Privatlivspolitik for ivoca.io

Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan ivoca.io (”vi”, ”os” eller ”vores”) behandler personoplysninger, når du bruger vores apps, websted og tilknyttede tjenester, der linker til denne politik (”Tjenesten”). Hvilke oplysninger der behandles, afhænger af appen, de funktioner du bruger, din enhed og dine indstillinger.

Nedenfor forklarer vi, hvordan du sletter din konto og administrerer dine privatlivsindstillinger. Vores Brugsvilkår beskriver vilkårene for brug af Tjenesten.

Oplysninger vi behandler

  • Konto- og supportoplysninger: oplysninger, du giver, når du opretter eller administrerer en konto eller kontakter os, f.eks. navn, e-mailadresse, brugernavn, profilbillede, loginoplysninger og beskeder til supporten.
  • Loginudbydere: hvis du vælger en tilgængelig mulighed for at logge ind via Google eller Apple, modtager vi de kontooplysninger, udbyderen stiller til rådighed, f.eks. et konto-id hos udbyderen, navn, e-mailadresse eller profilbillede, samt de autorisationsoplysninger, der er nødvendige for at logge ind. Du behøver ikke give os adgangskoden til din Google- eller Apple-konto.
  • Lærings- og kontoaktivitet: fremskridt, præferencer og andre oplysninger, som du gemmer eller synkroniserer via Tjenesten. Oplysninger, der kun gemmes på din enhed, er adskilt fra oplysninger, der sendes til os via konto- eller synkroniseringsfunktioner.
  • Købsoplysninger: oplysninger, der er nødvendige for at verificere køb, give adgang til Premium og hjælpe med faktureringsproblemer, f.eks. ordrereferencer og abonnementsstatus. Betalinger i appbutikker behandles af Apple eller Google efter deres egne politikker.
  • Tekniske oplysninger og brugsoplysninger: IP-adresse, oplysninger om enhed og operativsystem, appversion, sprog, adgangstidspunkter, interaktioner, diagnostiske oplysninger og nedbrudsrapporter. Afhængigt af funktioner og indstillinger kan annoncetjenester også behandle et annonce-id og en omtrentlig placering udledt af IP-adressen.
  • Taleinput: lyd fra mikrofonen og genkendelsesresultater, der anvendes til talefunktionerne, som beskrevet nedenfor.
  • Betaling på webstedet: når Paddle tilbydes som betalingsmulighed, behandler Paddle betalingsoplysninger og sender ordre- og abonnementsoplysninger til iVoca, som bruger dem til at aktivere adgang eller hjælpe med fakturering. Se Paddles privatlivspolitik.

Mikrofonadgang og talegenkendelse

Mikrofonadgang bruges, når du aktiverer en optage-, tale- eller udtalefunktion og giver den relevante tilladelse. Du kan stoppe med at bruge funktionerne eller tilbagekalde tilladelser til mikrofonadgang og talegenkendelse i enhedens indstillinger.

ivoca.io uploader ikke dine stemmeoptagelser til sine egne servere, sælger dem ikke til tredjeparter og giver ikke tredjeparter licens til at bruge dem.

Nogle talefunktioner kan bruge talegenkendelsestjenesten i dit operativsystem, f.eks. Apples tjeneste på iOS eller den valgte talegenkendelsesudbyder på Android, som kan være Google eller en anden udbyder. Afhængigt af enhed, sprog, tjeneste og genkendelsestilstand kan lyden behandles på enheden eller sendes til udbyderens servere til genkendelse. Brug af operativsystemets talegenkendelse betyder derfor ikke nødvendigvis, at al lyd forbliver på din enhed.

Udbyderen af talegenkendelsen håndterer denne behandling efter sin gældende privatlivspolitik og enhedens indstillinger. Appen bruger de modtagne genkendelsesresultater til at levere talefunktionen eller give feedback under læringen. Se Apples privatlivspolitik og, når Google leverer talegenkendelsen, Googles privatlivspolitik. Hvis der er valgt en anden udbyder på din Android-enhed, skal du læse den pågældende udbyders oplysninger om privatliv.

Hvis du afviser de relevante tilladelser, virker talefunktioner, der kræver dem, ikke. Genkendelsesresultaterne kan indeholde fejl. Kontooplysninger eller læringsfremskridt, der sendes via synkroniseringsfunktionerne, behandles som beskrevet i de øvrige afsnit i denne politik.

Taleøvelser på webstedet kan bruge browserens talegenkendelsestjeneste. En understøttet browser kan sende lyd til sin udbyder til transskribering. Feedback om udtale på webstedet bygger på genkendelsesresultatet. Du kan tilbagekalde mikrofonadgangen i browserens webstedsindstillinger. Importeret materiale kan læses højt af en stemme fra enheden eller browseren. Hvis stemmen bruger en fjernbaseret tjeneste, behandler dens udbyder teksten.

Arbejdsområde og deling på webstedet

Når du bruger webstedet til at lære, kan dine læringsdata gemmes i den aktuelle browser. Hvis du logger ind og bruger Sync V2, hvor funktionen er tilgængelig, modtager iVoca de kontooplysninger, der er nødvendige for at gendanne de gemte elementer, tags, fremskridt, registreringer af gennemførte repetitionstrin, personlige lektioner, ordforrådssæt og læringsindstillinger, der understøttes, på dine enheder. Brug ”Konto og data” til at eksportere eller administrere en kopi.

Når du opretter et delingslink, kan det valgte indhold og oversættelserne ligge i selve linket. Enhver, der modtager linket, kan åbne indholdet og sende det videre. Undlad at medtage fortroligt materiale i delingslinks.

Sådan bruger vi oplysninger

  • Til at levere Tjenesten, administrere konti, gemme eller synkronisere læringsfremskridt, tilpasse læringsforløbet og verificere Premium-adgang.
  • Til at forstå, hvordan funktioner bruges, diagnosticere nedbrud og forbedre ydeevne og pålidelighed.
  • Til at besvare supporthenvendelser og sende beskeder om konti, køb, Tjenesten eller sikkerhed.
  • Til at vise annoncer og måle deres effekt i versioner af Tjenesten med annoncer under hensyntagen til gældende tilladelser og samtykkekrav.
  • Til at sende markedsføringsbeskeder, hvor det er tilladt, med mulighed for at afmelde sig.
  • Til at forebygge svig, beskytte Tjenesten, løse tvister og opfylde retlige forpligtelser.

Når databeskyttelseslovgivningen kræver et behandlingsgrundlag, behandler vi oplysninger efter behov for at levere den Tjeneste, du anmoder om, opfylde retlige forpligtelser eller forfølge legitime interesser, f.eks. sikkerhed og driftsstabilitet, hvor det er tilladt. Vi kan også behandle oplysninger på grundlag af dit samtykke. Når behandling kræver samtykke, kan du trække det tilbage uden at påvirke lovligheden af tidligere behandling.

Hvornår oplysninger videregives

Oplysninger kan videregives i følgende tilfælde:

  • Tjenesteudbydere: til udbydere, der hjælper med hosting, kontoadgang, synkronisering, købskontrol, analyse, rapportering af nedbrud og support, i det omfang det er nødvendigt for disse funktioner.
  • Annonce- og platformstjenester: til udbydere, der viser annoncer eller måler deres effekt, håndterer køb i appbutikker eller leverer funktioner, du bruger, under hensyntagen til gældende indstillinger og samtykkekrav. Operativsystemets talegenkendelse er særskilt beskrevet ovenfor.
  • Efter din anvisning: når du vælger at dele oplysninger eller bruger en funktion, der sender dem til en anden tjeneste. Indhold, du vælger at gøre offentligt, kan ses af andre.
  • Retlige og sikkerhedsmæssige formål: når loven kræver det, eller når rimelig nødvendighed tilsiger at besvare lovlige anmodninger, beskytte rettigheder og sikkerhed, forebygge svig eller håndhæve vores aftaler.
  • Virksomhedsoverdragelser: i forbindelse med en fusion, et opkøb eller en overdragelse af Tjenesten, underlagt gældende databeskyttelseskrav og eventuelle krav om underretning.

Vi kan bruge eller videregive sammenfattede oplysninger, der ikke identificerer enkeltpersoner, for at forstå brugen af Tjenesten. Fjernelse af et navn gør ikke i sig selv nødvendigvis oplysningerne anonyme.

Cookies, analyse og annoncer

Webstedet bruger sessionscookies til login og kontosikkerhed. Browserlagring understøtter de læringsværktøjer, du bruger, herunder gemte elementer, indstillinger, downloads og dit læringsarbejdsområde. Rydning af webstedsdata kan fjerne lokalt arbejde, der ikke er blevet synkroniseret eller eksporteret.

Tredjepartsfunktioner, du vælger at bruge, f.eks. at åbne betaling, logge ind via en udbyder eller åbne en videolektion, kan kontakte udbyderen som led i leveringen af funktionen. Udbyderne beskriver deres egne cookies og behandling af oplysninger i deres politikker.

Google manages ad choices on learning pages with AdSense. Where consent is required, personalization is available only after you allow it. If you decline, Google may serve non-personalized or limited ads when eligible. Limited ads may use device storage to detect invalid traffic. You can change your choices through Google’s privacy controls where available. Learn how Google uses data.

Tredjepartstjenester og YouTube

Afhængigt af appen, platformen og de anvendte funktioner kan Tjenesten omfatte følgende udbydere:

Tjenesten benytter YouTube API Services til at understøtte YouTubes videofunktioner. Når du bruger disse funktioner, kan YouTube eller Google modtage oplysninger om enhed, netværk og brug, herunder via indlejret indhold og tilknyttede teknologier. YouTubes servicevilkår gælder også. Du kan administrere den adgang, som er givet til tilknyttede Google-tjenester, via tilladelserne på din Google-konto.

Hvis du følger et link til et eksternt websted eller en ekstern tjeneste, gælder dettes egen privatlivspolitik for de oplysninger, du giver der.

Hvis du anmoder om en midlertidig oversættelse, modtager oversættelsesudbyderen teksten og sprogparret. Hvis browseren ikke kan importere en artikel direkte, kan iVocas tjeneste til at hente webindhold modtage den offentlige URL for at hente artiklen. Brug disse funktioner med materiale, du har lov til at sende.

Opbevaring af oplysninger og sletning af konto

Vi beholder kun personoplysninger, så længe det med rimelighed er nødvendigt til de formål, der er beskrevet i denne politik, herunder for at vedligeholde din konto, levere de tjenester, du anmoder om, og opfylde gældende retlige forpligtelser.

For at slette din ivoca.io-konto og tilhørende personoplysninger skal du følge vores vejledning til sletning af konto og selv gennemføre trinnene i appen. Hvis du ikke kan bruge processen i appen, kan du anmode om sletning via kontaktoplysningerne om privatliv nedenfor.

Når en konto slettes, slettes de tilhørende personoplysninger, medmindre begrænset opbevaring er nødvendig af en legitim grund, f.eks. for at forebygge svig, bevare lovpligtige transaktionsoplysninger eller løse en retlig tvist. Oplysninger, der beholdes, er begrænset til det pågældende formål og opbevares kun så længe, det er nødvendigt.

Sletning af din ivoca.io-konto opsiger ikke i sig selv et abonnement via Apple, Google Play eller Paddle. Administrer opsigelsen hos udbyderen, der fakturerede dig. Se vores Brugsvilkår. Oplysninger, som en platform eller talegenkendelsesudbyder opbevarer selvstændigt, er underlagt den pågældende udbyders sletteprocedurer.

Dine rettigheder og valg vedrørende privatliv

Afhængigt af hvor du bor og gældende lovgivning kan du have ret til indsigt i, berigtigelse, en kopi af eller sletning af dine personoplysninger, eller til at gøre indsigelse mod eller begrænse bestemte former for behandling. Brug tilgængelige konto- og enhedsindstillinger til almindelige ændringer. Anmodninger om at udøve disse rettigheder kan også indgives via kontaktoplysningerne om privatliv nedenfor.

  • Du kan trække dit samtykke til behandling, der er baseret på samtykket, tilbage i de relevante tilladelses- eller samtykkeindstillinger. For behandling, der ikke er dækket af disse indstillinger, skal du bruge kontaktoplysningerne om privatliv nedenfor. Du behøver ikke slette hele din konto for at gøre dette, men en funktion kan holde op med at virke, hvis den kræver den pågældende behandling.
  • Du kan afmelde dig e-mails med markedsføring ved at følge afmeldingsvejledningen i disse meddelelser. Vigtige beskeder om konto, køb og sikkerhed kan stadig blive sendt.
  • Du kan administrere tilladelser til mikrofon, talegenkendelse, meddelelser og annoncer i enhedens indstillinger.
  • Du kan klage til den relevante databeskyttelsesmyndighed. Se myndigheder i EØS i medlemslisten for Det Europæiske Databeskyttelsesråd.

Børn

Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn under 13 år uden det forældresamtykke, som gældende lov kræver. Nogle steder kan en højere aldersgrænse eller yderligere krav gælde. Et barn, der ikke har nået den relevante alder for at give samtykke, bør kun bruge funktioner, der involverer personoplysninger, med inddragelse af og samtykke fra en forælder eller værge, sådan som loven kræver.

Forældre og værger kan administrere enhedens tilladelser og bruge vores vejledning til sletning af konto for at fjerne en konto på almindelig vis. Når gældende lov giver disse rettigheder, kan en forælder eller værge anmode om indsigt i eller sletning af et barns personoplysninger eller modsætte sig yderligere indsamling eller brug via kontaktoplysningerne om privatliv nedenfor.

Sikkerhed og international behandling

Vi træffer rimelige foranstaltninger for at beskytte de personoplysninger, vi behandler, mod uautoriseret adgang, tab og misbrug. Ingen metode til overførsel eller lagring kan garantere absolut sikkerhed. Opbevar dine loginoplysninger sikkert.

Oplysninger kan behandles uden for dit land af os eller af udbydere, der understøtter Tjenesten. Gældende databeskyttelseskrav gælder for sådanne overførsler. Når lovgivningen kræver garantier for en overførsel, skal vi bruge en anvendelig mekanisme, f.eks. godkendte kontraktlige garantier eller en relevant afgørelse om et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau. Oplysninger om behandlingssteder og gældende garantier kan anmodes via kontaktoplysningerne om privatliv nedenfor.

Ændringer i denne politik

Vi kan opdatere denne politik og vil i så fald ændre datoen ovenfor. Vi underretter særskilt om væsentlige ændringer, hvor det kræves. En ændring, der væsentligt udvider brug eller videregivelse af oplysninger indsamlet før ændringen, vil ikke gælde for disse oplysninger uden dit samtykke. Hvis en ny brug af oplysninger kræver dit samtykke, indhenter vi det før behandlingen. Fortsat brug alene erstatter ikke et lovpligtigt samtykke.

Kontakt vedrørende privatliv

Ved spørgsmål om privatliv eller anmodninger om at udøve rettigheder efter gældende databeskyttelseslovgivning, herunder anmodninger om et barns oplysninger, kan du skrive til nhang.tini@gmail.com. Du kan også bruge denne adresse til at anmode om sletning af kontoen uden at åbne appen. Oplys appens navn og den kontoidentifikator, der er nødvendig for at finde de relevante oplysninger. Send ikke adgangskoder eller fuldstændige betalingskortoplysninger. Vi kan bekræfte din identitet eller din bemyndigelse til at handle på en andens vegne, før vi efterkommer en anmodning. Vi svarer inden for den frist, gældende lov kræver.