ข้อกำหนดและเงื่อนไข

ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ (“ข้อกำหนด”) ใช้กับแอป เว็บไซต์ และบริการที่เกี่ยวข้องของ ivoca.io ที่มีลิงก์มายังข้อกำหนดเหล่านี้ (“บริการ”) ในข้อกำหนดนี้ “ivoca.io” “เรา” และ “ของเรา” หมายถึงผู้ให้บริการ

การดาวน์โหลด เข้าถึง หรือใช้บริการถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอ่านพร้อมกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา หากไม่ยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดอย่าใช้บริการ

การใช้บริการ

คุณใช้บริการเพื่อการเรียนรู้ได้ตามข้อกำหนดเหล่านี้และกฎหมายที่ใช้บังคับ โปรดรักษาข้อมูลรับรองการเข้าบัญชีและอุปกรณ์ของคุณให้ปลอดภัย

คุณต้องไม่ใช้บริการในทางที่ผิด ขัดขวางการทำงานของบริการ เข้าถึงบัญชีของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย

คุณสามารถใช้เครื่องมือการเรียนรู้บนเว็บโดยไม่ลงชื่อเข้าใช้ได้ในกรณีที่มีให้ใช้ การซิงค์ข้ามอุปกรณ์และการซื้อบนเว็บใช้บัญชี iVoca ของคุณ หากเก็บงานสำคัญไว้ในเบราว์เซอร์ ให้ส่งออกสำเนาเก็บไว้ การล้างข้อมูลเว็บไซต์หรือเปลี่ยนอุปกรณ์อาจทำให้สำเนาในอุปกรณ์หายไป

ทรัพย์สินทางปัญญา

แอป เครื่องหมายและองค์ประกอบของแบรนด์ของเรา และเนื้อหาที่เราจัดให้เป็นของ ivoca.io หรือผู้ให้สิทธิ์แต่ละราย การใช้บริการไม่โอนความเป็นเจ้าของสิทธิเหล่านี้ให้คุณ เว้นแต่กฎหมายหรือสิทธิ์การใช้งานที่ใช้บังคับจะอนุญาต คุณต้องไม่คัดลอก แก้ไข แจกจ่าย หรือสร้างงานต่อยอดจากแอปหรือเนื้อหาที่ได้รับการคุ้มครอง และต้องไม่พยายามแยกซอร์สโค้ดออกมา

คุณยังคงมีสิทธิ์ในสื่อที่นำเข้า เมื่อนำเข้า บันทึก แปล หรือแชร์สื่อ คุณให้สิทธิ์ iVoca ประมวลผลสื่อเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ฟีเจอร์ที่คุณเลือก นำเข้าหรือแชร์เฉพาะสื่อที่คุณมีสิทธิ์ใช้ ลิงก์แชร์อาจมีตัวเนื้อหาอยู่ในลิงก์ และผู้รับสามารถส่งลิงก์ต่อได้

ความเป็นส่วนตัวและฟีเจอร์เสียงพูด

เราอธิบายการจัดการข้อมูลไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา ซึ่งรวมถึงการเข้าถึงไมโครโฟนและบริการรู้จำเสียงพูดของระบบเมื่อคุณใช้บริการ ฟีเจอร์เสียงพูดต้องได้รับสิทธิ์ที่เกี่ยวข้องบนอุปกรณ์ ผลการรู้จำเสียงพูดและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการออกเสียงอาจมีข้อผิดพลาด และมีไว้เพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ของคุณ

ฟีเจอร์ฟรีและแพ็กเกจ Premium

ฟีเจอร์และเนื้อหาการเรียนรู้พื้นฐานให้ใช้ฟรี แพ็กเกจ Premium ที่เลือกซื้อได้ให้สิทธิ์เข้าถึงฟีเจอร์หรือเนื้อหาเพิ่มเติม แพ็กเกจที่มีให้อาจรวมถึงสิทธิ์รายเดือน รายปี และตลอดชีพ ขึ้นอยู่กับแอปและข้อเสนอ ระบบจะแสดงราคา สกุลเงิน รอบการเรียกเก็บเงิน สิทธิประโยชน์ที่รวมอยู่ และเงื่อนไขทดลองใช้ที่เกี่ยวข้องก่อนคุณยืนยันการซื้อ

การสมัครสมาชิกรายเดือนและรายปีจะต่ออายุอัตโนมัติตามรอบการเรียกเก็บเงินเดิม เว้นแต่คุณจะยกเลิกการต่ออายุผ่านผู้ให้บริการที่เรียกเก็บเงินจากคุณ ระบบจะเรียกเก็บเงินผ่านวิธีชำระเงินที่ผูกกับผู้ให้บริการรายนั้น ตามเงื่อนไขที่แสดงเมื่อซื้อ

Premium ตลอดชีพชำระเงินครั้งเดียวและไม่มีการต่ออายุอัตโนมัติ “ตลอดชีพ” หมายถึง 100 ปีนับจากวันที่เปิดใช้งาน หรือจนถึงวันที่ ivoca.io ยุติการให้บริการที่เกี่ยวข้องในเชิงพาณิชย์ แล้วแต่ว่าเหตุการณ์ใดเกิดก่อน คำนี้ไม่ได้หมายถึงอายุการใช้งานของอุปกรณ์หรือรับประกันว่าบริการจะทำงานตลอดไป สิทธิ์ของคุณตามกฎหมายที่ใช้บังคับยังคงเดิม

เราอาจปรับราคาสำหรับการซื้อและข้อเสนอใหม่ หากคุณสมัครสมาชิกในราคาใด การเปลี่ยนราคาที่เราแสดงจะไม่เปลี่ยนราคาของการสมัครสมาชิกเดิมหรือการต่ออายุของคุณ การเลือกแพ็กเกจอื่นหรือปล่อยให้การสมัครสมาชิกหมดอายุอาจทำให้ต้องซื้อใหม่ตามราคาที่แสดงในขณะนั้น

เมื่อมีตัวเลือก Paddle ในหน้าชำระเงินบนเว็บ Paddle ทำหน้าที่เป็นผู้ขายที่รับผิดชอบธุรกรรม (Merchant of Record) และผู้จำหน่ายต่อที่ได้รับอนุญาต ส่วน iVoca ให้สิทธิ์เข้าถึงบริการการเรียนรู้ สำหรับการเรียกเก็บเงิน ภาษี และการซื้อ โปรดอ่านข้อกำหนดสำหรับผู้ซื้อของ Paddle การซื้อที่เข้าเกณฑ์อาจแสดงบนแพลตฟอร์มอื่นหลังจากคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี iVoca เดียวกันและผู้ให้บริการตรวจสอบการซื้อแล้ว ความพร้อมใช้งานขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์มและแพ็กเกจ

การทดลองใช้ การต่ออายุ และการเปลี่ยนแพ็กเกจ

หากเสนอให้ทดลองใช้ฟรี ระบบจะแสดงระยะเวลาและราคาที่ต้องชำระหลังจากนั้นก่อนที่คุณจะสมัคร หากคุณไม่ได้ยกเลิกภายในกำหนดเวลาที่ผู้ให้บริการเรียกเก็บเงินแสดงไว้ การทดลองใช้จะเปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงิน คุณสมบัติในการทดลองใช้และข้อจำกัดของข้อเสนอใด ๆ อยู่ภายใต้เงื่อนไขการซื้อด้วย

สำหรับการสมัครสมาชิกที่ Apple เรียกเก็บเงิน ให้ยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดช่วงการสมัครสมาชิกหรือช่วงทดลองใช้ปัจจุบันเพื่อหลีกเลี่ยงการต่ออายุ บัญชีอาจถูกเรียกเก็บเงินเพื่อต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดช่วงปัจจุบัน สำหรับ Google Play หรือผู้ให้บริการเรียกเก็บเงินรายอื่น ให้ทำตามกำหนดเวลาและวิธียกเลิกที่ผู้ให้บริการรายนั้นแสดงไว้

เมื่อเปลี่ยนแพ็กเกจแบบต่ออายุ วันที่มีผลและเครดิต การทดแทน หรือการปรับใด ๆ สำหรับเวลาที่ยังไม่ได้ใช้เป็นไปตามกฎของร้านค้าที่ใช้บังคับและข้อมูลที่แสดงเมื่อคุณยืนยันการเปลี่ยน

หากคุณซื้อ Premium ตลอดชีพขณะที่ยังสมัครสมาชิกรายเดือนหรือรายปีอยู่ สิทธิ์ตลอดชีพจะเริ่มเมื่อการซื้อได้รับการยืนยัน ให้ยกเลิกการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุแยกต่างหากผ่านผู้ให้บริการเรียกเก็บเงินของการสมัครนั้นเพื่อป้องกันค่าต่ออายุครั้งถัดไป อย่าสันนิษฐานว่าการซื้อสิทธิ์ตลอดชีพจะยกเลิกการสมัครสมาชิกเดิมโดยอัตโนมัติ

การยกเลิกและการคืนเงิน

คุณปิดการต่ออายุอัตโนมัติได้ผ่านบัญชีที่ใช้ซื้อการสมัครสมาชิก:

การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุในอนาคต โดยปกติคุณจะยังเข้าถึงได้จนสิ้นสุดช่วงที่ชำระเงินแล้ว ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการซื้อที่ใช้บังคับ การถอนการติดตั้งแอปหรือลบบัญชี ivoca.io ไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิกที่เรียกเก็บเงินผ่านร้านค้าแอปโดยอัตโนมัติ หากต้องการลบบัญชี ให้ทำตามวิธีลบบัญชีของเรา.

สำหรับการซื้อผ่าน Apple ให้ขอคืนเงินผ่านพอร์ทัลขอคืนเงินของ Apple โดย Apple จะพิจารณาคุณสมบัติตามกฎของตน สำหรับการซื้อผ่าน Google Play ให้ปฏิบัติตามวิธีขอคืนเงินของ Google Play คุณสมบัติการคืนเงินเป็นไปตามกฎของร้านค้าและกฎหมายที่ใช้บังคับ

สำหรับการซื้อที่ ivoca.io เรียกเก็บเงินโดยตรง หากมี ให้ขอให้พิจารณาคืนเงินภายใน 14 วันนับจากการซื้อครั้งแรกผ่านช่องทางติดต่อด้านล่าง การยื่นคำขอในเวลาดังกล่าวไม่ได้รับประกันว่าจะได้เงินคืน เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับ กฎของผู้ให้บริการเรียกเก็บเงิน หรือข้อเสนอการซื้อกำหนดไว้ เราจะไม่คืนเงินหลัง 14 วันหรือคืนเงินบางส่วนสำหรับเวลาที่ยังไม่ได้ใช้ กำหนด 14 วันนี้ไม่อยู่เหนือกฎสำหรับการซื้อผ่าน Apple หรือ Google Play

สำหรับการซื้อที่ Paddle เรียกเก็บเงิน ให้ขอคืนเงินผ่านฝ่ายช่วยเหลือเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของ Paddle การมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนเป็นไปตามนโยบายการคืนเงินของ Paddle และกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ใช้บังคับ นโยบายการชำระเงินโดยตรงข้างต้นใช้เฉพาะการซื้อที่ iVoca เรียกเก็บเงินโดยตรง

ไม่มีข้อใดในข้อกำหนดนี้จำกัดสิทธิ์ในการคืนเงิน การถอนตัวจากการซื้อ หรือสิทธิ์ผู้บริโภคอื่นที่กฎหมายไม่อนุญาตให้ตัดออก

บริการของบุคคลที่สามและ YouTube

บางฟีเจอร์ใช้บริการของบุคคลที่สาม ข้อกำหนดต่อไปนี้ใช้เมื่อคุณใช้บริการหรือฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้อง

บริการใช้บริการ YouTube API สำหรับฟีเจอร์ YouTube เมื่อใช้ฟีเจอร์ดังกล่าว คุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดในการให้บริการของ YouTube เนื้อหาและฟีเจอร์ของบุคคลที่สามอาจเปลี่ยนแปลงหรือไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไป

ความพร้อมใช้งาน การอัปเดต และความรับผิดชอบ

ฟีเจอร์บางอย่างต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต อุปกรณ์หรือระบบปฏิบัติการที่รองรับ หรือบริการของบุคคลที่สาม คุณรับผิดชอบอุปกรณ์และค่าอินเทอร์เน็ตมือถือหรือค่าโรมมิ่งของคุณ เราอาจอัปเดตแอป เปลี่ยนข้อกำหนดของระบบที่รองรับ หรือแก้ไขฟีเจอร์ โปรดติดตั้งการอัปเดตที่เกี่ยวข้องเพื่อรักษาความเข้ากันได้และความปลอดภัย

เรามุ่งให้บริการที่เป็นประโยชน์และเชื่อถือได้ แต่ไม่รับประกันว่าจะใช้งานได้อย่างต่อเนื่อง หรือเนื้อหาการเรียนรู้ คำแปล ข้อความถอดเสียง หรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการออกเสียงทั้งหมดจะปราศจากข้อผิดพลาด ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เราไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียทางอ้อมหรือความสูญเสียสืบเนื่องจากการใช้บริการของคุณ ไม่มีข้อใดในข้อกำหนดนี้ตัดความรับผิดหรือการรับประกันที่กฎหมายไม่อนุญาตให้ตัดออก

เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงในกรณีที่มีการใช้ในทางที่ผิดอย่างร้ายแรงหรือละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ หรืออาจยุติบริการ หากทำได้โดยสมเหตุสมผล เราจะแจ้งล่วงหน้าถึงการลดบริการอย่างมีสาระสำคัญหรือการยุติบริการที่ส่งผลต่อการเข้าถึงแบบชำระเงิน สิทธิ์และการเยียวยาที่เหลือจากการชำระเงินจะดำเนินการตามเงื่อนไขการซื้อ กฎร้านค้า และกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ใช้บังคับ

การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดเหล่านี้

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราวและจะเปลี่ยนวันที่ด้านบน เราจะแจ้งเพิ่มเติมเมื่อจำเป็นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่มีสาระสำคัญ และขอความยินยอมเมื่อกฎหมายที่ใช้บังคับกำหนด การเปลี่ยนแปลงจะไม่ตัดสิทธิ์ที่เกิดขึ้นแล้วจากการซื้อ

ติดต่อเรา

ใช้คำแนะนำที่ลิงก์ไว้ด้านบนเพื่อจัดการการสมัครสมาชิก การคืนเงิน และการลบบัญชี หากปัญหาการเข้าถึงบัญชีหรือการซื้อยังไม่ได้รับการแก้ไข หรือมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดติดต่อ nhang.tini@gmail.com โปรดระบุชื่อแอป และหากเป็นปัญหาเกี่ยวกับการซื้อ ให้ระบุข้อมูลอ้างอิงคำสั่งซื้อด้วย อย่าส่งรหัสผ่านหรือรายละเอียดบัตรชำระเงินทั้งหมด