and related services that link to these Terms (the "Service"). In these Terms, "ivoca.io", "we", "us" and "our" refer to the provider of the Service.
By downloading, accessing or using the Service, you agree to these Terms. Please read them together with our Privacy Policy. If you do not agree to these Terms, please do not use the Service.
Using the Service
You may use the Service for learning in accordance with these Terms and applicable law. Keep your account credentials and device secure.
You must not misuse the Service, interfere with its operation, access another person's account without permission, or use it for unlawful purposes.
You can use the web learning tools without signing in where available. Cross-device synchronization and web purchases use your iVoca account. Keep an export of important work if it is stored in your browser. Clearing site data or changing devices can remove a local copy.
Intellectual property
The app, our branding and the content we provide are owned by ivoca.io or their respective licensors. Using the Service does not transfer ownership of these rights to you. Except as permitted by applicable law or an applicable license, you may not copy, modify, distribute or create derivative versions of the app or its protected content, or attempt to extract its source code.
You retain rights to materials you import. By importing, saving, translating or sharing them, you give iVoca permission to process them as needed to provide the features you select. Only import or share material you have the right to use. A share link may contain the content itself and can be forwarded by its recipients.
Privacy and speech features
Our Privacy Policy explains how information is handled when you use the Service, including microphone access and system speech-recognition services. Speech features require the relevant device permissions. Recognition results and pronunciation feedback may contain errors and are provided to support your learning.
Free features and Premium plans
Basic learning features and content are available free of charge. Optional Premium plans provide access to additional features or content. Depending on the app and offer, available plans may include monthly, yearly and lifetime access. The price, currency, billing period, included benefits and any trial conditions are shown before you confirm a purchase.
Monthly and yearly subscriptions renew automatically for the same billing period unless you cancel renewal through the provider that billed you. Payment is charged to the payment method associated with that provider, under the terms displayed at purchase.
Lifetime Premium is a one-time payment with no automatic renewal. "Lifetime" means 100 years from activation or until ivoca.io ceases to commercially offer the relevant Service, whichever occurs first. It does not mean the lifetime of your device or a guarantee that the Service will operate forever. Your rights under applicable law remain unaffected.
We may update prices for new purchases and offers. If you subscribed at a particular price, changes to our listed fees do not change that price for your existing subscription or its renewals. Selecting a different plan or allowing a subscription to expire may result in a new purchase at the price displayed at that time.
When Paddle is offered at web checkout, Paddle acts as Merchant of Record and authorized reseller. iVoca provides access to the learning service. Review Paddle’s Buyer Terms for billing, taxes and purchases. Eligible purchases may appear on other platforms after you sign in to the same iVoca account and the provider verifies the purchase. Availability depends on the platform and plan.
Trials, renewals and plan changes
If a free trial is offered, its duration and the price payable afterward are shown before signup. Unless you cancel within the deadline shown by the billing provider, the trial converts to a paid subscription. Trial eligibility and any offer restrictions are also governed by the purchase terms.
For subscriptions billed by Apple, cancel at least 24 hours before the end of the current subscription or trial period to avoid renewal. The account may be charged for renewal within the 24 hours before the current period ends. For Google Play or another billing provider, follow the cancellation deadline and instructions shown by that provider.
When you change a recurring plan, the effective date and any credit, replacement or adjustment for unused time follow the applicable store rules and the information shown when you confirm the change.
If you buy Lifetime Premium while a monthly or yearly subscription is active, lifetime access starts after the purchase is confirmed. Cancel the recurring subscription separately through its billing provider to prevent further renewal charges; do not assume that buying lifetime access cancels it automatically.
Cancellation and refunds
You can turn off automatic renewal through the account you used to purchase the subscription:
- Apple App Store: use your Apple Account subscription settings. See Apple's cancellation instructions.
- Google Play: use Payments & subscriptions in Google Play. See Google Play's cancellation instructions.
- Web purchases through Paddle: use the subscription or transaction management link in your receipt, or visit Paddle order support.
- Other billing providers, if offered: follow the billing and cancellation instructions supplied with your purchase.
Cancellation stops future renewal. Access normally continues until the end of the paid period, subject to the applicable purchase terms. Uninstalling the app or deleting your ivoca.io account does not itself cancel a subscription billed by an app store. To delete your account, follow our account deletion instructions.
For Apple purchases, request a refund through Apple's refund portal; Apple determines eligibility under its rules. For Google Play purchases, use Google Play's refund instructions. Eligibility follows the applicable store rules and law.
For purchases billed directly by ivoca.io, if offered, request a refund review within 14 days of the original purchase through the contact below. A request within that period does not automatically guarantee a refund. Except where required by applicable law, the billing provider's rules or the purchase offer, we do not provide refunds after 14 days or partial refunds for unused time. This 14-day limit does not override the rules for Apple or Google Play purchases.
For purchases billed by Paddle, request a refund through Paddle order support. Paddle’s Refund Policy and applicable consumer law govern eligibility. The separate direct-payment policy above applies only to purchases billed directly by iVoca.
Nothing in these Terms limits any refund, withdrawal or other consumer right that cannot lawfully be excluded.
Third-party services and YouTube
Some features use third-party services. The following terms apply when you use the relevant service or feature:
- Google services
- AdMob
- Google Analytics for Firebase
- Firebase Crashlytics
- Apple services
- YouTube Terms of Service and YouTube API Services Terms of Service
The Service uses YouTube API Services for its YouTube features. By using those features, you agree to be bound by the YouTube Terms of Service. Third-party content and features may change or become unavailable.
Availability, updates and responsibility
Some features require an internet connection, a supported device or operating system, or third-party services. You are responsible for your device and any mobile data or roaming charges. We may update the app, change supported system requirements or modify features. Install relevant updates to maintain compatibility and security.
We aim to provide a useful and reliable Service, but do not guarantee uninterrupted availability or that all learning content, translations, transcriptions or pronunciation feedback will be error-free. To the extent permitted by applicable law, we are not responsible for indirect or consequential losses arising from your use of the Service. Nothing in these Terms excludes liability or guarantees that cannot lawfully be excluded.
We may suspend or end access for serious misuse or a breach of these Terms, or discontinue the Service. Where reasonably practicable, we will give advance notice of a material reduction or discontinuation affecting paid access. Any remaining paid entitlements and remedies will be handled under the applicable purchase terms, store rules and consumer law.
Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time and will revise the date above. We will provide additional notice of material changes where required and obtain agreement where applicable law requires it. Changes do not remove rights that have already accrued under a purchase.
Contact us
Use the linked instructions above to manage subscriptions, refunds and account deletion. For unresolved account-access or purchase issues, or questions about these Terms, contact nhang.tini@gmail.com. Include the app name and, for a purchase issue, the order reference. Do not send passwords or full payment-card details.