Privacybeleid van ivoca.io

In dit Privacybeleid leggen we uit hoe ivoca.io (‘wij’, ‘we’, ‘ons’ of ‘onze’) persoonsgegevens verwerkt wanneer u onze apps, website en aanverwante diensten gebruikt die naar dit beleid verwijzen (de ‘Dienst’). Welke gegevens worden verwerkt, hangt af van de app, de functies die u gebruikt, uw apparaat en uw instellingen.

Hieronder leest u hoe u uw account verwijdert en uw privacyinstellingen beheert. Onze Gebruiksvoorwaarden bevatten de voorwaarden voor het gebruik van de Dienst.

Welke gegevens we verwerken

  • Account- en ondersteuningsgegevens: gegevens die u verstrekt wanneer u een account aanmaakt of beheert of contact met ons opneemt, zoals uw naam, e-mailadres, gebruikersnaam, profielfoto, inloggegevens en berichten aan de klantenservice.
  • Aanmeldproviders: als u een beschikbare optie kiest om u aan te melden via Google of Apple, ontvangen we de accountgegevens die de provider beschikbaar stelt, zoals een account-ID bij de provider, uw naam, e-mailadres of profielfoto, en de autorisatiegegevens die nodig zijn om u aan te melden. U hoeft uw wachtwoord voor Google of Apple niet aan ons te geven.
  • Leer- en accountactiviteiten: voortgang, voorkeuren en andere gegevens die u via de Dienst opslaat of synchroniseert. Gegevens die uitsluitend op uw apparaat blijven, staan los van gegevens die via account- of synchronisatiefuncties aan ons worden verzonden.
  • Aankoopgegevens: gegevens die nodig zijn om aankopen te verifiëren, Premium-toegang te verlenen en te helpen bij betalingsproblemen, zoals bestelreferenties en de abonnementsstatus. Betalingen via appstores worden door Apple of Google verwerkt volgens hun eigen beleid.
  • Technische gegevens en gebruiksgegevens: IP-adres, gegevens over uw apparaat en besturingssysteem, appversie, taal, toegangstijden, interacties, diagnosegegevens en crashrapporten. Afhankelijk van de functies en instellingen kunnen advertentiediensten ook een advertentie-ID en een geschatte locatie op basis van het IP-adres verwerken.
  • Spraakinvoer: microfoongeluid en herkenningsresultaten die worden gebruikt voor spraakfuncties, zoals hieronder uitgelegd.
  • Afrekenen op de website: wanneer Paddle als betaaloptie wordt aangeboden, verwerkt Paddle de betaalgegevens en stuurt het bestel- en abonnementsgegevens naar iVoca om toegang te activeren of te helpen bij betalingsproblemen. Zie het Privacybeleid van Paddle.

Microfoontoegang en spraakherkenning

De microfoon wordt gebruikt wanneer u een opname-, spreek- of uitspraakfunctie activeert en daarvoor toestemming geeft. U kunt stoppen met het gebruik van deze functies of de machtigingen voor microfoontoegang en spraakherkenning intrekken in de instellingen van uw apparaat.

ivoca.io uploadt uw spraakopnamen niet naar zijn eigen servers, verkoopt ze niet aan derden en verleent derden geen licentie voor het gebruik daarvan.

Sommige spraakfuncties kunnen de spraakherkenningsdienst van uw besturingssysteem gebruiken, zoals die van Apple op iOS of de ingestelde herkenningsprovider op Android. Dat kan Google of een andere provider zijn. Afhankelijk van het apparaat, de taal, de dienst en de herkenningsmodus kan het geluid op het apparaat worden verwerkt of voor herkenning naar de servers van die provider worden verzonden. Bij gebruik van systeemspraakherkenning blijft dus niet per definitie al het geluid op uw apparaat.

De herkenningsprovider verwerkt het geluid volgens zijn toepasselijke privacybeleid en de instellingen van uw apparaat. De app gebruikt de ontvangen herkenningsresultaten voor de spreekfunctie of om feedback over uw leeractiviteiten te geven. Zie het Privacybeleid van Apple en, wanneer Google de herkenningsdienst levert, het Privacybeleid van Google. Als op uw Android-apparaat een andere provider is geselecteerd, raadpleeg dan de privacyinformatie van die provider.

Als u de benodigde machtigingen weigert, werken de spraakfuncties die deze nodig hebben niet. Herkenningsresultaten kunnen fouten bevatten. Accountgegevens of gegevens over uw leervoortgang die via synchronisatiefuncties worden verzonden, worden verwerkt zoals in de overige onderdelen van dit beleid beschreven.

Voor spreekoefeningen op de website kan de spraakherkenningsdienst van uw browser worden gebruikt. Een ondersteunde browser kan geluid naar zijn provider sturen om het om te zetten in tekst. Feedback over uw uitspraak op de website is gebaseerd op het herkenningsresultaat. U kunt de microfoontoegang intrekken in de site-instellingen van uw browser. Geïmporteerd materiaal kan worden voorgelezen door een stem van uw apparaat of browser. Als die stem gebruikmaakt van een dienst op afstand, verwerkt de provider van die dienst de tekst.

Online werkomgeving en delen

Wanneer u op de website leert, kunnen uw leergegevens in de huidige browser worden bewaard. Als u zich aanmeldt en Sync V2 gebruikt waar dit beschikbaar is, ontvangt iVoca de accountgegevens die nodig zijn om in aanmerking komende opgeslagen items, labels, voortgang, gegevens over voltooide herhalingen, persoonlijke lessen, woordenlijsten en leerinstellingen op uw apparaten te herstellen. Via ‘Account en gegevens’ kunt u een kopie exporteren of beheren.

Als u een link maakt om materiaal te delen, kan die link zelf de geselecteerde inhoud en vertalingen bevatten. Iedereen die de link ontvangt, kan die inhoud openen en doorgeven. Neem geen vertrouwelijk materiaal op in gedeelde links.

Hoe we gegevens gebruiken

  • Om de Dienst te leveren, accounts te beheren, leervoortgang op te slaan of te synchroniseren, het leerproces te personaliseren en Premium-toegang te verifiëren.
  • Om te begrijpen hoe functies worden gebruikt, crashes te onderzoeken en prestaties en betrouwbaarheid te verbeteren.
  • Om ondersteuningsvragen te beantwoorden en berichten over accounts, aankopen, de Dienst of beveiliging te versturen.
  • Om advertenties te tonen en te meten in versies van de Dienst die advertenties bevatten, met inachtneming van de toepasselijke machtigingen en toestemmingsvereisten.
  • Om reclameberichten te sturen waar dat is toegestaan, met een mogelijkheid om u af te melden.
  • Om fraude te voorkomen, de Dienst te beschermen, geschillen op te lossen en aan wettelijke verplichtingen te voldoen.

Als de wetgeving inzake gegevensbescherming een rechtsgrond vereist, verwerken we gegevens voor zover dat nodig is om de gevraagde Dienst te leveren, om aan wettelijke verplichtingen te voldoen of om, waar toegestaan, gerechtvaardigde belangen te behartigen, zoals beveiliging en betrouwbaarheid van de Dienst. We kunnen ook gegevens verwerken op basis van uw toestemming. Als toestemming voor de verwerking vereist is, kunt u die intrekken zonder dat dit gevolgen heeft voor de rechtmatigheid van eerdere verwerking.

Wanneer gegevens worden gedeeld

Gegevens kunnen in de volgende gevallen worden verstrekt:

  • Dienstverleners: aan providers die helpen met hosting, accounttoegang, synchronisatie, verificatie van aankopen, analyse, crashrapportage en ondersteuning, voor zover nodig voor die functies.
  • Advertentiediensten en platforms: aan providers die advertenties tonen of meten, aankopen in appstores afhandelen of functies leveren die u gebruikt, met inachtneming van de toepasselijke instellingen en toestemmingsvereisten. Systeemspraakherkenning wordt hierboven afzonderlijk beschreven.
  • Op uw aanwijzing: wanneer u ervoor kiest gegevens te delen of een functie te gebruiken die deze naar een andere dienst stuurt. Inhoud die u openbaar maakt, kan zichtbaar zijn voor anderen.
  • Juridische en veiligheidsdoeleinden: wanneer dit wettelijk verplicht is of redelijkerwijs nodig is om gehoor te geven aan rechtmatige verzoeken, rechten en veiligheid te beschermen, fraude te voorkomen of onze overeenkomsten te handhaven.
  • Bedrijfsoverdrachten: in verband met een fusie, overname of overdracht van de Dienst, met inachtneming van de toepasselijke regels voor gegevensbescherming en eventuele verplichte kennisgevingen.

We kunnen geaggregeerde gegevens waarmee geen individuen kunnen worden geïdentificeerd, gebruiken of delen om inzicht te krijgen in het gebruik van de Dienst. Alleen een naam verwijderen maakt gegevens niet noodzakelijk anoniem.

Cookies, analyse en advertenties

De website gebruikt sessiecookies voor aanmelding en accountbeveiliging. De browseropslag ondersteunt de leermiddelen die u gebruikt, waaronder opgeslagen items, instellingen, downloads en uw leeromgeving. Als u sitegegevens wist, kunt u lokaal materiaal kwijtraken dat nog niet is gesynchroniseerd of geëxporteerd.

Bij gebruik van functies van derden die u kiest, zoals afrekenen, aanmelden via een provider of het openen van een videoles, kan contact worden gemaakt met die provider om de functie te leveren. De providers beschrijven hun eigen cookies en gegevensverwerking in hun beleid.

Google manages ad choices on learning pages with AdSense. Where consent is required, personalization is available only after you allow it. If you decline, Google may serve non-personalized or limited ads when eligible. Limited ads may use device storage to detect invalid traffic. You can change your choices through Google’s privacy controls where available. Learn how Google uses data.

Diensten van derden en YouTube

Afhankelijk van de app, het platform en de functies die u gebruikt, kan de Dienst gebruikmaken van de volgende providers:

De Dienst gebruikt YouTube API Services om videofuncties van YouTube te ondersteunen. Bij het gebruik van deze functies kunnen YouTube of Google informatie ontvangen over het apparaat, het netwerk en het gebruik, onder meer via ingesloten inhoud en bijbehorende technologieën. Ook de Servicevoorwaarden van YouTube zijn van toepassing. U kunt de toegang die u aan gekoppelde Google-diensten hebt verleend, beheren via de machtigingen van uw Google-account.

Als u een link naar een externe website of dienst volgt, geldt voor de gegevens die u daar verstrekt het privacybeleid van die website of dienst.

Als u een tijdelijke vertaling aanvraagt, ontvangt de vertaaldienst de tekst en het talenpaar. Als de browser een artikel niet rechtstreeks kan importeren, kan de website-extractiedienst van iVoca de openbare URL ontvangen om het artikel op te halen. Gebruik deze functies alleen voor materiaal dat u mag versturen.

Bewaartermijn en accountverwijdering

We bewaren persoonsgegevens alleen zolang dat redelijkerwijs nodig is voor de doeleinden in dit beleid, waaronder het onderhouden van uw account, het leveren van de gevraagde diensten en het voldoen aan toepasselijke wettelijke verplichtingen.

Om uw ivoca.io-account en de bijbehorende persoonsgegevens te verwijderen, volgt u onze instructies voor het verwijderen van uw account en doorloopt u zelf de stappen in de app. Als u dit niet via de app kunt doen, kunt u verwijdering aanvragen via de onderstaande contactgegevens voor privacy.

Als een account wordt verwijderd, worden de bijbehorende persoonsgegevens gewist, behalve wanneer beperkte bewaring om een gerechtvaardigde reden noodzakelijk is, zoals fraudepreventie, wettelijk verplichte transactiegegevens of het oplossen van een juridisch geschil. We bewaren in dat geval alleen gegevens die voor dat doel nodig zijn, en alleen zolang dat nodig is.

Het verwijderen van uw ivoca.io-account beëindigt op zichzelf geen abonnement via Apple, Google Play of Paddle. Annuleer het abonnement bij de provider die u heeft gefactureerd. Zie onze Gebruiksvoorwaarden. Voor gegevens die een platform of herkenningsprovider zelfstandig bewaart, gelden de verwijderingsprocedures van die provider.

Uw privacyrechten en keuzes

Afhankelijk van waar u woont en de toepasselijke wetgeving heeft u mogelijk recht op inzage, correctie, een kopie of verwijdering van uw persoonsgegevens, en kunt u bezwaar maken tegen bepaalde verwerking of deze beperken. Gebruik de beschikbare account- en apparaatinstellingen voor gewone wijzigingen. U kunt ook verzoeken om deze rechten uit te oefenen via de onderstaande contactgegevens voor privacy.

  • U kunt uw toestemming voor verwerking die daarop berust intrekken via de bijbehorende machtigings- of toestemmingsinstellingen. Voor verwerking waarvoor deze instellingen niet gelden, gebruikt u de onderstaande contactgegevens voor privacy. U hoeft daarvoor niet uw volledige account te verwijderen. Een functie kan wel stoppen met werken als ze die verwerking nodig heeft.
  • U kunt zich afmelden voor reclame-e-mails via de afmeldinstructies in die berichten. Essentiële berichten over accounts, aankopen en beveiliging kunnen nog steeds worden verstuurd.
  • U kunt machtigingen voor microfoontoegang, spraakherkenning, meldingen en advertenties beheren via uw apparaatinstellingen.
  • U kunt een klacht indienen bij de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming. Zie voor autoriteiten in de EER de ledenlijst van het Europees Comité voor gegevensbescherming.

Kinderen

We verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen jonger dan 13 jaar zonder ouderlijke toestemming die het toepasselijke recht vereist. Op sommige plaatsen kan een hogere leeftijdsgrens gelden of kunnen aanvullende eisen van toepassing zijn. Kinderen die jonger zijn dan de toepasselijke leeftijd om toestemming te geven, mogen functies waarbij persoonsgegevens worden verwerkt alleen gebruiken met betrokkenheid en toestemming van een ouder of voogd, zoals de wet vereist.

Ouders en voogden kunnen apparaatmachtigingen beheren en onze instructies voor accountverwijdering volgen om een account op de gebruikelijke manier te verwijderen. Voor zover de toepasselijke wetgeving deze rechten toekent, kan een ouder of voogd inzage in of verwijdering van de persoonsgegevens van een kind vragen of verdere verzameling of verder gebruik ervan weigeren via de onderstaande contactgegevens voor privacy.

Beveiliging en internationale verwerking

We treffen redelijke maatregelen om de persoonsgegevens die we verwerken te beveiligen tegen ongeoorloofde toegang, verlies of misbruik. Geen enkele methode voor overdracht of opslag biedt absolute veiligheidsgaranties. Bewaar uw inloggegevens veilig.

Wij of de providers die de Dienst ondersteunen, kunnen gegevens buiten uw land verwerken. Op zulke overdrachten zijn de toepasselijke regels voor gegevensbescherming van toepassing. Als een wettelijke doorgiftewaarborg vereist is, moeten we een toepasselijk mechanisme gebruiken, bijvoorbeeld goedgekeurde contractuele waarborgen of een toepasselijk adequaatheidsbesluit. Informatie over verwerkingslocaties en toepasselijke waarborgen kunt u opvragen via de onderstaande contactgegevens voor privacy.

Wijzigingen in dit beleid

We kunnen dit beleid bijwerken en passen dan de datum hierboven aan. Waar dat vereist is, melden we belangrijke wijzigingen ook afzonderlijk. Een wijziging die het gebruik of de verstrekking van eerder verzamelde gegevens aanzienlijk uitbreidt, geldt voor die gegevens alleen met uw toestemming. Als een nieuw gebruik van gegevens uw toestemming vereist, vragen we deze voordat die verwerking begint. Voortgezet gebruik alleen geldt niet als vervanging voor wettelijk vereiste toestemming.

Contact voor privacyvragen

Met privacyvragen of verzoeken om uw rechten volgens de toepasselijke wetgeving op het gebied van gegevensbescherming uit te oefenen, waaronder verzoeken over gegevens van een kind, kunt u terecht bij nhang.tini@gmail.com. U kunt via dit adres ook om verwijdering van uw account vragen zonder de app te openen. Vermeld de naam van de app en de account-ID die nodig is om de relevante gegevens te vinden. Stuur geen wachtwoorden of volledige betaalkaartgegevens. We kunnen uw identiteit of uw bevoegdheid om namens iemand anders te handelen verifiëren voordat we een verzoek uitvoeren. We reageren binnen de termijn die de toepasselijke wet voorschrijft.