Datenschutzerklärung von ivoca.io
Sprachversionen
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie ivoca.io („wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie unsere Apps, unsere Website und die damit verbundenen Dienste nutzen, die auf diese Erklärung verweisen (der „Dienst“). Welche Daten verarbeitet werden, hängt von der App, den genutzten Funktionen, Ihrem Gerät und Ihren Einstellungen ab.
Die Kontolöschung und die verfügbaren Datenschutzeinstellungen werden weiter unten erläutert. Unsere Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des Dienstes.
Welche Daten wir verarbeiten
- Konto- und Supportdaten: Daten, die Sie beim Erstellen oder Verwalten eines Kontos oder bei der Kontaktaufnahme mit uns angeben, zum Beispiel Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Benutzernamen, Ihr Profilbild, Ihre Zugangsdaten und Ihre Supportanfragen.
- Anmeldeanbieter: Wenn Sie eine verfügbare Anmeldeoption von Google oder Apple wählen, erhalten wir die vom jeweiligen Anbieter bereitgestellten Kontodaten, zum Beispiel eine Kontokennung des Anbieters, Name, E-Mail-Adresse oder Profilbild, sowie die für die Anmeldung erforderlichen Autorisierungsdaten. Sie müssen uns Ihr Google- oder Apple-Passwort nicht mitteilen.
- Lern- und Kontoaktivität: Lernfortschritt, Einstellungen und andere Informationen, die Sie über den Dienst speichern oder synchronisieren. Daten, die ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert sind, sind von den Daten zu unterscheiden, die über Konto- oder Synchronisierungsfunktionen an uns übermittelt werden.
- Kaufdaten: Daten, die zur Überprüfung von Käufen, zur Bereitstellung des Premium-Zugangs und zur Unterstützung bei Abrechnungsfragen erforderlich sind, zum Beispiel Bestellreferenzen und der Abonnementstatus. Zahlungen in App-Stores werden von Apple oder Google nach deren eigenen Richtlinien verarbeitet.
- Technische Daten und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Angaben zu Gerät und Betriebssystem, App-Version, Sprache, Zugriffszeiten, Interaktionen, Diagnosedaten und Absturzberichte. Je nach Funktionen und Einstellungen können Werbedienste außerdem eine Werbe-ID und einen ungefähren, aus der IP-Adresse abgeleiteten Standort verarbeiten.
- Spracheingabe: Mikrofonaufnahmen und Erkennungsergebnisse, die für Sprachfunktionen verwendet werden, wie weiter unten erläutert.
- Zahlung im Web: Wenn Paddle als Zahlungsoption angeboten wird, verarbeitet Paddle die Zahlungsdaten und sendet iVoca Bestell- und Abonnementinformationen, die zur Freischaltung des Zugangs oder zur Unterstützung bei Abrechnungsfragen verwendet werden. Lesen Sie die Datenschutzerklärung von Paddle.
Mikrofonzugriff und Spracherkennung
Der Mikrofonzugriff wird genutzt, wenn Sie eine Aufnahme-, Sprech- oder Aussprachefunktion aktivieren und die entsprechende Berechtigung erteilen. Sie können die Nutzung dieser Funktionen einstellen oder die Berechtigungen für Mikrofon und Spracherkennung in den Geräteeinstellungen widerrufen.
ivoca.io lädt Ihre Sprachaufnahmen nicht auf eigene Server hoch und verkauft sie weder an Dritte noch gewährt es Dritten Lizenzen daran.
Einige Sprachfunktionen können den Spracherkennungsdienst Ihres Betriebssystems verwenden, etwa Apple unter iOS oder den unter Android eingestellten Erkennungsanbieter, der Google oder ein anderer Anbieter sein kann. Je nach Gerät, Sprache, Dienst und Erkennungsmodus können Audiodaten auf dem Gerät verarbeitet oder zur Erkennung an die Server dieses Anbieters übermittelt werden. Bei der Nutzung der systemeigenen Spracherkennung bleiben daher nicht zwangsläufig alle Audiodaten auf Ihrem Gerät.
Der Erkennungsanbieter verarbeitet die Daten nach seiner geltenden Datenschutzerklärung und den Geräteeinstellungen. Die App verwendet die zurückgegebenen Erkennungsergebnisse für die Sprechfunktion oder für Rückmeldungen zum Lernen. Lesen Sie die Datenschutzerklärung von Apple und, falls Google die Erkennung bereitstellt, die Datenschutzerklärung von Google. Wenn auf Ihrem Android-Gerät ein anderer Anbieter ausgewählt ist, lesen Sie dessen Datenschutzinformationen.
Wenn Sie die jeweiligen Berechtigungen verweigern, stehen die darauf angewiesenen Sprachfunktionen nicht zur Verfügung. Erkennungsergebnisse können Fehler enthalten. Kontodaten oder Lernfortschritte, die über Synchronisierungsfunktionen übertragen werden, verarbeiten wir wie in den anderen Abschnitten dieser Erklärung beschrieben.
Sprechübungen auf der Website können den Spracherkennungsdienst des Browsers nutzen. Ein unterstützter Browser kann Audio zur Transkription an seinen Anbieter senden. Rückmeldungen zur Aussprache im Web basieren auf dem Erkennungsergebnis. Sie können den Mikrofonzugriff in den Website-Einstellungen Ihres Browsers widerrufen. Importierte Inhalte können von einer Stimme des Geräts oder Browsers vorgelesen werden. Wenn diese Stimme einen externen Dienst nutzt, verarbeitet dessen Anbieter den Text.
Lernbereich im Web und geteilte Inhalte
Im Web können Lerndaten im aktuellen Browser gespeichert werden. Wenn Sie sich anmelden und Sync V2 nutzen, sofern verfügbar, erhält iVoca die Kontodaten, die erforderlich sind, um unterstützte gespeicherte Elemente, Schlagwörter, Fortschritte, Wiederholungsnachweise, persönliche Lektionen, Wortschatzsammlungen und Lerneinstellungen auf Ihren Geräten wiederherzustellen. Unter „Konto und Daten“ können Sie eine Kopie exportieren oder verwalten.
Wenn Sie einen Freigabelink erstellen, kann der Link selbst ausgewählte Inhalte und Übersetzungen enthalten. Jeder, der den Link erhält, kann diese Inhalte öffnen und weitergeben. Nehmen Sie keine vertraulichen Inhalte in Freigabelinks auf.
Wie wir Daten verwenden
- Um den Dienst bereitzustellen, Konten zu verwalten, Lernfortschritte zu speichern oder zu synchronisieren, das Lernen zu personalisieren und den Premium-Zugang zu überprüfen.
- Um die Nutzung von Funktionen zu verstehen, Abstürze zu diagnostizieren und Leistung und Zuverlässigkeit zu verbessern.
- Um Supportanfragen zu beantworten und Nachrichten zu Konten, Käufen, dem Dienst oder der Sicherheit zu senden.
- Um in Versionen des Dienstes mit Werbung Anzeigen zu schalten und ihre Leistung zu messen, vorbehaltlich der anwendbaren Berechtigungen und Einwilligungsanforderungen.
- Um, soweit zulässig, Werbenachrichten mit einer Abmeldemöglichkeit zu versenden.
- Um Betrug zu verhindern, den Dienst zu schützen, Streitigkeiten beizulegen und rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen.
Wenn das Datenschutzrecht eine Rechtsgrundlage verlangt, verarbeiten wir Daten, soweit dies zur Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Dienstes oder zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist, soweit zulässig zur Wahrung berechtigter Interessen wie Sicherheit und Zuverlässigkeit des Dienstes oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Wenn eine Verarbeitung Ihre Einwilligung erfordert, können Sie diese widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.
Wann Daten weitergegeben werden
Daten können unter folgenden Umständen offengelegt werden:
- Dienstleister: Anbieter, die Hosting, Kontozugriff, Synchronisierung, Kaufprüfung, Analysen, Absturzberichte und Support unterstützen, soweit dies für diese Funktionen erforderlich ist.
- Werbe- und Plattformdienste: Anbieter, die Anzeigen schalten oder deren Leistung messen, Käufe in App-Stores abwickeln oder von Ihnen genutzte Funktionen bereitstellen, vorbehaltlich der anwendbaren Einstellungen und Einwilligungsanforderungen. Die systemeigene Spracherkennung ist weiter oben gesondert beschrieben.
- Auf Ihre Veranlassung: Wenn Sie Daten teilen oder eine Funktion nutzen, die diese an einen anderen Dienst sendet. Inhalte, die Sie veröffentlichen, können für andere sichtbar sein.
- Rechtliche Zwecke und Sicherheit: Wenn das Gesetz dies verlangt oder wenn es vernünftigerweise erforderlich ist, um rechtmäßigen Anfragen nachzukommen, Rechte und Sicherheit zu schützen, Betrug zu verhindern oder unsere Vereinbarungen durchzusetzen.
- Unternehmenstransaktionen: Im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme oder einer Übertragung des Dienstes, vorbehaltlich der geltenden Datenschutzanforderungen und etwaiger Benachrichtigungspflichten.
Wir können zusammengefasste Daten, anhand derer sich keine Einzelpersonen identifizieren lassen, verwenden oder weitergeben, um die Nutzung des Dienstes zu verstehen. Das bloße Entfernen eines Namens macht Daten nicht zwangsläufig anonym.
Cookies, Analysen und Werbung
Die Website nutzt Sitzungs-Cookies für die Anmeldung und die Kontosicherheit. Der Browserspeicher unterstützt die von Ihnen genutzten Lernwerkzeuge, unter anderem gespeicherte Elemente, Einstellungen, Downloads und Ihren Lernbereich. Beim Löschen von Websitedaten können lokale Daten verloren gehen, die nicht synchronisiert oder exportiert wurden.
Wenn Sie eine Drittanbieterfunktion auswählen, etwa den Bezahlvorgang öffnen, sich über einen Anbieter anmelden oder eine Videolektion öffnen, kann die Funktion zur Bereitstellung den entsprechenden Anbieter kontaktieren. Diese Anbieter erläutern die Verwendung eigener Cookies und die Verarbeitung in ihren jeweiligen Richtlinien.
Google manages ad choices on learning pages with AdSense. Where consent is required, personalization is available only after you allow it. If you decline, Google may serve non-personalized or limited ads when eligible. Limited ads may use device storage to detect invalid traffic. You can change your choices through Google’s privacy controls where available. Learn how Google uses data.
Drittanbieterdienste und YouTube
Je nach App, Plattform und genutzten Funktionen kann der Dienst folgende Anbieter einbinden:
- Google-Dienste, einschließlich Google Play und Anmeldung mit Google
- AdMob
- Google Analytics für Firebase und Firebase Crashlytics
- Apple-Dienste, einschließlich Mit Apple anmelden
- Datenschutzerklärung von Google für YouTube-Funktionen
Der Dienst nutzt YouTube API Services für die YouTube-Videofunktionen. Bei der Nutzung dieser Funktionen können YouTube oder Google Geräte-, Netzwerk- und Nutzungsdaten erhalten, auch über eingebettete Inhalte und verwandte Technologien. Außerdem gelten die YouTube-Nutzungsbedingungen. Den Zugriff, den Sie verknüpften Google-Diensten erteilt haben, können Sie in den Berechtigungen Ihres Google-Kontos verwalten.
Wenn Sie einem Link zu einer externen Website oder einem externen Dienst folgen, gilt für die dort angegebenen Daten die jeweilige Datenschutzerklärung.
Wenn Sie eine vorübergehende Übersetzung anfordern, erhält der Übersetzungsanbieter den Text und das Sprachpaar. Wenn der Browser einen Artikel nicht direkt importieren kann, kann der Extraktionsdienst der iVoca-Website die öffentliche URL erhalten, um den Artikel abzurufen. Nutzen Sie diese Funktionen nur mit Material, das Sie übermitteln dürfen.
Speicherdauer und Kontolöschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke vernünftigerweise erforderlich ist, insbesondere zur Verwaltung Ihres Kontos, zur Bereitstellung angeforderter Dienste und zur Erfüllung geltender rechtlicher Verpflichtungen.
Um Ihr ivoca.io-Konto und die zugehörigen personenbezogenen Daten zu löschen, befolgen Sie unsere Anleitung zur Kontolöschung und führen Sie die Schritte in der App aus. Wenn Sie dieses Verfahren in der App nicht nutzen können, können Sie die Löschung über den unten angegebenen Datenschutzkontakt beantragen.
Bei der Löschung eines Kontos werden die zugehörigen personenbezogenen Daten gelöscht, es sei denn, eine begrenzte Aufbewahrung ist aus einem berechtigten Grund erforderlich, etwa zur Betrugsprävention, zur Aufbewahrung gesetzlich vorgeschriebener Transaktionsnachweise oder zur Beilegung eines Rechtsstreits. Zurückbehaltene Daten sind auf diesen Zweck beschränkt und werden nur so lange wie nötig gespeichert.
Durch das Löschen Ihres ivoca.io-Kontos wird ein Abonnement bei Apple, Google Play oder Paddle nicht automatisch gekündigt. Kündigen Sie über den Anbieter, der Ihnen das Abonnement in Rechnung gestellt hat. Lesen Sie dazu unsere Nutzungsbedingungen. Für Daten, die ein Plattform- oder Erkennungsanbieter unabhängig speichert, gelten die Löschverfahren dieses Anbieters.
Ihre Datenschutzrechte und Wahlmöglichkeiten
Je nach Wohnort und anwendbarem Recht können Sie das Recht haben, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten, sie berichtigen oder löschen zu lassen, eine Kopie zu erhalten oder bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder diese einschränken zu lassen. Für gewöhnliche Änderungen nutzen Sie die verfügbaren Konto- und Geräteeinstellungen. Anfragen zur Ausübung dieser Rechte können Sie auch an den unten angegebenen Datenschutzkontakt richten.
- Sie können Ihre Einwilligung zu Verarbeitungen, die darauf beruhen, über die entsprechenden Berechtigungs- oder Einwilligungseinstellungen widerrufen. Bei Verarbeitungen, die von diesen Einstellungen nicht erfasst werden, wenden Sie sich an den unten angegebenen Datenschutzkontakt. Sie müssen dafür nicht Ihr gesamtes Konto löschen, eine Funktion kann jedoch ausfallen, wenn sie diese Verarbeitung benötigt.
- Sie können Werbe-E-Mails über die Abmeldehinweise in den jeweiligen Nachrichten abbestellen. Wichtige Nachrichten zu Konten, Käufen und Sicherheit können weiterhin gesendet werden.
- Sie können Berechtigungen für Mikrofon, Spracherkennung, Benachrichtigungen und Werbung in Ihren Geräteeinstellungen verwalten.
- Sie können bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen. Die Behörden des Europäischen Wirtschaftsraums finden Sie in der Mitgliederliste des Europäischen Datenschutzausschusses.
Kinder
Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren ohne eine nach dem anwendbaren Recht erforderliche elterliche Einwilligung. An manchen Orten können eine höhere Altersgrenze oder zusätzliche Anforderungen gelten. Ein Kind, das das für eine Einwilligung geltende Mindestalter noch nicht erreicht hat, sollte Funktionen, bei denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, nur unter Beteiligung und mit Einwilligung eines Elternteils oder einer sorgeberechtigten Person nutzen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Eltern und Sorgeberechtigte können Geräteberechtigungen verwalten und für eine reguläre Kontolöschung unsere Anleitung zur Kontolöschung befolgen. Soweit das geltende Recht diese Rechte vorsieht, können sie über den unten angegebenen Datenschutzkontakt Auskunft über die personenbezogenen Daten eines Kindes oder deren Löschung verlangen oder deren weitere Erhebung oder Nutzung ablehnen.
Sicherheit und internationale Datenverarbeitung
Wir setzen angemessene Maßnahmen ein, um die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Keine Übertragungs- oder Speichermethode kann absolute Sicherheit garantieren. Schützen Sie Ihre Zugangsdaten.
Wir oder Anbieter, die den Dienst unterstützen, können Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten. Für solche Übermittlungen gelten die einschlägigen Datenschutzanforderungen. Wenn eine gesetzliche Schutzmaßnahme für die Übermittlung erforderlich ist, müssen wir einen anwendbaren Mechanismus einsetzen, zum Beispiel genehmigte vertragliche Garantien oder einen einschlägigen Angemessenheitsbeschluss. Informationen über die Verarbeitungsorte und die geltenden Schutzmaßnahmen können Sie beim unten angegebenen Datenschutzkontakt anfragen.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren und werden das oben angegebene Datum entsprechend anpassen. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen zusätzlich informieren, soweit dies vorgeschrieben ist. Eine Änderung, die unsere Nutzung oder Offenlegung zuvor erhobener Daten wesentlich ausweitet, gilt für diese Daten nur mit Ihrer Einwilligung. Wenn ein neuer Verwendungszweck Ihre Einwilligung erfordert, holen wir sie vor dieser Verarbeitung ein. Die bloße weitere Nutzung ersetzt keine gesetzlich vorgeschriebene Einwilligung.
Datenschutzkontakt
Bei Datenschutzfragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte nach geltendem Datenschutzrecht, auch bei Anfragen zu Daten eines Kindes, wenden Sie sich an nhang.tini@gmail.com. Über diesen Kontakt können Sie auch die Löschung Ihres Kontos beantragen, ohne auf die App zuzugreifen. Geben Sie den Namen der App und die zur Zuordnung nötige Kontokennung an. Senden Sie keine Passwörter oder vollständigen Zahlungskartendaten. Wir können vor der Bearbeitung Ihre Identität oder Ihre Befugnis prüfen, für eine andere Person zu handeln, und werden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist antworten.